1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:14,720 --> 00:01:16,760
Tuss! Non dirmelo mai.

4
00:01:18,120 --> 00:01:19,718
Lo prendo molto scortesemente

5
00:01:19,801 --> 00:01:21,960
tu, Iago, chi
hai avuto la mia borsa,

6
00:01:22,080 --> 00:01:24,360
come se le corde fossero tue,
dovresti saperlo.

7
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
«Maledizione, ma non mi sentirai.

8
00:01:26,440 --> 00:01:29,000
Se mai l'avessi sognato
una questione del genere, detestami.

9
00:01:29,120 --> 00:01:31,440
Me l'hai detto,
lo odiavi.

10
00:01:31,560 --> 00:01:33,520
Disprezzami se non lo faccio.

11
00:01:34,360 --> 00:01:36,200
Tre grandi della città,

12
00:01:36,320 --> 00:01:39,480
in abito personale a
rendimi suo luogotenente,

13
00:01:39,600 --> 00:01:40,840
senza limiti per lui.

14
00:01:40,960 --> 00:01:43,440
E per la fede di
amico, conosco il mio prezzo.

15
00:01:43,560 --> 00:01:45,600
Non valgo niente di peggio
un posto, ma lui, signore,

16
00:01:45,720 --> 00:01:49,240
li sfugge, con a
circostanza ampollosa,

17
00:01:49,360 --> 00:01:53,320
andquot;Ho già scelto il mio
ufficiale.andquot; E cos'era?

18
00:01:53,440 --> 00:01:56,320
In verità, un grande aritmetico,

19
00:01:56,440 --> 00:02:00,640
un Michael
Cassio, fiorentino.

20
00:02:00,760 --> 00:02:03,040
Questo non ha mai impostato un
squadrone in campo,

21
00:02:03,160 --> 00:02:06,760
né la divisione di una battaglia
ne sa più di una zitella!

22
00:02:07,480 --> 00:02:10,400
Chiacchierare senza esercitarsi
è tutta la sua abilità militare.

23
00:02:10,520 --> 00:02:12,944
Ma lui, signore, l'aveva fatto
le elezioni, e io,

24
00:02:13,027 --> 00:02:15,400
di chi i suoi occhi
aveva visto la prova

25
00:02:15,520 --> 00:02:18,120
a Rodi, a Cipro,
e per altri motivi,

26
00:02:18,240 --> 00:02:22,640
cristiani e pagani,
bisogna essere circondati e calmati.

27
00:02:23,200 --> 00:02:26,480
Lui, nei momenti belli,
il suo luogotenente sia,

28
00:02:26,600 --> 00:02:31,040
e io, Dio benedica il segno,
la sua nave d'ormeggio è antica.

29
00:02:31,680 --> 00:02:34,240
- Che cos'è?
- Sbandieratore.

30
00:02:35,400 --> 00:02:36,880
Non lo seguirei, allora.

31
00:02:37,000 --> 00:02:39,840
Oh, signore, accontentatevi.

32
00:02:39,960 --> 00:02:42,720
Seguendolo, I
seguire ma me stesso.

33
00:02:42,840 --> 00:02:47,600
Il cielo è il mio giudice,
non io per amore o per dovere,

34
00:02:47,720 --> 00:02:52,200
ma sembra così
per il mio fine peculiare.

35
00:02:52,320 --> 00:02:54,800
Per quando il mio esterno
l'azione dimostra

36
00:02:54,920 --> 00:02:57,720
l'atto nativo e
figura del mio cuore

37
00:02:57,840 --> 00:03:00,280
in complemento esterno,

38
00:03:00,400 --> 00:03:03,880
non passerà molto tempo, ma lo farò
indosso il mio cuore sulla manica

39
00:03:04,000 --> 00:03:05,680
per i daws da beccare.

40
00:03:06,720 --> 00:03:09,040
Non sono quello che sono.

41
00:03:10,200 --> 00:03:12,916
Che fortuna piena
fa la sua Moorship

42
00:03:12,999 --> 00:03:15,280
vincere, se può sposarla così!

43
00:03:15,400 --> 00:03:18,360
Chiama suo padre, sveglialo,

44
00:03:18,480 --> 00:03:21,544
fare dietro di lui,
avvelena la sua gioia,

45
00:03:21,627 --> 00:03:24,160
proclamatelo nelle strade.

46
00:03:25,000 --> 00:03:26,800
Questo è di suo padre
casa. Chiamerò ad alta voce.

47
00:03:26,920 --> 00:03:30,720
No. Fallo con mi piace
accento timoroso e urlo terribile

48
00:03:30,840 --> 00:03:32,968
come quando, di notte
e negligenza,

49
00:03:33,051 --> 00:03:35,520
il fuoco è spiato
nelle città popolose.

50
00:03:39,080 --> 00:03:40,080
Cosa, oh.

51
00:03:40,480 --> 00:03:41,800
- Brabanzio...
- Sveglia!

52
00:03:41,920 --> 00:03:43,120
Brabanzio!

53
00:03:43,240 --> 00:03:44,720
Ladri, ladri!

54
00:03:44,840 --> 00:03:47,520
Guarda la tua casa,
tua figlia, le tue borse!

55
00:03:48,600 --> 00:03:52,800
Qual è la ragione di
questa terribile convocazione?

56
00:03:53,400 --> 00:03:54,309
Qual è il problema lì?

57
00:03:54,392 --> 00:03:56,117
Reverendissimo signor,
conosci la mia voce?

58
00:03:56,200 --> 00:03:58,200
Non io. Cosa sei?

59
00:03:58,320 --> 00:03:59,720
Mi chiamo Roderigo.

60
00:03:59,840 --> 00:04:01,680
L'accoglienza peggiore.

61
00:04:02,320 --> 00:04:06,800
ti ho accusato
per non frequentare le mie porte.

62
00:04:06,920 --> 00:04:09,520
Con sincera semplicità
mi hai sentito dire

63
00:04:09,640 --> 00:04:11,760
mia figlia non è per te.

64
00:04:11,880 --> 00:04:13,519
Molto grave
signor, in parole povere...

65
00:04:13,602 --> 00:04:14,360
Zounds, signore!

66
00:04:14,480 --> 00:04:16,392
Perché arriviamo
per renderti servizio,

67
00:04:16,475 --> 00:04:18,240
e pensi che siamo dei ruffiani,

68
00:04:18,360 --> 00:04:21,800
avrai tua figlia
coperto da un cavallo barbaresco!

69
00:04:21,920 --> 00:04:23,920
Che disgraziato profano sei?

70
00:04:24,040 --> 00:04:26,480
Io sono uno, signore, quello
viene a dirti,

71
00:04:26,600 --> 00:04:28,968
tua figlia e
i Mori sono adesso

72
00:04:29,051 --> 00:04:31,360
facendo la bestia con due schiene,

73
00:04:31,480 --> 00:04:35,440
un vecchio ariete nero lo è
tuffando la tua pecora bianca.

74
00:04:35,560 --> 00:04:36,640
Sei un cattivo!

75
00:04:36,760 --> 00:04:37,960
Sei un senatore!

76
00:04:38,080 --> 00:04:39,960
A questo risponderai!

77
00:04:40,600 --> 00:04:41,960
Ti conosco, Roderigo.

78
00:04:46,720 --> 00:04:47,720
Addio.

79
00:04:49,200 --> 00:04:53,640
Perché devo lasciarti. Sembra
non conforme o salutare da parte mia

80
00:04:53,760 --> 00:04:57,440
da produrre, come se restassi,
Lo farò contro i Mori...

81
00:04:57,560 --> 00:04:58,428
Desdemona!

82
00:04:58,511 --> 00:05:01,360
A tal proposito,
anche se lo odio,

83
00:05:01,480 --> 00:05:03,440
mentre provo dolori infernali,

84
00:05:03,560 --> 00:05:05,640
eppure, per necessità
della vita presente,

85
00:05:05,760 --> 00:05:08,800
Devo mostrare a
bandiera e segno d'amore,

86
00:05:08,920 --> 00:05:12,200
- che in effetti non è che un segno.
-Desdemona!

87
00:05:12,320 --> 00:05:13,954
Ma lo farai sicuramente
trovalo. Portare a

88
00:05:14,037 --> 00:05:15,840
il Sagittario, il
raisandegrave;d cerca,

89
00:05:15,960 --> 00:05:18,080
lì sarò con lui. Addio.

90
00:05:18,560 --> 00:05:20,160
È un male troppo vero!

91
00:05:20,680 --> 00:05:22,080
Se n'è andata!

92
00:05:22,680 --> 00:05:25,280
E cosa verrà
del mio tempo disprezzato,

93
00:05:25,400 --> 00:05:27,160
non è altro che amarezza.

94
00:05:27,840 --> 00:05:29,160
Oh, ragazza infelice.

95
00:05:30,160 --> 00:05:31,840
Col Moro, diciamo, sire?

96
00:05:32,600 --> 00:05:33,800
Oh, se l'avessi avuta.

97
00:05:34,440 --> 00:05:36,277
Sai dove possiamo?
catturare lei e il Moro?

98
00:05:36,360 --> 00:05:37,477
Penso di poterli scoprire,

99
00:05:37,560 --> 00:05:39,720
se per favore mettete una buona guardia,
e vieni con me.

100
00:05:39,840 --> 00:05:41,840
Ad ogni casa, chiamerò.

101
00:05:41,960 --> 00:05:43,600
Procurati armi. Andare.

102
00:05:44,200 --> 00:05:45,200
Andare.

103
00:05:47,360 --> 00:05:50,600
Prego, signore, che lo sia
ti sei sposato velocemente?

104
00:05:51,280 --> 00:05:52,400
Siate certi di questo.

105
00:05:52,520 --> 00:05:55,560
Il signor Brabantio è molto amato

106
00:05:55,680 --> 00:05:57,616
e ha nel suo effetto una voce

107
00:05:57,699 --> 00:06:00,120
potenziale pari al doppio
come quello del Duca.

108
00:06:00,880 --> 00:06:03,520
Divorzierà
te, o messo su di te

109
00:06:03,640 --> 00:06:05,496
quale moderazione e risentimento il

110
00:06:05,579 --> 00:06:07,880
legge con tutto il suo
potrebbe imporlo

111
00:06:08,000 --> 00:06:10,640
- gli darà il cavo.
- Lasciagli fare il suo dispetto.

112
00:06:11,240 --> 00:06:13,031
I miei servizi, quali
Ho fatto il

113
00:06:13,114 --> 00:06:15,360
signoria, lo farò
esternare le sue lamentele.

114
00:06:17,640 --> 00:06:20,600
Prendo la mia vita e il mio sangue
dagli uomini dell'assedio reale.

115
00:06:21,080 --> 00:06:24,080
E i miei demeriti
può parlare senza imbarazzo

116
00:06:24,200 --> 00:06:27,120
ad una fortuna altrettanto orgogliosa
come questo a cui sono giunto.

117
00:06:27,680 --> 00:06:29,280
Per saperlo, Iago...

118
00:06:31,000 --> 00:06:33,280
ma questo mi piace
gentile Desdemona,

119
00:06:34,240 --> 00:06:36,880
Non lo farei
condizione di libero non abitato

120
00:06:37,000 --> 00:06:40,840
mettere in circoscrizione e
confine per il valore del mare.

121
00:06:42,600 --> 00:06:43,960
Ma guarda, cosa
le luci vengono laggiù?

122
00:06:45,280 --> 00:06:46,578
È il raisandgrave;d
padre e

123
00:06:46,661 --> 00:06:48,040
i suoi amici. Tu
sarebbe meglio entrare.

124
00:06:48,160 --> 00:06:50,280
Non io. Devo essere trovato.

125
00:06:50,840 --> 00:06:52,764
Le mie parti, il mio titolo,
e il mio perfetto

126
00:06:52,847 --> 00:06:54,680
l'anima mi manifesterà giustamente.

127
00:06:54,800 --> 00:06:56,760
- Sono loro?
- Per Janus, penso di no.

128
00:06:58,160 --> 00:07:00,440
I servi del
Duke e il mio luogotenente.

129
00:07:00,560 --> 00:07:03,240
La bontà della notte
voi, amici! Qual è la novità?

130
00:07:03,360 --> 00:07:04,840
Il Duca lo fa
vi saluto, generale,

131
00:07:04,960 --> 00:07:07,160
e lui richiede il tuo
apparizione fretta dopo fretta,

132
00:07:07,280 --> 00:07:09,117
- anche nell'istante.
- Qual è il problema, secondo te?

133
00:07:09,200 --> 00:07:11,400
Qualcosa da
Cipro, come posso indovinare.

134
00:07:11,520 --> 00:07:13,000
È un affare un po’ caldo,

135
00:07:13,120 --> 00:07:14,222
e molti dei consoli furono sollevati

136
00:07:14,305 --> 00:07:15,717
e incontrato, sono a
il Duca è già.

137
00:07:15,800 --> 00:07:17,640
Sei stato caldamente chiamato.

138
00:07:17,760 --> 00:07:19,840
Quando, non essere a
il tuo alloggio da trovare,

139
00:07:19,960 --> 00:07:21,254
il Senato ne ha inviati circa tre

140
00:07:21,337 --> 00:07:22,840
diverse missioni
per cercarti.

141
00:07:22,960 --> 00:07:24,240
E' un bene che io sia stato trovato da te.

142
00:07:24,920 --> 00:07:26,437
Trascorrerò solo un
parola qui in casa,

143
00:07:26,520 --> 00:07:27,120
- e venire con te.
- E' qui.

144
00:07:27,240 --> 00:07:28,360
Mandatelo a casa!

145
00:07:28,480 --> 00:07:28,777
Arrestalo!

146
00:07:28,860 --> 00:07:29,997
Eccone un altro
truppa per cercarti.

147
00:07:30,080 --> 00:07:31,400
Maledetto straniero!

148
00:07:31,520 --> 00:07:32,760
È il signor Brabantio.

149
00:07:32,880 --> 00:07:35,120
Generale, sii avvisato
arriva con cattive intenzioni.

150
00:07:35,240 --> 00:07:37,240
- Ciao, stai lì!
- Signor, è il Moro.

151
00:07:37,360 --> 00:07:38,440
Abbasso lui, ladro!

152
00:07:38,560 --> 00:07:39,880
Tu, signore, Roderigo!

153
00:07:40,000 --> 00:07:42,320
- Vieni, sono per te.
- Mantieni le tue spade lucenti

154
00:07:42,440 --> 00:07:44,400
perché la rugiada li arrugginirà.

155
00:07:45,760 --> 00:07:47,280
Buon signor, lei
comanderà di più

156
00:07:47,363 --> 00:07:48,920
con anni rispetto a
con le tue armi.

157
00:07:49,040 --> 00:07:52,800
Oh, schifoso ladro, dove?
hai nascosto mia figlia?

158
00:07:53,840 --> 00:07:56,840
Dannato come sei,
l'hai incantata!

159
00:07:57,360 --> 00:07:59,718
Perché mi riferirò a
tutte le cose sensate

160
00:07:59,801 --> 00:08:02,360
se lei, in catene di
la magia non era legata,

161
00:08:02,960 --> 00:08:06,560
se una cameriera così
tenero, giusto e felice,

162
00:08:06,680 --> 00:08:09,200
così opposto al matrimonio,

163
00:08:09,720 --> 00:08:10,942
che evitava i ricchi

164
00:08:11,025 --> 00:08:12,840
curlandegrave;d
cari della nostra nazione,

165
00:08:12,960 --> 00:08:17,240
incorrere nella derisione generale,
scapperebbe dalla sua famiglia,

166
00:08:17,360 --> 00:08:20,040
al seno fuligginoso di
una cosa come te?

167
00:08:20,160 --> 00:08:21,440
Temere, non deliziare...

168
00:08:21,560 --> 00:08:24,040
Tenetelo stretto. Se lo fa
resistere, sottometterlo a suo rischio e pericolo.

169
00:08:24,160 --> 00:08:27,400
Tenetevi le mani tutti e due
della mia inclinazione e il resto!

170
00:08:28,160 --> 00:08:29,894
Se fosse il mio segnale
combattere, avrei dovuto

171
00:08:29,977 --> 00:08:31,400
lo sapeva senza suggeritore.

172
00:08:34,080 --> 00:08:36,200
Dove vuoi che io vada?
per rispondere a questa tua accusa?

173
00:08:36,320 --> 00:08:37,400
In prigione!

174
00:08:38,040 --> 00:08:39,738
Fino al momento opportuno
legge e corso di

175
00:08:39,821 --> 00:08:41,600
seduta diretta
chiamarti per rispondere.

176
00:08:41,720 --> 00:08:43,120
E se obbedissi?

177
00:08:43,640 --> 00:08:45,440
Come può il Duca
sii soddisfatto,

178
00:08:45,560 --> 00:08:47,037
i cui messaggeri
sono qui dalla mia parte

179
00:08:47,120 --> 00:08:49,520
su alcuni presenti
affari dello Stato

180
00:08:49,640 --> 00:08:50,560
portarmi da lui?

181
00:08:50,680 --> 00:08:52,600
È vero, degnissimo signor,

182
00:08:52,720 --> 00:08:54,045
il Duca è in consiglio, e tu

183
00:08:54,128 --> 00:08:55,760
nobile io, lo sono
certo che viene mandato a chiamare.

184
00:08:55,880 --> 00:08:59,240
Come? Il Duca in consiglio?
A quest'ora della notte?

185
00:09:00,120 --> 00:09:01,800
La mia non è una causa inutile.

186
00:09:02,400 --> 00:09:04,440
Il Duca stesso o chiunque altro
dei miei fratelli dello Stato

187
00:09:04,560 --> 00:09:07,960
non posso fare a meno di sentirlo sbagliato
come se fossero i loro.

188
00:09:08,080 --> 00:09:12,200
Non c'è composizione in questi
notizie che danno loro credito.

189
00:09:12,320 --> 00:09:14,800
Infatti! Lo sono
sproporzionato.

190
00:09:14,920 --> 00:09:16,720
Le mie lettere dicono 107 galere.

191
00:09:16,840 --> 00:09:19,640
- Il mio, 140.
- E il mio, 200.

192
00:09:19,760 --> 00:09:22,240
Ma anche se saltano
non per un giusto conto,

193
00:09:22,360 --> 00:09:23,692
come in questi casi, dove l'obiettivo

194
00:09:23,775 --> 00:09:25,320
riferisce che succede spesso
con differenza,

195
00:09:25,440 --> 00:09:27,591
eppure lo fanno tutti
confermare un turco

196
00:09:27,674 --> 00:09:29,840
flotta e raggiunse Cipro.

197
00:09:29,960 --> 00:09:33,520
Signor Montano, il vostro fidato
e valorosissimo servitore,

198
00:09:33,640 --> 00:09:35,307
con il suo dazio gratuito
ti consiglia

199
00:09:35,390 --> 00:09:37,240
così, e prega
di credergli.

200
00:09:37,360 --> 00:09:40,720
Allora è certo. Per Cipro.

201
00:09:42,040 --> 00:09:46,400
Valoroso Otello, noi
deve darti direttamente lavoro

202
00:09:46,520 --> 00:09:49,640
contro il generale
nemico, ottomano.

203
00:09:50,600 --> 00:09:51,600
Non ti ho visto.

204
00:09:52,640 --> 00:09:54,760
Benvenuto, gentile signor,

205
00:09:54,880 --> 00:09:57,440
ci è mancato il tuo consiglio
e il tuo aiuto stasera.

206
00:09:57,560 --> 00:09:58,760
Anch'io ho fatto il tuo.

207
00:09:59,680 --> 00:10:01,640
Bene, Vostra Grazia, perdonatemi.

208
00:10:02,320 --> 00:10:05,040
Né il mio posto,
né ho sentito parlare di affari

209
00:10:05,160 --> 00:10:07,320
mi ha sollevato dal letto,

210
00:10:07,440 --> 00:10:09,560
e nemmeno il generale
prenditi cura di me.

211
00:10:10,040 --> 00:10:12,499
Perché il mio particolare dolore è proprio così

212
00:10:12,582 --> 00:10:15,360
paratoia e
natura prepotente

213
00:10:15,480 --> 00:10:17,560
che inghiotte
e ne ingoia altri

214
00:10:17,643 --> 00:10:19,680
dolori, ed è ancora se stesso!

215
00:10:19,800 --> 00:10:22,320
- Perché, qual è il problema?
- Mia figlia!

216
00:10:24,760 --> 00:10:25,720
Mia figlia.

217
00:10:25,840 --> 00:10:27,280
- Morto?
- Sì.

218
00:10:28,560 --> 00:10:29,560
Per me.

219
00:10:30,640 --> 00:10:33,360
Viene maltrattata, rubata
da me, e corrotto!

220
00:10:33,880 --> 00:10:37,200
Con incantesimi e medicine
comprato dai ciarlatani.

221
00:10:37,320 --> 00:10:40,840
Chiunque sia, quello
in questo ignobile procedimento,

222
00:10:40,960 --> 00:10:45,600
ha così ingannato tua figlia
di se stessa e tu di lei,

223
00:10:45,720 --> 00:10:48,320
il sanguinoso libro della legge

224
00:10:48,440 --> 00:10:50,880
lo farai tu stesso
leggi nella lettera amara,

225
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
secondo il tuo buon senso, sì,

226
00:10:53,120 --> 00:10:55,680
sebbene nostro vero figlio
è rimasto nella tua azione.

227
00:10:55,800 --> 00:10:58,000
Umilmente ringrazio Vostra Grazia.

228
00:10:58,920 --> 00:11:02,280
Ecco l'uomo! Questo Moro!

229
00:11:02,960 --> 00:11:04,806
Chi adesso, a quanto pare
il tuo mandato speciale

230
00:11:04,889 --> 00:11:06,960
per gli affari di Stato
ha qui portato.

231
00:11:07,560 --> 00:11:09,440
Cosa, nel tuo
parte, puoi dirlo?

232
00:11:09,560 --> 00:11:11,520
Niente! Ma è così.

233
00:11:11,640 --> 00:11:13,640
Molto potente, grave,
e reverendi signori,

234
00:11:13,760 --> 00:11:16,080
il mio molto nobile e
approvati buoni maestri,

235
00:11:17,000 --> 00:11:20,840
che ho portato via tutto questo vecchio
figlia dell'uomo, è verissimo,

236
00:11:20,960 --> 00:11:22,680
è vero che l'ho sposata.

237
00:11:23,440 --> 00:11:24,882
La testa e la parte anteriore del mio

238
00:11:24,965 --> 00:11:26,960
offendere ha questo
misura, non di più.

239
00:11:27,080 --> 00:11:28,840
Ma Otello...

240
00:11:30,080 --> 00:11:32,760
l'hai fatto per via indiretta
e corsi obbligati

241
00:11:32,880 --> 00:11:35,760
sottomettere e avvelenare
gli affetti di questa giovane cameriera?

242
00:11:35,880 --> 00:11:37,680
Oppure è arrivato su richiesta,

243
00:11:38,160 --> 00:11:40,480
e una domanda così giusta
come permette anima ad anima?

244
00:11:40,600 --> 00:11:43,080
Ti prego, manda
per la signora al Sagittario.

245
00:11:43,200 --> 00:11:45,240
Lasciala parlare
io davanti a suo padre.

246
00:11:45,920 --> 00:11:47,680
Se mi trovi
fallo nel suo rapporto,

247
00:11:47,800 --> 00:11:51,160
la fiducia, l'ufficio che ricopro
di te, non solo da portare via,

248
00:11:51,280 --> 00:11:53,920
ma lasciate la vostra frase
ricadere anche sulla mia vita.

249
00:11:55,280 --> 00:11:57,000
Conduci qui Desdemona.

250
00:11:57,120 --> 00:11:59,560
Antico, conducili,
è meglio che tu conosca il posto.

251
00:12:00,800 --> 00:12:01,800
E finché non arriverà,

252
00:12:02,400 --> 00:12:06,360
davvero come in paradiso, lo faccio
confessare i vizi del mio sangue.

253
00:12:07,160 --> 00:12:09,578
Quindi giustamente al tuo
orecchie gravi, ti presenterò

254
00:12:09,661 --> 00:12:12,160
come ho prosperato
l'amore di questa bella dama,

255
00:12:13,080 --> 00:12:15,040
e lei nella mia.

256
00:12:15,160 --> 00:12:16,520
Dillo, Otello.

257
00:12:17,280 --> 00:12:20,760
Suo padre amava
mi, spesso mi invitava,

258
00:12:20,880 --> 00:12:23,920
mi ha ancora interrogato sulla storia
della mia vita, di anno in anno...

259
00:12:24,760 --> 00:12:27,520
le battaglie, gli assedi, le fortune
che avevo superato.

260
00:12:28,400 --> 00:12:29,560
L'ho esaminato,

261
00:12:30,560 --> 00:12:32,275
anche dai miei giorni da ragazzo fino al

262
00:12:32,358 --> 00:12:34,560
proprio in quel momento
mi ha ordinato di raccontarlo,

263
00:12:35,560 --> 00:12:38,400
di cui ho parlato
possibilità più disastrose.

264
00:12:39,760 --> 00:12:42,320
Di incidenti in movimento
dalle inondazioni e dai campi,

265
00:12:43,000 --> 00:12:45,760
di scapi larghi un capello
nell’imminente breccia mortale,

266
00:12:47,040 --> 00:12:50,240
di essere preso dall'insolente
nemico e venduto in schiavitù,

267
00:12:51,120 --> 00:12:52,560
della mia redenzione di là

268
00:12:53,280 --> 00:12:55,520
e portanza dentro
la storia del mio viaggio,

269
00:12:56,520 --> 00:12:59,840
in cui delle caverne
vasti e deserti inattivi,

270
00:12:59,960 --> 00:13:02,800
cave grezze, rocce e
colline le cui teste toccano il cielo,

271
00:13:02,920 --> 00:13:04,360
era il mio suggerimento di parlare.

272
00:13:04,480 --> 00:13:05,840
Questo è stato il processo.

273
00:13:07,880 --> 00:13:09,960
E dei cannibali
che mangiamo a vicenda,

274
00:13:11,040 --> 00:13:12,440
gli Antropofagi,

275
00:13:13,680 --> 00:13:16,680
e uomini le cui teste crescono
sotto le loro spalle.

276
00:13:19,240 --> 00:13:20,640
Questo per sentire...

277
00:13:21,760 --> 00:13:24,280
sarebbe Desdemona
inclinarsi seriamente.

278
00:13:25,080 --> 00:13:27,240
Ma restano gli affari interni
l'avrebbe attirata di là,

279
00:13:27,360 --> 00:13:29,480
quale mai come lei
potrebbe spedire in fretta,

280
00:13:29,600 --> 00:13:31,688
sarebbe venuta di nuovo, e con a

281
00:13:31,771 --> 00:13:34,560
avido divoratore di orecchie
il mio discorso.

282
00:13:35,520 --> 00:13:37,600
Che io, osservando,

283
00:13:38,800 --> 00:13:41,233
impiegava una volta ogni ora flessibile,
e ho trovato buoni mezzi

284
00:13:41,316 --> 00:13:43,720
trarre da lei a
preghiera di cuore sincero,

285
00:13:44,320 --> 00:13:46,640
che vorrei tutto mio
pellegrinaggio dilatato,

286
00:13:46,760 --> 00:13:49,023
di cui in pacchi
aveva qualcosa

287
00:13:49,106 --> 00:13:50,880
sentito, ma non intensamente.

288
00:13:52,840 --> 00:13:57,320
Ho acconsentito, e spesso
l'ha ingannata con le sue lacrime,

289
00:13:57,440 --> 00:13:58,440
quando l'ho fatto...

290
00:13:59,160 --> 00:14:02,720
parlare di qualche ictus penoso
che la mia giovinezza ha sofferto.

291
00:14:05,400 --> 00:14:08,840
La mia storia è finita,
mi ha dato per le mie pene...

292
00:14:10,360 --> 00:14:12,400
un mondo di baci.

293
00:14:14,760 --> 00:14:17,029
Ha giurato, dentro
fede, era strano,

294
00:14:17,112 --> 00:14:19,200
è stato strano, è stato...

295
00:14:21,160 --> 00:14:22,200
pietoso.

296
00:14:23,440 --> 00:14:25,680
È stato meravigliosamente pietoso.

297
00:14:27,560 --> 00:14:30,280
Avrebbe voluto non averlo sentito,
eppure lo desiderava

298
00:14:30,400 --> 00:14:32,920
che il paradiso aveva
l'ha resa un uomo simile.

299
00:14:35,080 --> 00:14:36,680
Lei mi ha ringraziato e mi ha detto,

300
00:14:37,440 --> 00:14:39,520
che se avessi un
amico che l'amava,

301
00:14:40,520 --> 00:14:42,366
Dovrei solo insegnare
lui come dirlo

302
00:14:42,449 --> 00:14:44,320
la mia storia e
questo l'avrebbe corteggiata.

303
00:14:46,200 --> 00:14:48,320
Su questo suggerimento, ho parlato.

304
00:14:50,600 --> 00:14:53,000
Mi amava per il
i pericoli che avevo superato,

305
00:14:53,720 --> 00:14:56,360
e l'ho amata per questo
ne aveva pietà.

306
00:14:56,480 --> 00:14:59,480
Solo questo è il
stregoneria che ho usato.

307
00:15:00,840 --> 00:15:02,360
Ecco che arriva la signora.

308
00:15:03,000 --> 00:15:04,200
Lasciala testimoniare.

309
00:15:05,080 --> 00:15:08,520
Penso che questa storia lo farebbe
vincere anche mia figlia.

310
00:15:10,240 --> 00:15:11,840
Bravo Brabantio...

311
00:15:11,960 --> 00:15:14,320
Prego che tu la senta parlare!

312
00:15:15,160 --> 00:15:19,160
Se lo confessa
era la metà del corteggiatore,

313
00:15:19,800 --> 00:15:23,000
distruzione sulla mia testa, se
la mia colpa è rivolta a quell'uomo.

314
00:15:23,120 --> 00:15:25,440
Vieni qui, gentile padrona.

315
00:15:26,640 --> 00:15:32,280
Tu... percepisci?
in tutta questa nobile compagnia

316
00:15:32,400 --> 00:15:35,240
dove devi più obbedienza?

317
00:15:36,720 --> 00:15:37,880
Mio nobile padre,

318
00:15:39,360 --> 00:15:41,840
Percepisco
qui un dovere diviso.

319
00:15:41,960 --> 00:15:45,000
A te sono legato
per la vita e l'istruzione.

320
00:15:45,560 --> 00:15:48,560
La mia vita e la mia istruzione entrambe
imparami a rispettarti.

321
00:15:49,480 --> 00:15:53,240
Tu sei il signore del dovere,
Finora sono tua figlia.

322
00:15:54,160 --> 00:15:55,760
Ma ecco mio marito.

323
00:15:57,520 --> 00:15:59,362
E tanto dovere quanto
mia madre lo ha mostrato

324
00:15:59,445 --> 00:16:01,320
tu, preferendo te
davanti a suo padre,

325
00:16:01,440 --> 00:16:04,000
così tanto, sfido
che posso professare

326
00:16:04,120 --> 00:16:06,400
a causa del Moro, mio signore.

327
00:16:07,480 --> 00:16:08,880
Dio sia con te!

328
00:16:09,000 --> 00:16:10,120
Ho finito.

329
00:16:11,160 --> 00:16:13,880
Per favore, Vostra Grazia,
agli affari di Stato.

330
00:16:14,000 --> 00:16:17,080
Preferirei adottare
un bambino che ottenerlo.

331
00:16:18,680 --> 00:16:19,680
Vieni qui, Moro.

332
00:16:23,880 --> 00:16:29,160
Io qui ti do
questo con tutto il cuore

333
00:16:29,280 --> 00:16:32,400
che... ma tu l'hai già fatto,

334
00:16:33,480 --> 00:16:36,200
con tutto il cuore io
ti terrei lontano.

335
00:16:38,520 --> 00:16:41,240
Per il tuo bene, gioiello,

336
00:16:42,440 --> 00:16:44,800
Sono felice dell'anima I
non avere altri figli,

337
00:16:45,800 --> 00:16:50,960
poiché la tua fuga mi insegnerebbe
tirannia, per mettergli degli zoccoli.

338
00:16:54,000 --> 00:16:56,200
Ho finito, mio ​​signore.

339
00:16:56,320 --> 00:16:58,226
Lasciatemi formulare una frase che potrebbe

340
00:16:58,309 --> 00:17:00,680
aiuta questi amanti
a tuo favore.

341
00:17:01,440 --> 00:17:05,360
Il derubato che sorride
ruba qualcosa al ladro.

342
00:17:06,160 --> 00:17:09,240
Se lo deruba
trascorre un dolore inutile.

343
00:17:09,360 --> 00:17:12,920
Quindi lasciamo perdere il turco
Cipro ci incanta.

344
00:17:13,040 --> 00:17:16,320
Non lo perdiamo così
finché possiamo sorridere.

345
00:17:20,000 --> 00:17:25,040
Ti prego umilmente,
procedere agli affari di stato.

346
00:17:25,880 --> 00:17:29,520
Il turco con il massimo
preparazione potente

347
00:17:29,640 --> 00:17:31,840
fa per Cipro.

348
00:17:31,960 --> 00:17:35,720
Otello, la fortezza del
il posto che ti è più noto.

349
00:17:35,840 --> 00:17:38,371
Devi accontentarti quindi di farlo

350
00:17:38,454 --> 00:17:41,720
lucidare il lucido
delle tue nuove fortune

351
00:17:41,840 --> 00:17:45,200
con questo più testardo
e spedizione turbolenta.

352
00:17:45,320 --> 00:17:46,933
L'usanza del tiranno,
serissimi senatori,

353
00:17:47,016 --> 00:17:48,880
ha fatto la selce
e divano da guerra d'acciaio

354
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
il mio letto di piume tre volte guidato.

355
00:17:51,560 --> 00:17:54,360
Mi impegno in questa guerra attuale
contro gli Ottomiti.

356
00:17:54,480 --> 00:17:57,240
Molto umilmente, quindi,
piegandoti al tuo stato,

357
00:17:57,360 --> 00:17:59,760
Desidero una disposizione adatta
per mia moglie,

358
00:18:00,560 --> 00:18:01,997
dovuto riferimento di
luogo ed esposizione,

359
00:18:02,080 --> 00:18:03,836
con tale
alloggio e sistemazione

360
00:18:03,919 --> 00:18:05,440
come livelli con il suo allevamento.

361
00:18:05,560 --> 00:18:07,240
Se per favore,
sia quello di suo padre.

362
00:18:07,360 --> 00:18:08,760
Non lo permetterò così.

363
00:18:08,880 --> 00:18:10,080
- Neppure io.
- Neppure io!

364
00:18:11,400 --> 00:18:14,120
Non vorrei risiedere lì, per dirla
mio padre in pensieri impazienti

365
00:18:14,240 --> 00:18:15,520
essendo nei suoi occhi.

366
00:18:16,120 --> 00:18:17,340
Graziosissimo Duca, per me

367
00:18:17,423 --> 00:18:19,400
svolgersi, prestare
il tuo orecchio prospero,

368
00:18:19,520 --> 00:18:21,363
e lasciami trovare
una carta nel tuo

369
00:18:21,446 --> 00:18:23,200
voce per assistere la mia semplicità.

370
00:18:23,320 --> 00:18:25,200
Cosa vorresti, Desdemona?

371
00:18:25,840 --> 00:18:28,240
Che mi è piaciuto molto
Moro per vivere con lui.

372
00:18:28,360 --> 00:18:29,998
Il mio vero e proprio
violenza e tempesta di

373
00:18:30,081 --> 00:18:31,800
le fortune possono
tromba al mondo,

374
00:18:31,920 --> 00:18:35,320
anche il mio cuore è sottomesso
alla qualità stessa del mio signore.

375
00:18:36,040 --> 00:18:38,120
Ho visto quello di Otello
volto nella sua mente,

376
00:18:38,760 --> 00:18:40,872
e ai suoi onori
e le sue parti valorose

377
00:18:40,955 --> 00:18:43,040
ho fatto la mia anima e
le fortune consacrano.

378
00:18:43,160 --> 00:18:45,961
Così, cari signori,
se rimango indietro,

379
00:18:46,044 --> 00:18:48,720
una falena di pace,
e lui va in guerra,

380
00:18:48,840 --> 00:18:51,080
i riti per i quali I
lo amo, mi hanno privato,

381
00:18:51,680 --> 00:18:54,720
e io farò un pesante intervallo
sostegno per la sua cara assenza.

382
00:18:55,520 --> 00:18:57,800
- Lasciami andare con lui.
- Lascia che abbia la tua voce.

383
00:18:57,920 --> 00:18:59,781
Garantisci con me,
cielo, te lo prego dunque

384
00:18:59,864 --> 00:19:01,760
non per compiacere il
palato del mio appetito,

385
00:19:01,880 --> 00:19:04,440
ma essere liberi e
generoso per la sua mente.

386
00:19:04,560 --> 00:19:07,400
Sia come vuoi
determinare privatamente.

387
00:19:08,080 --> 00:19:09,880
Sia per il suo soggiorno che per la sua partenza,

388
00:19:10,000 --> 00:19:14,240
la faccenda grida fretta
e la velocità deve rispondere.

389
00:19:14,360 --> 00:19:15,520
Devi partire stasera.

390
00:19:15,640 --> 00:19:16,920
- Stasera, mio ​​signore?
- Questa notte.

391
00:19:17,040 --> 00:19:17,960
Con tutto il cuore, signore.

392
00:19:18,080 --> 00:19:21,120
Alle nove del mattino,
qui ci rivedremo.

393
00:19:21,240 --> 00:19:24,440
Otello, vattene
qualche ufficiale dietro.

394
00:19:24,560 --> 00:19:26,680
Lui sarà il nostro
commissione portata a te,

395
00:19:26,800 --> 00:19:30,600
con altre cose di qualità
e rispetto come ti importa.

396
00:19:30,720 --> 00:19:32,718
Quindi per favore il tuo
Grazia, mia antica,

397
00:19:32,801 --> 00:19:34,880
un uomo di cui è
onestà e fiducia.

398
00:19:35,000 --> 00:19:36,440
Al suo mezzo di trasporto,
Assegnalo a mia moglie.

399
00:19:36,560 --> 00:19:37,743
Con cos'altro
necessario, il tuo bene

400
00:19:37,826 --> 00:19:39,277
La grazia penserà
essere inviato dopo di me.

401
00:19:39,360 --> 00:19:40,360
Lascia che sia così.

402
00:19:41,000 --> 00:19:43,280
Buonanotte a tutti.

403
00:19:43,920 --> 00:19:46,040
E, nobile signor...

404
00:19:47,200 --> 00:19:50,520
se la virtù non è contenta
mancanza di bellezza,

405
00:19:51,120 --> 00:19:55,440
tuo genero è lontano
più giusto del nero.

406
00:19:58,840 --> 00:19:59,960
Addio, coraggioso Moro.

407
00:20:00,760 --> 00:20:02,080
Usa bene Desdemona.

408
00:20:03,240 --> 00:20:07,520
Guardala, Moro, se
hai occhi per vedere.

409
00:20:08,440 --> 00:20:10,520
Ha ingannato suo padre,

410
00:20:11,680 --> 00:20:14,560
- e possa te.
- La mia vita dipende dalla sua fede.

411
00:20:29,960 --> 00:20:33,960
Onesto Iago, la mia Desdemona
devo lasciarti.

412
00:20:34,720 --> 00:20:36,876
Ti prego, lascia che sia tua moglie
occuparsi di lei, e

413
00:20:36,959 --> 00:20:39,040
portateli dopo
il miglior vantaggio.

414
00:20:39,160 --> 00:20:40,560
Vieni, Desdemona,

415
00:20:40,680 --> 00:20:43,840
Non ho che un'ora d'amore
questioni mondane e direzione

416
00:20:43,960 --> 00:20:44,960
da trascorrere con te.

417
00:20:47,880 --> 00:20:49,400
Dobbiamo obbedire al tempo. Venire.

418
00:20:51,640 --> 00:20:52,640
Iago.

419
00:20:54,200 --> 00:20:55,200
Iago.

420
00:20:55,600 --> 00:20:57,560
Che dici, nobile cuore?

421
00:20:59,640 --> 00:21:02,480
- Cosa farò, credi?
- Perché, vai a letto e dormi.

422
00:21:02,600 --> 00:21:04,440
Lo farò incontinentemente
annegarmi.

423
00:21:04,560 --> 00:21:07,000
Se lo fai tu, lo farò anch'io
non ti amerò mai più.

424
00:21:07,120 --> 00:21:09,120
Perché, sciocco gentiluomo!

425
00:21:09,240 --> 00:21:10,600
È una sciocchezza vivere

426
00:21:10,720 --> 00:21:12,120
quando vivere è un tormento.

427
00:21:13,760 --> 00:21:14,920
Cosa dovrei fare?

428
00:21:15,840 --> 00:21:19,040
Confesso che è la mia vergogna
essere così affezionato a Desdemona.

429
00:21:19,160 --> 00:21:21,545
Non è nel mio
virtù di modificarlo.

430
00:21:21,628 --> 00:21:22,760
Virtù? Un fico!

431
00:21:23,480 --> 00:21:26,320
È in noi stessi questo
siamo così o così.

432
00:21:26,440 --> 00:21:30,440
Se l'equilibrio delle nostre vite
non aveva una scala di ragione

433
00:21:30,560 --> 00:21:33,000
per bilanciare un altro di sensualità,

434
00:21:33,120 --> 00:21:35,840
il sangue e
bassezza della nostra natura

435
00:21:35,960 --> 00:21:39,240
ci condurrebbe alla maggior parte
conclusioni assurde.

436
00:21:39,360 --> 00:21:42,200
Ma abbiamo ragione.

437
00:21:42,320 --> 00:21:44,640
Avanti, signore, sii un uomo.

438
00:21:44,760 --> 00:21:46,360
Annegarti?

439
00:21:46,480 --> 00:21:50,000
Gatti annegati e cuccioli ciechi.

440
00:21:50,800 --> 00:21:54,160
mi ho professato
tuo amico, e io dico:

441
00:21:54,760 --> 00:21:57,440
segui le guerre.

442
00:21:57,560 --> 00:22:00,240
Sconfiggi i tuoi favori
con la barba usurpata.

443
00:22:00,360 --> 00:22:02,160
Io dico: metti i soldi nella borsa.

444
00:22:02,720 --> 00:22:03,480
Cosa intendi?

445
00:22:03,600 --> 00:22:06,000
Trasforma tutto ciò che possiedi in contanti.

446
00:22:06,120 --> 00:22:08,117
Non può essere questo
Desdemona lo farà

447
00:22:08,200 --> 00:22:10,400
continuatela a lungo
amore per il Moro.

448
00:22:10,520 --> 00:22:12,280
Metti i soldi nella borsa.

449
00:22:12,400 --> 00:22:14,560
Né lui è suo per lei.

450
00:22:14,680 --> 00:22:17,320
Deve cambiare per i giovani.

451
00:22:18,000 --> 00:22:20,997
Se ne hai bisogno
maledetto, fallo

452
00:22:21,080 --> 00:22:24,080
in modo più delicato
molto più che annegare.

453
00:22:24,200 --> 00:22:26,800
Ti piacerà.

454
00:22:26,920 --> 00:22:29,120
Pertanto, prendi i tuoi soldi.

455
00:22:29,720 --> 00:22:32,520
Se puoi tradirlo,
ti fai un piacere,

456
00:22:32,640 --> 00:22:34,320
io uno sport.

457
00:22:34,440 --> 00:22:36,834
Ce ne sono molti
eventi nel grembo materno

458
00:22:36,917 --> 00:22:39,320
di tempo che verrà consegnato.

459
00:22:39,440 --> 00:22:41,720
Attraversa, vai,
fornisci i tuoi soldi.

460
00:22:41,840 --> 00:22:43,640
Ne avremo di più
questo domani. Addio.

461
00:22:43,760 --> 00:22:45,244
Dove mi incontrerò?
te domattina?

462
00:22:45,327 --> 00:22:45,960
Al mio alloggio.

463
00:22:46,080 --> 00:22:47,757
- Sarò da te a presto.
- Vai, addio.

464
00:22:47,840 --> 00:22:49,640
- Hai sentito, Roderigo?
- Che dici?

465
00:22:49,760 --> 00:22:51,840
Basta con l'annegamento
hai sentito?

466
00:22:51,960 --> 00:22:54,040
Sono cambiato. Lo farò
vendere tutta la mia terra.

467
00:22:57,800 --> 00:23:01,920
Quindi, faccio mai
il mio stupido, la mia borsa.

468
00:23:02,520 --> 00:23:05,440
Perché io ho acquisito conoscenza
dovrebbe profanare

469
00:23:05,560 --> 00:23:08,440
se volessi dedicare del tempo
con un tale beccaccino,

470
00:23:08,560 --> 00:23:10,920
ma per il mio divertimento e profitto.

471
00:23:15,080 --> 00:23:17,840
Odio il Moro.

472
00:23:19,560 --> 00:23:20,560
Lo odio.

473
00:23:21,840 --> 00:23:24,680
Eppure mi tiene bene.

474
00:23:26,080 --> 00:23:28,280
Meglio sarà
lo scopo lavora su di lui.

475
00:23:30,480 --> 00:23:32,160
Cassio è un brav'uomo.

476
00:23:33,040 --> 00:23:34,400
Fammi vedere adesso.

477
00:23:34,520 --> 00:23:36,240
Per ottenere il suo posto

478
00:23:36,800 --> 00:23:39,560
e per adornare la mia volontà
e doppia furfanteria,

479
00:23:39,680 --> 00:23:40,680
come?

480
00:23:41,880 --> 00:23:42,880
Come?

481
00:23:45,440 --> 00:23:46,440
Vediamo.

482
00:23:47,800 --> 00:23:52,280
Dopo qualche tempo, a
abusare dell'orecchio di Otello

483
00:23:52,400 --> 00:23:55,840
anche quello è Cassio
familiarità con sua moglie.

484
00:23:55,960 --> 00:23:59,280
Ha una persona
e uno smaltimento regolare,

485
00:23:59,400 --> 00:24:03,560
essere sospettato, incastrato,
per rendere le donne false.

486
00:24:04,440 --> 00:24:07,920
E il Moro è di a
natura libera e aperta

487
00:24:08,040 --> 00:24:11,440
che crede che gli uomini siano onesti
ma sembra che sia così,

488
00:24:12,040 --> 00:24:17,480
e sarà condotto con la stessa tenerezza
per il naso come lo sono gli asini.

489
00:24:19,520 --> 00:24:20,520
Ce l'ho.

490
00:24:21,720 --> 00:24:23,040
È generato.

491
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
L'inferno

492
00:24:26,080 --> 00:24:27,240
e notte

493
00:24:27,840 --> 00:24:30,920
deve portare questa nascita mostruosa

494
00:24:31,480 --> 00:24:33,320
alla luce del mondo!

495
00:24:54,640 --> 00:24:56,160
Desdemona!

496
00:25:09,240 --> 00:25:10,680
Otello!

497
00:25:26,400 --> 00:25:28,400
Cosa dal mantello
riesci a discernere in mare?

498
00:25:28,520 --> 00:25:32,240
Niente di niente! Lo è
un'alluvione devastante!

499
00:25:32,360 --> 00:25:36,120
Non posso girare intorno al paradiso
e la vista principale è una vela.

500
00:25:37,880 --> 00:25:40,000
Mi sembra il vento
ha parlato ad alta voce sulla terra.

501
00:25:40,120 --> 00:25:42,360
Un'esplosione più completa mai
scosse i nostri bastioni.

502
00:25:42,480 --> 00:25:46,480
Se quella è la flotta turca
non essere protetto e rinchiuso,

503
00:25:46,600 --> 00:25:48,240
sono annegati.

504
00:25:48,360 --> 00:25:49,720
È impossibile dargli ragione.

505
00:25:49,840 --> 00:25:51,280
Novità, ragazzi!

506
00:25:52,240 --> 00:25:53,840
Le nostre guerre sono finite.

507
00:25:53,960 --> 00:25:56,320
La tempesta disperata
ha così colpito i turchi

508
00:25:56,440 --> 00:25:57,600
che il loro disegno si ferma.

509
00:25:57,720 --> 00:26:01,480
Una nobile nave di Venezia ha visto
un terribile naufragio e sofferenza

510
00:26:01,600 --> 00:26:04,040
- sulla maggior parte della loro flotta.
- Come? È vero?

511
00:26:04,160 --> 00:26:06,200
La nave è qui, entrate!

512
00:26:06,320 --> 00:26:08,240
Un certo Michele Cassio,

513
00:26:08,360 --> 00:26:11,120
Tenente al
il bellicoso moro Otello,

514
00:26:11,240 --> 00:26:13,160
è arrivato a riva!

515
00:26:14,560 --> 00:26:18,200
Grazie, valoroso
di quest’isola guerriera,

516
00:26:18,320 --> 00:26:19,720
che approva così il Moro!

517
00:26:20,440 --> 00:26:22,840
Oh, lascia che i cieli glielo diano
difesa dagli elementi,

518
00:26:22,960 --> 00:26:25,160
perché l'ho perso
su un mare pericoloso.

519
00:26:25,280 --> 00:26:27,920
- E' ben spedito?
- Signor Montano.

520
00:26:28,480 --> 00:26:29,840
La sua corteccia è robustamente rivestita di legno

521
00:26:29,960 --> 00:26:32,320
e il suo pilota molto esperto
e indennità approvata.

522
00:26:32,440 --> 00:26:34,253
Pertanto, mio
speranze, non saziate

523
00:26:34,336 --> 00:26:35,960
fino alla morte, resta in coraggiosa cura.

524
00:26:36,080 --> 00:26:38,120
Ne sono felice. Sì
un degno governatore.

525
00:26:38,240 --> 00:26:42,280
Ma, buon tenente,
il tuo generale è sposato?

526
00:26:42,840 --> 00:26:45,440
Per fortuna. Lui
ha ottenuto una cameriera

527
00:26:45,560 --> 00:26:47,880
quei campioni
descrizione e fama selvaggia!

528
00:26:48,000 --> 00:26:50,920
- Una vela! Una vela, una vela!
- E adesso? Chi ha inserito?

529
00:26:51,560 --> 00:26:55,120
È un certo Iago,
antico al Generale.

530
00:26:55,240 --> 00:26:58,000
Ne ha avuto di più
velocità favorevole e felice.

531
00:26:58,600 --> 00:27:01,760
Le tempeste stesse,
alto mare e venti ululanti,

532
00:27:01,880 --> 00:27:05,720
come se avesse il senso della bellezza,
omettono la loro natura mortale,

533
00:27:05,840 --> 00:27:08,920
lasciando andare in sicurezza
la divina Desdemona.

534
00:27:09,040 --> 00:27:10,200
Cos'è lei?

535
00:27:10,680 --> 00:27:12,600
Lei di cui ho parlato,
il capitano del nostro grande capitano,

536
00:27:12,720 --> 00:27:14,880
lasciato nella condotta
dell'audace Iago.

537
00:27:16,120 --> 00:27:18,600
Grande Giove, guardia di Otello,

538
00:27:18,720 --> 00:27:21,760
e gonfia la sua vela
con il tuo respiro potente,

539
00:27:21,880 --> 00:27:24,320
affinché possa benedire questa baia
con la sua alta nave,

540
00:27:24,960 --> 00:27:27,520
fai i respiri veloci dell'amore
tra le braccia di Desdemona,

541
00:27:27,640 --> 00:27:30,880
dare rinnovato fuoco a
i nostri spiriti estinti,

542
00:27:31,000 --> 00:27:32,920
e porta conforto a tutto Cipro!

543
00:27:33,560 --> 00:27:34,520
Oh, ecco!

544
00:27:34,640 --> 00:27:36,720
Le ricchezze del
la nave è arrivata a riva!

545
00:27:36,840 --> 00:27:38,720
Uomini di Cipro, lasciate che
lei ha le tue ginocchia.

546
00:27:39,440 --> 00:27:41,880
Salute a te, signora,
e per la grazia del cielo,

547
00:27:42,000 --> 00:27:44,040
prima, dietro di te,
e da ogni parte,

548
00:27:44,160 --> 00:27:45,360
portati in giro!

549
00:27:45,480 --> 00:27:47,800
Ti ringrazio, valoroso Cassio.

550
00:27:48,920 --> 00:27:50,600
Quali notizie possono
mi parli del mio signore?

551
00:27:50,720 --> 00:27:52,459
Non è ancora arrivato,
né so niente, ma

552
00:27:52,542 --> 00:27:54,240
che sta bene, e
sarà tra poco qui.

553
00:27:54,360 --> 00:27:56,200
Ma ho paura. Come
hai perso compagnia?

554
00:27:56,320 --> 00:27:58,717
La grande contesa del mare
e i cieli separarono la nostra compagnia.

555
00:27:58,800 --> 00:28:01,400
- Una vela! Una vela!
- Ma, ascolta, una vela!

556
00:28:02,200 --> 00:28:03,757
Danno il loro
saluto alla cittadella.

557
00:28:03,840 --> 00:28:05,880
- Anche questo è un amico.
- Vedi per le notizie.

558
00:28:06,720 --> 00:28:08,280
Buon segnalatore, non c'è di che.

559
00:28:08,760 --> 00:28:10,040
Benvenuta, padrona.

560
00:28:12,960 --> 00:28:14,382
Non lasciare che ti irriti
pazienza, bene

561
00:28:14,465 --> 00:28:15,800
Iago, che estendo le mie buone maniere.

562
00:28:15,920 --> 00:28:18,960
Signore, glielo concederebbe?
gran parte del suo labbro come della sua lingua

563
00:28:19,080 --> 00:28:21,640
lei spesso mi concede,
ne avresti abbastanza.

564
00:28:21,760 --> 00:28:23,880
Hai pochi motivi per dirlo.

565
00:28:24,000 --> 00:28:26,640
No, è vero, o
altrimenti sono turco.

566
00:28:26,760 --> 00:28:29,760
Ti alzi per giocare,
e andare a letto a lavorare.

567
00:28:29,880 --> 00:28:31,400
Vergognati, calunniatore!

568
00:28:32,600 --> 00:28:34,720
Non imparare da lui, Emilia,
anche se è tuo marito.

569
00:28:35,520 --> 00:28:37,373
Cosa dici,
Cassio? Non è un

570
00:28:37,456 --> 00:28:39,560
più profano e
consigliere liberale?

571
00:28:39,680 --> 00:28:42,560
Potresti apprezzarlo di più
il soldato che nello studioso.

572
00:28:43,240 --> 00:28:44,439
Ce n'è uno andato
al porto?

573
00:28:44,522 --> 00:28:44,997
Sì, signora.

574
00:28:45,080 --> 00:28:46,849
Non sono allegro, ma
Inganno il

575
00:28:46,932 --> 00:28:48,680
cosa sono, da
sembrando diversamente.

576
00:28:49,400 --> 00:28:51,000
La prende per il palmo.

577
00:28:52,360 --> 00:28:54,560
Ben detto, sussurra.

578
00:28:55,040 --> 00:28:58,014
Con appena a
web come questo, lo farà

579
00:28:58,097 --> 00:29:01,240
Mi intrappolano altrettanto bene
una mosca come Cassio.

580
00:29:02,120 --> 00:29:04,560
Sì, sorridile, fallo.

581
00:29:04,680 --> 00:29:07,000
Ben baciato, molto bene.

582
00:29:07,120 --> 00:29:08,880
Una cortesia eccellente!

583
00:29:09,440 --> 00:29:11,200
E' proprio così.

584
00:29:11,640 --> 00:29:14,920
Ancora una volta, il tuo
dita sulle labbra?

585
00:29:15,040 --> 00:29:18,360
Lo fossero
tubi per clisteri per il tuo bene!

586
00:29:19,200 --> 00:29:21,320
Il Moro! Conosco la sua tromba.

587
00:29:21,440 --> 00:29:22,010
E' proprio così.

588
00:29:22,093 --> 00:29:23,560
Incontriamolo,
e riceverlo.

589
00:29:25,120 --> 00:29:26,400
Ecco, dove viene!

590
00:29:27,680 --> 00:29:30,080
Oh, mia bella guerriera!

591
00:29:30,200 --> 00:29:32,840
Mio caro Otello!

592
00:29:37,480 --> 00:29:39,520
Mi fa meraviglia,

593
00:29:39,640 --> 00:29:42,560
ottimo come il mio contenuto
vederti qui prima di me.

594
00:29:43,760 --> 00:29:45,680
Oh, gioia della mia anima.

595
00:29:47,080 --> 00:29:50,000
Se dopo ogni tempesta
vieni così calmo,

596
00:29:50,680 --> 00:29:53,120
i venti soffiano fino a loro
hanno risvegliato la morte,

597
00:29:53,600 --> 00:29:57,880
e lascia che la corteccia laboriosa si arrampichi
colline dei mari alte sull'Olimpo,

598
00:29:58,000 --> 00:30:01,320
e abbassati di nuovo il più in basso
poiché l'inferno viene dal paradiso.

599
00:30:02,920 --> 00:30:05,600
Se adesso dovesse morire,
sarebbe ora essere molto felice,

600
00:30:06,560 --> 00:30:09,320
poiché temo che la mia anima lo abbia fatto
il suo contenuto così assoluto

601
00:30:09,440 --> 00:30:12,640
che non piace un altro conforto
questo riesce in un destino sconosciuto.

602
00:30:12,760 --> 00:30:14,356
I cieli non vogliano che il nostro

603
00:30:14,439 --> 00:30:16,440
amori e conforti
dovrebbe aumentare!

604
00:30:16,560 --> 00:30:18,080
Anche se i nostri giorni crescono!

605
00:30:18,200 --> 00:30:20,320
Amen, dolci poteri!

606
00:30:23,000 --> 00:30:25,960
Non posso parlarne abbastanza
questo contenuto. Mi ferma qui.

607
00:30:27,120 --> 00:30:28,520
È troppa gioia.

608
00:30:30,240 --> 00:30:31,240
E questo...

609
00:30:36,040 --> 00:30:37,040
E questo...

610
00:30:41,600 --> 00:30:45,440
Le più grandi discordie siano,
che mai i nostri cuori faranno.

611
00:30:47,880 --> 00:30:50,200
Oh, sei ben sintonizzato ora,

612
00:30:50,960 --> 00:30:54,400
ma metterò giù i pioli
che fanno questa musica,

613
00:30:56,120 --> 00:30:57,720
onesto quanto me.

614
00:30:59,040 --> 00:31:00,960
Venire. Ritorno al castello.

615
00:31:06,040 --> 00:31:07,240
Novità, amici!

616
00:31:07,360 --> 00:31:10,320
Le nostre guerre sono finite
i turchi sono annegati!

617
00:31:11,360 --> 00:31:13,760
Come sta il mio vecchio
conoscenza di quest'isola?

618
00:31:13,880 --> 00:31:15,987
Tesoro, lo sarai
ben desiderato a Cipro.

619
00:31:16,070 --> 00:31:17,960
Mi sono trovato benissimo
amore tra loro.

620
00:31:18,840 --> 00:31:20,686
Oh, mio dolcezza, io
chiacchiere fuori moda,

621
00:31:20,769 --> 00:31:22,400
e adoro le mie comodità.

622
00:31:22,520 --> 00:31:25,440
Ti prego, buon Iago, vai al
baia e sbarcare i miei forzieri.

623
00:31:25,560 --> 00:31:27,400
Porta tu il
padrone della cittadella.

624
00:31:27,520 --> 00:31:29,344
Lui è buono,
e la sua dignità

625
00:31:29,427 --> 00:31:30,920
sfida molto rispetto.

626
00:31:31,720 --> 00:31:34,840
Vieni, Desdemona.
Ancora una volta, ben incontrati a Cipro.

627
00:31:36,720 --> 00:31:38,640
Mi incontri?
attualmente al porto.

628
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Vieni qui.

629
00:31:44,200 --> 00:31:47,480
Se sei valoroso, come loro
dicono gli uomini vili che sono innamorati

630
00:31:47,600 --> 00:31:50,080
hanno quindi una nobiltà
nella loro natura

631
00:31:50,200 --> 00:31:53,040
più di quanto sia nativo
a loro, elencami.

632
00:31:53,160 --> 00:31:56,720
Il tenente, stasera,
veglia sul cortile di guardia.

633
00:31:57,560 --> 00:31:59,560
Per prima cosa devo dirti questo.

634
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
Desdemona lo è
direttamente innamorato di lui.

635
00:32:03,560 --> 00:32:05,440
Non posso crederci in lei.

636
00:32:05,560 --> 00:32:07,440
Lei è piena di tutto
condizione benedetta.

637
00:32:07,560 --> 00:32:09,320
Benedetto? La fine del fico!

638
00:32:09,440 --> 00:32:11,680
Il vino che beve
è fatto di uva.

639
00:32:11,800 --> 00:32:15,440
Se fosse stata benedetta, lei
non avrebbe mai amato il Moro.

640
00:32:15,560 --> 00:32:17,080
Benedetto? Budino!

641
00:32:17,200 --> 00:32:20,560
Non hai visto la sua pagaia?
con il palmo della mano?

642
00:32:20,680 --> 00:32:22,240
- Non l'hai notato?
- SÌ.

643
00:32:22,360 --> 00:32:24,720
Sì, l'ho fatto. Quello
era solo cortesia.

644
00:32:24,840 --> 00:32:26,960
Lussuria, da questa parte.

645
00:32:27,080 --> 00:32:30,164
Un indice e oscuro
prologo al

646
00:32:30,247 --> 00:32:33,240
storia della lussuria
e pensieri disgustosi.

647
00:32:33,360 --> 00:32:35,532
Si sono incontrati così vicini con le loro labbra

648
00:32:35,615 --> 00:32:38,360
che i loro respiri
abbracciati insieme.

649
00:32:39,080 --> 00:32:41,120
Pensieri malvagi, Roderigo!

650
00:32:42,120 --> 00:32:45,080
Ma, signore, siate governato da me.

651
00:32:45,200 --> 00:32:47,200
Cassio non ti conosce.

652
00:32:48,360 --> 00:32:49,560
Non sarò lontano da te.

653
00:32:49,680 --> 00:32:53,120
Ne trovi qualcuno?
occasione per far arrabbiare Cassio,

654
00:32:53,240 --> 00:32:57,560
o parlando a voce troppo alta,
o contaminare la sua disciplina,

655
00:32:57,680 --> 00:32:59,440
o da quale altro
certo che per favore,

656
00:32:59,560 --> 00:33:01,440
che il tempo verrà
ministro più favorevole.

657
00:33:01,560 --> 00:33:02,600
-Beh...
- Signore,

658
00:33:03,200 --> 00:33:06,840
è avventato e molto
improvviso in collera,

659
00:33:06,960 --> 00:33:10,120
e forse con il suo manganello
potrebbe colpirti.

660
00:33:10,240 --> 00:33:11,640
Provocatelo affinché possa,

661
00:33:11,760 --> 00:33:16,480
perché anche quello lo farò
provocare la deportazione di Cassio.

662
00:33:17,160 --> 00:33:21,160
E così avrai a
viaggio più breve verso i tuoi desideri!

663
00:33:22,360 --> 00:33:25,080
Lo farò, se posso portare
questo ad ogni occasione.

664
00:33:25,200 --> 00:33:25,960
Te lo garantisco.

665
00:33:26,080 --> 00:33:28,600
Ci vediamo tra e
presso la cittadella.

666
00:33:28,720 --> 00:33:31,000
Devo andare a prendere il suo
beni di prima necessità a terra.

667
00:33:31,600 --> 00:33:32,720
- Addio.
- Addio.

668
00:33:40,600 --> 00:33:44,640
È il piacere di Otello,
il nostro nobile e valoroso generale,

669
00:33:44,760 --> 00:33:48,480
quello su certi
ormai è arrivata la notizia,

670
00:33:48,600 --> 00:33:52,280
importando la mera perdizione
della flotta turca,

671
00:33:52,400 --> 00:33:55,880
che ogni uomo mette
se stesso in trionfo,

672
00:33:56,000 --> 00:33:59,360
alcuni a ballare,
alcuni per fare falò,

673
00:33:59,480 --> 00:34:04,240
ogni uomo a quale sport e festa
la sua aggiunta lo guida.

674
00:34:04,880 --> 00:34:07,440
Perché oltre a questo
notizie benefiche,

675
00:34:08,120 --> 00:34:10,560
è una celebrazione
delle sue nozze.

676
00:34:12,360 --> 00:34:15,040
Buon Michael, guarda
alla guardia stasera.

677
00:34:15,160 --> 00:34:17,400
Insegniamo a noi stessi
quell'onorevole sosta,

678
00:34:17,520 --> 00:34:18,852
non esternare la discrezione.

679
00:34:18,935 --> 00:34:20,640
Iago sì
direzione cosa fare.

680
00:34:21,720 --> 00:34:24,800
Ma nonostante ciò, con il mio
lo guarderò con occhio personale.

681
00:34:24,920 --> 00:34:26,560
Iago è molto onesto.

682
00:34:26,680 --> 00:34:28,557
Michele, buonanotte.
Domani, al più presto,

683
00:34:28,640 --> 00:34:29,960
lasciami parlare con te.

684
00:34:30,720 --> 00:34:32,080
Vieni, mio ​​caro amore.

685
00:34:32,720 --> 00:34:36,280
L'acquisto effettuato,
i frutti arriveranno.

686
00:34:37,240 --> 00:34:40,360
Quel profitto deve ancora arrivare
vieni tra me e te.

687
00:34:59,160 --> 00:35:00,840
Benvenuto, Iago. Noi
deve per l'orologio.

688
00:35:00,960 --> 00:35:04,360
Non a quest'ora, tenente.
Non sono ancora le dieci.

689
00:35:04,480 --> 00:35:09,120
Il nostro generale ci ha scelto così presto
per amore della sua Desdemona,

690
00:35:09,240 --> 00:35:10,920
che non ci lasciano quindi incolpare.

691
00:35:11,040 --> 00:35:13,560
Non si è ancora comportato in modo sfrenato
la notte con lei.

692
00:35:13,680 --> 00:35:15,880
E lei è uno sport per Giove.

693
00:35:16,000 --> 00:35:17,960
È una signora davvero squisita.

694
00:35:18,080 --> 00:35:20,480
E te lo garantisco
lei, piena di gioco.

695
00:35:21,160 --> 00:35:23,920
In effetti, è molto fresca
e delicata creatura.

696
00:35:24,040 --> 00:35:26,960
Bene, felicità alle loro lenzuola.

697
00:35:28,240 --> 00:35:31,600
Venite, tenente, I
bevi un bicchierino di vino,

698
00:35:31,720 --> 00:35:34,960
e qui dentro,
sono una coppia di galanti ciprioti

699
00:35:35,080 --> 00:35:38,200
ciò vorrebbe avere una misura
alla salute dell'Otello Nero.

700
00:35:38,320 --> 00:35:39,775
Non stasera, bene
Iago. Ho molto

701
00:35:39,858 --> 00:35:41,480
povero e infelice
cervelli da bere.

702
00:35:41,600 --> 00:35:43,476
Potrei benissimo desiderarlo
la cortesia inventerebbe

703
00:35:43,559 --> 00:35:45,320
qualche altra usanza
di intrattenimento.

704
00:35:46,880 --> 00:35:48,480
Ma sono nostri amici.

705
00:35:48,600 --> 00:35:49,800
Ma una tazza!

706
00:35:49,920 --> 00:35:50,692
Berrò per te.

707
00:35:50,775 --> 00:35:52,280
Ho bevuto ma
una tazza stasera,

708
00:35:52,400 --> 00:35:54,389
e questo è stato astuto
anche qualificato, e

709
00:35:54,472 --> 00:35:56,440
ecco, cosa
innovazione che fa qui.

710
00:35:56,560 --> 00:35:58,526
Sono sfortunato
nell'infermità, e

711
00:35:58,609 --> 00:36:00,760
non osare incaricare il mio
debolezza con altro.

712
00:36:00,880 --> 00:36:03,840
Cosa, amico! Lo è
una notte di baldoria.

713
00:36:03,960 --> 00:36:05,760
I galanti lo desiderano.

714
00:36:07,080 --> 00:36:08,760
- Dove sono?
- Qui dentro.

715
00:36:08,880 --> 00:36:09,960
Ti prego.

716
00:36:10,720 --> 00:36:12,880
Lo farò, ma non mi piace.

717
00:36:14,480 --> 00:36:16,880
E lasciami tintinnare i canakin

718
00:36:17,640 --> 00:36:20,240
Se posso allacciare ma
una tazza su di lui,

719
00:36:20,360 --> 00:36:22,880
con quello che
ha già bevuto stasera,

720
00:36:23,000 --> 00:36:24,824
sarà pieno di litigi e

721
00:36:24,907 --> 00:36:27,120
offesa come la mia
il cane della giovane padrona.

722
00:36:27,240 --> 00:36:29,440
Fammi tintinnare i canakin

723
00:36:29,560 --> 00:36:33,080
Ora, mio sciocco malato Roderigo,

724
00:36:33,200 --> 00:36:36,400
che l'amore ha quasi trasformato
il lato sbagliato,

725
00:36:36,520 --> 00:36:41,440
a Desdemona ha stasera
potazioni gozzoviglie profonde come vasi,

726
00:36:42,120 --> 00:36:43,760
e lui deve guardare.

727
00:36:43,880 --> 00:36:46,080
Fammi tintinnare i canakin

728
00:36:46,200 --> 00:36:50,320
Tre ragazzi di Cipro,
nobili spiriti gonfi,

729
00:36:50,440 --> 00:36:53,720
che tengono i loro onori
a prudente distanza,

730
00:36:54,360 --> 00:36:57,280
gli stessi elementi
di quest’isola guerriera,

731
00:36:57,400 --> 00:37:00,960
stasera sono agitato
con tazze fluenti.

732
00:37:01,080 --> 00:37:03,240
E anche loro guardano.

733
00:37:03,360 --> 00:37:05,320
Un soldato è un uomo,
una vita non è che un arco di tempo

734
00:37:05,440 --> 00:37:07,520
Ora, in mezzo a questo
gregge di ubriachi,

735
00:37:07,640 --> 00:37:11,240
devo mettere il nostro
Cassio in qualche azione

736
00:37:11,360 --> 00:37:12,680
che potrebbe offendere l'isola.

737
00:37:12,800 --> 00:37:15,080
Perché allora lasciare che un soldato beva?

738
00:37:15,200 --> 00:37:18,000
Se le conseguenze lo fanno
ma approva il mio sogno,

739
00:37:18,120 --> 00:37:22,960
la mia barca naviga veloce,
sia con il vento che con la corrente.

740
00:37:23,520 --> 00:37:25,920
Non ne parliamo più.
Veniamo ai nostri affari.

741
00:37:26,040 --> 00:37:28,560
Perdonaci i nostri peccati. Signori,
diamo un'occhiata ai nostri affari.

742
00:37:29,400 --> 00:37:31,280
Non dovete pensare, signori,
che sono ubriaco.

743
00:37:31,400 --> 00:37:35,200
Questo è il mio portabandiera, questo è
la mia mano destra, questa è la mia sinistra.

744
00:37:35,320 --> 00:37:36,880
Questo... non farlo
sapere di chi è questo.

745
00:37:37,000 --> 00:37:38,525
Non sono ubriaco adesso.
Posso stare bene

746
00:37:38,608 --> 00:37:40,080
abbastanza, posso parlare abbastanza bene.

747
00:37:40,200 --> 00:37:41,200
Ottimo bene.

748
00:37:41,320 --> 00:37:43,437
Molto bene, allora. Non devi
pensa dunque che sono ubriaco.

749
00:37:43,520 --> 00:37:45,920
Alla piattaforma, maestri.

750
00:37:46,040 --> 00:37:48,080
Vieni, regoliamo l'orologio.

751
00:37:48,760 --> 00:37:49,760
EHI!

752
00:37:50,920 --> 00:37:51,920
Tu...

753
00:37:52,240 --> 00:37:54,840
Vedi quest'uomo
se n'è andato prima?

754
00:37:55,720 --> 00:38:00,040
È un soldato adatto a resistere
da Cesare e dare indicazioni.

755
00:38:01,400 --> 00:38:03,360
E guarda solo il suo vizio.

756
00:38:03,480 --> 00:38:06,640
È una sua virtù
un equinozio giusto,

757
00:38:06,760 --> 00:38:09,880
l'uno tanto quanto l'altro.
È un peccato da parte sua.

758
00:38:10,600 --> 00:38:13,000
Temo la fiducia
Otello lo mette dentro,

759
00:38:13,120 --> 00:38:18,280
in un suo strano momento
l’infermità scuoterà quest’isola.

760
00:38:18,400 --> 00:38:20,480
Ma è spesso così?

761
00:38:20,600 --> 00:38:23,080
È sempre il
prologo al suo sonno.

762
00:38:23,200 --> 00:38:25,358
Guarderà il
orologio un doppio

763
00:38:25,441 --> 00:38:27,680
impostare se si beve rock
non la sua culla.

764
00:38:27,800 --> 00:38:29,720
Ha fatto bene il generale
ci sono stati messi in mente.

765
00:38:29,840 --> 00:38:32,047
È un vero peccato
il nobile Moro dovrebbe

766
00:38:32,130 --> 00:38:34,360
rischiare un posto del genere
come il suo secondo

767
00:38:34,480 --> 00:38:37,080
con uno di un
infermità dell'innesto.

768
00:38:37,200 --> 00:38:39,400
Sarebbe stata un'azione onesta
per dirlo al Moro.

769
00:38:39,520 --> 00:38:41,280
Non io, per questa bella isola.

770
00:38:41,400 --> 00:38:43,320
Amo molto Cassio

771
00:38:43,440 --> 00:38:45,840
e farebbe molto
per curarlo da questo male.

772
00:38:45,960 --> 00:38:48,920
- Ma, ascolta! Che rumore è questo?
- Zounds, ladro, mascalzone!

773
00:38:49,040 --> 00:38:51,560
- Che succede, tenente?
- Un furfante insegnami il mio dovere!

774
00:38:51,680 --> 00:38:53,878
Batterò il furfante
in una bottiglia di twiggen!

775
00:38:53,961 --> 00:38:54,720
Picchiarmi?

776
00:38:54,840 --> 00:38:56,037
- Parli, furfante?
-Cassio! Cassio!

777
00:38:56,120 --> 00:38:57,720
Scusa, scusa.

778
00:38:58,520 --> 00:39:02,000
No, buon tenente,
La prego, signore, le tenga la mano!

779
00:39:02,120 --> 00:39:04,720
Mi tolga le mani di dosso, signore, o...
Ti farò cadere sul Mazard!

780
00:39:04,840 --> 00:39:06,680
Lontano! Esci e
piangere un ammutinamento. Andare!

781
00:39:07,560 --> 00:39:09,520
- Vieni, vieni, sei ubriaco!
- Ubriaco?

782
00:39:16,760 --> 00:39:18,560
Ti vergognerai per sempre.

783
00:39:18,680 --> 00:39:20,320
Zounds, sanguino! Lui muore!

784
00:39:21,200 --> 00:39:24,920
Per vergogna cristiana,
messo da questa barbara rissa!

785
00:39:26,880 --> 00:39:28,520
Fai tacere quella terribile campana!

786
00:39:28,640 --> 00:39:30,240
Fai tacere quella terribile campana!

787
00:39:30,360 --> 00:39:32,000
Spaventa l'isola
dalla sua proprietà.

788
00:39:33,480 --> 00:39:35,080
Qual è il problema, maestri?

789
00:39:36,920 --> 00:39:38,442
Onesto Iago, quello
sembra morto con

790
00:39:38,525 --> 00:39:40,080
addolorato, parla! Chi ha iniziato tutto questo?

791
00:39:40,600 --> 00:39:42,640
- Sul tuo amore, te lo scongiuro.
- Io...

792
00:39:43,720 --> 00:39:44,720
Non lo so.

793
00:39:45,920 --> 00:39:48,520
Amici tutti, ma adesso, anche adesso,

794
00:39:48,640 --> 00:39:51,258
nel trimestre, e
in termini di sposa

795
00:39:51,341 --> 00:39:54,040
e lo sposo si spoglia
loro a letto.

796
00:39:54,920 --> 00:39:59,680
E poi... ma ora, come se
qualche pianeta aveva uomini inconsapevoli,

797
00:39:59,800 --> 00:40:03,000
spade fuori e inclinandone una
al seno dell'altro,

798
00:40:03,120 --> 00:40:04,680
all'opposizione sanguinosa.

799
00:40:05,360 --> 00:40:10,200
Non posso parlare di alcun inizio
a queste probabilità irritabili.

800
00:40:10,800 --> 00:40:13,560
E sarebbe in azione glorioso,
Avevo perso quelle gambe

801
00:40:13,680 --> 00:40:15,120
questo mi ha portato a una parte di esso!

802
00:40:15,240 --> 00:40:17,480
Come mai, Michael,
sei così dimenticato?

803
00:40:17,600 --> 00:40:19,240
Ti prego, perdonami.

804
00:40:20,440 --> 00:40:21,560
Non posso parlare.

805
00:40:25,640 --> 00:40:27,840
Degno Montano,
non saresti stato civile.

806
00:40:28,760 --> 00:40:31,040
Che ti succede?
allenta la tua reputazione in questo modo

807
00:40:31,160 --> 00:40:33,800
e spendi la tua ricca opinione
per il nome di un attaccabrighe notturno?

808
00:40:34,800 --> 00:40:35,915
Dammi una risposta.

809
00:40:35,998 --> 00:40:38,080
Degno Otello, I
sono ferito al pericolo.

810
00:40:38,600 --> 00:40:41,440
Il tuo antico, Iago, può informare
tu, mentre risparmio la parola,

811
00:40:41,560 --> 00:40:44,480
che ora qualcosa mi offende
di tutto quello che so.

812
00:40:44,600 --> 00:40:47,080
Né so di aver capito nulla di ciò
detto o fatto male questa notte,

813
00:40:47,200 --> 00:40:49,840
a meno che non sia auto-carità
essere a volte un vizio.

814
00:40:49,960 --> 00:40:53,200
E per difenderci sia
un peccato quando la violenza ci assale.

815
00:40:53,320 --> 00:40:56,440
Oh, per il cielo, sangue mio
cominciano le mie guide più sicure a governare!

816
00:40:56,560 --> 00:40:59,680
Dammi sapere come
è iniziata questa brutta disfatta!

817
00:40:59,800 --> 00:41:01,160
Chi l'ha attivato?

818
00:41:02,120 --> 00:41:03,517
E lui lo è
approvato in questo reato,

819
00:41:03,600 --> 00:41:06,880
sebbene fosse gemellato con me,
entrambi alla nascita, mi perderanno.

820
00:41:07,000 --> 00:41:10,520
Che cosa? In una città
di guerra, eppure selvaggia,

821
00:41:10,640 --> 00:41:13,000
i cuori della gente
colmo di paura,

822
00:41:13,800 --> 00:41:16,360
gestire i privati
e liti domestiche di notte,

823
00:41:16,480 --> 00:41:18,480
e in campo
e guardia di sicurezza?

824
00:41:18,600 --> 00:41:19,440
È mostruoso!

825
00:41:19,560 --> 00:41:21,000
Iago, chi ha cominciato?

826
00:41:21,120 --> 00:41:22,966
Se lo fai
consegnare più o meno

827
00:41:23,049 --> 00:41:24,920
che la verità, tu non sei un soldato.

828
00:41:25,040 --> 00:41:26,480
Toccami non così vicino.

829
00:41:27,400 --> 00:41:30,400
Preferirei avere questa lingua
tagliato dalla mia bocca

830
00:41:30,520 --> 00:41:32,880
di quanto dovrebbe fare
offesa a Michele Cassio.

831
00:41:33,560 --> 00:41:37,280
Eppure mi convinco
a dire il vero,

832
00:41:37,400 --> 00:41:39,040
non gli farà nulla di male.

833
00:41:39,800 --> 00:41:41,360
Così è, Generale,

834
00:41:42,160 --> 00:41:44,680
Montano ed io
essere nel parlare,

835
00:41:44,800 --> 00:41:47,280
arriva un tizio
gridando aiuto,

836
00:41:47,400 --> 00:41:49,800
e Cassio lo segue

837
00:41:49,920 --> 00:41:52,320
con spada decisa
giustiziarlo.

838
00:41:52,960 --> 00:41:57,600
Signore, quest'uomo interviene
Cassio e lo prega di fermarsi.

839
00:41:58,080 --> 00:42:00,520
Io stesso piango
il compagno ha perseguito.

840
00:42:01,360 --> 00:42:04,040
Quando sono tornato,
poiché questo è stato breve, io...

841
00:42:04,640 --> 00:42:08,000
Li ho trovati vicini
a colpo e affondo,

842
00:42:08,640 --> 00:42:11,440
proprio come lo erano ancora una volta
quando tu stesso li hai separati.

843
00:42:11,880 --> 00:42:14,680
Ancora di più su questa questione
non posso riferire.

844
00:42:14,800 --> 00:42:18,040
Ma gli uomini sono uomini.

845
00:42:18,560 --> 00:42:20,680
I migliori a volte dimenticano.

846
00:42:21,360 --> 00:42:25,080
Anche se Cassio lo fece
qualche piccolo torto da parte sua,

847
00:42:25,200 --> 00:42:27,960
mentre gli uomini infuriati li colpiscono
che gli augurano il meglio.

848
00:42:28,080 --> 00:42:30,840
Eppure sicuramente, Cassio, credo,

849
00:42:30,960 --> 00:42:34,960
ricevuto da colui che fuggì
qualche strana umiliazione,

850
00:42:35,080 --> 00:42:37,480
- quale pazienza non poteva passare.
- Lo so, Iago,

851
00:42:37,600 --> 00:42:39,553
la tua onestà e
l'amore trita questo

852
00:42:39,636 --> 00:42:41,560
materia, fare
luce a Cassio.

853
00:42:42,600 --> 00:42:44,600
Cassio, ti amo.

854
00:42:45,760 --> 00:42:47,800
Ma mai più
sii mio ufficiale.

855
00:42:50,000 --> 00:42:51,309
Guarda, se il mio dolce amore non lo è

856
00:42:51,392 --> 00:42:53,200
sollevato. Lo farò
sei un esempio!

857
00:42:53,320 --> 00:42:54,193
Qual è il problema?

858
00:42:54,276 --> 00:42:56,520
Va tutto bene adesso, tesoro.
Vieni a letto.

859
00:42:56,640 --> 00:42:59,320
Signore, per il suo dolore, lo farò io stesso
essere il tuo chirurgo. Portatelo via.

860
00:42:59,440 --> 00:43:01,720
Iago, guardati con
preoccupati per la città,

861
00:43:01,840 --> 00:43:04,840
e zittirli
che questa vile rissa ha distratto.

862
00:43:06,640 --> 00:43:07,920
Vieni, mio ​​caro amore.

863
00:43:08,040 --> 00:43:10,694
E' di un soldato
vita per avere il loro

864
00:43:10,777 --> 00:43:13,360
sonni balsamici
svegliato dal conflitto.

865
00:43:21,240 --> 00:43:23,078
Cosa, sei tu
ferito, tenente?

866
00:43:23,161 --> 00:43:23,800
Sì.

867
00:43:25,040 --> 00:43:27,480
- Dopo tutti gli interventi chirurgici.
- Sposatevi, il cielo non voglia!

868
00:43:28,440 --> 00:43:29,440
Reputazione...

869
00:43:30,040 --> 00:43:32,040
Reputazione... reputazione...

870
00:43:32,160 --> 00:43:34,120
Ho perso la mia reputazione.

871
00:43:34,240 --> 00:43:35,950
Ho perso la parte immortale di

872
00:43:36,033 --> 00:43:38,160
me stesso e cosa
resti è bestiale.

873
00:43:39,400 --> 00:43:41,400
Reputazione, Iago, la mia reputazione.

874
00:43:41,520 --> 00:43:43,720
Dato che sono un uomo onesto, ho pensato

875
00:43:43,803 --> 00:43:46,440
avevi ricevuto
qualche ferita corporea.

876
00:43:47,120 --> 00:43:50,120
C'è più senso in questo
che in reputazione.

877
00:43:50,640 --> 00:43:54,680
La reputazione è un ozio
e la più falsa imposizione,

878
00:43:54,800 --> 00:43:57,920
spesso ottenuto senza merito
e perso senza meritare.

879
00:43:58,040 --> 00:44:00,600
Non hai perso n
reputazione,

880
00:44:00,720 --> 00:44:03,960
a meno che tu non abbia reputazione
te stesso, un tale perdente.

881
00:44:04,560 --> 00:44:08,960
Cosa, amico, ci sono dei modi
per recuperare nuovamente il Generale.

882
00:44:09,080 --> 00:44:11,720
Lo sei, ma adesso
espressi nel suo umore,

883
00:44:11,840 --> 00:44:14,840
una punizione in più
nella politica che nella malizia.

884
00:44:14,960 --> 00:44:16,880
Fategli causa di nuovo,
ed è tuo.

885
00:44:17,000 --> 00:44:19,640
Preferirò denunciare per essere disprezzato

886
00:44:19,760 --> 00:44:23,120
che ingannare così bene a
comandante con così lieve,

887
00:44:23,240 --> 00:44:26,640
così ubriaco, così indiscreto
un ufficiale. Ubriaco!

888
00:44:27,280 --> 00:44:31,440
E parla a pappagallo,
litigare, spavalderia, giurare,

889
00:44:31,560 --> 00:44:33,640
discorso fustagno con
la propria ombra.

890
00:44:33,760 --> 00:44:35,407
Glielo chiederò
di nuovo il mio posto,

891
00:44:35,490 --> 00:44:37,120
mi dirà che sono un ubriacone.

892
00:44:37,240 --> 00:44:38,537
Se avessi tante bocche quanto l'Idra,

893
00:44:38,620 --> 00:44:40,320
una risposta del genere
li fermerebbe tutti.

894
00:44:41,560 --> 00:44:45,040
O tu spirito invisibile del vino,

895
00:44:45,160 --> 00:44:48,000
se non hai un nome da farsi conoscere
dai, chiamiamoti diavolo!

896
00:44:48,120 --> 00:44:50,960
Venite, venite, buon tenente,

897
00:44:51,080 --> 00:44:55,680
il buon vino è un buon familiare
creatura, se è ben usata.

898
00:44:55,800 --> 00:44:58,360
E, buon tenente, io...

899
00:44:58,920 --> 00:45:00,280
Penso che tu pensi che ti amo.

900
00:45:00,400 --> 00:45:02,080
L'ho approvato, signore.

901
00:45:02,200 --> 00:45:03,320
Io, ubriaco?

902
00:45:03,440 --> 00:45:08,440
Tu, o qualunque uomo vivente,
potrebbe essere ubriaco prima o poi, amico.

903
00:45:12,520 --> 00:45:14,240
Ti dirò cosa dovrai fare.

904
00:45:15,440 --> 00:45:19,360
La moglie del nostro generale
ora è il generale.

905
00:45:21,600 --> 00:45:24,520
Posso dirlo a questo proposito

906
00:45:25,080 --> 00:45:28,400
per questo si è dedicato
e si arrese

907
00:45:28,520 --> 00:45:30,790
alla contemplazione, marchio, e

908
00:45:30,873 --> 00:45:33,680
denotazione di lei
parti e grazie.

909
00:45:34,360 --> 00:45:36,800
Confessatevi liberamente con lei.

910
00:45:37,840 --> 00:45:41,120
Importa il suo aiuto
per rimetterti al tuo posto.

911
00:45:41,240 --> 00:45:45,840
Lei è così libera,
così gentile, così... adatto,

912
00:45:45,960 --> 00:45:48,320
una disposizione così benedetta,

913
00:45:48,440 --> 00:45:50,666
lo considera un vizio
nella sua bontà

914
00:45:50,749 --> 00:45:53,120
non fare altro che
le viene richiesto.

915
00:45:53,680 --> 00:45:57,520
Questa giuntura rotta tra
tu e suo marito

916
00:45:57,640 --> 00:46:00,280
supplicala di steccarsi,

917
00:46:00,400 --> 00:46:03,240
e la mia fortuna contro
qualsiasi cosa degna di nota,

918
00:46:03,360 --> 00:46:05,162
questa crepa della tua volontà d'amore

919
00:46:05,245 --> 00:46:07,600
diventare più forte
di quanto non fosse prima.

920
00:46:08,520 --> 00:46:10,480
- Mi consigli bene.
- Protesto,

921
00:46:11,240 --> 00:46:14,520
nello spirito dell'amore
e gentilezza sincera.

922
00:46:14,640 --> 00:46:17,400
Lo penso liberamente,
e di buon mattino,

923
00:46:17,520 --> 00:46:20,440
Pregherò i virtuosi
Desdemona ad assumersi per me.

924
00:46:21,000 --> 00:46:23,600
Sono disperato per le mie fortune
se mi controllano qui.

925
00:46:23,720 --> 00:46:26,400
Hai ragione.

926
00:46:28,360 --> 00:46:30,720
Buonanotte, tenente, io...

927
00:46:30,840 --> 00:46:34,080
- Devo guardare l'orologio.
- Buonanotte, onesto Iago.

928
00:46:39,520 --> 00:46:42,680
E lui cos'è allora?
che dice che interpreto il cattivo?

929
00:46:43,440 --> 00:46:46,440
Quando questo consiglio è
libero, do, e onesto,

930
00:46:47,240 --> 00:46:49,518
probabile a pensare,
e lo è davvero

931
00:46:49,601 --> 00:46:51,960
il percorso per vincere
ancora il Moro,

932
00:46:52,080 --> 00:46:55,120
perché è facilissimo,

933
00:46:55,240 --> 00:47:00,200
la Desdemona inclinata
sottomettere in qualsiasi causa onesta.

934
00:47:00,760 --> 00:47:05,560
È considerata fruttuosa
come elementi liberi.

935
00:47:05,680 --> 00:47:07,988
E poi per lei
vincere il Moro,

936
00:47:08,071 --> 00:47:10,320
non dovesse rinunciare al suo battesimo,

937
00:47:10,440 --> 00:47:13,760
tutti i sigilli e i simboli
del peccato redento.

938
00:47:15,160 --> 00:47:18,680
La sua anima è così
incatenato al suo amore

939
00:47:18,800 --> 00:47:21,320
che lei possa fare,
disfare, fare quello che vuole,

940
00:47:21,440 --> 00:47:24,760
anche il suo appetito
interpreterà il ruolo di dio

941
00:47:24,880 --> 00:47:27,640
con la sua funzione debole.

942
00:47:29,960 --> 00:47:31,280
In che senso, allora, sono un cattivo?

943
00:47:32,080 --> 00:47:34,906
Per consigliare Cassio
a questo parallelo

944
00:47:34,989 --> 00:47:37,480
ovviamente, direttamente per il suo bene?

945
00:47:38,240 --> 00:47:41,920
Per un po' questo onesto sciocco

946
00:47:42,040 --> 00:47:45,400
risponde Desdemona
per riparare la sua fortuna,

947
00:47:45,520 --> 00:47:49,760
e lei, per lui,
implora fortemente il Moro,

948
00:47:50,560 --> 00:47:53,280
Lo verserò
pestilenza nel suo orecchio,

949
00:47:54,080 --> 00:47:57,840
che lei lo abroga
per la lussuria del suo corpo.

950
00:47:58,760 --> 00:48:01,920
E di quanto lei
si sforza di fargli del bene,

951
00:48:02,640 --> 00:48:05,600
lei la annullerà
credito con il Moro.

952
00:48:05,720 --> 00:48:10,280
E così mi trasformerò
la sua virtù in pece,

953
00:48:10,400 --> 00:48:13,135
e fuori di sé
bontà, fai

954
00:48:13,218 --> 00:48:16,200
la rete che deve
intrappolarli tutti.

955
00:48:16,760 --> 00:48:18,720
In tempi felici, Iago.

956
00:48:18,840 --> 00:48:20,240
Allora non sei andato a letto?

957
00:48:20,360 --> 00:48:22,120
Ebbene, no, era giornata
si è rotto prima che ci separassimo.

958
00:48:22,240 --> 00:48:24,920
Mi sono fatto coraggioso, Iago,
da inviare a tua moglie.

959
00:48:25,040 --> 00:48:28,000
Il mio vestito per lei è che lei
volontà alla virtuosa Desdemona

960
00:48:28,120 --> 00:48:29,160
procurami un accesso.

961
00:48:29,280 --> 00:48:30,920
Te la manderò subito.

962
00:48:33,360 --> 00:48:37,560
E troverò un mezzo per farlo
togli di mezzo il Moro,

963
00:48:37,680 --> 00:48:40,200
che le tue conversazioni e affari
potrebbe essere più libero.

964
00:48:40,320 --> 00:48:41,680
Te ne ringrazio umilmente.

965
00:48:43,000 --> 00:48:45,200
Non ho mai incontrato un soldato
più gentile e onesto.

966
00:48:46,880 --> 00:48:48,560
Buon giorno, buon tenente.

967
00:48:48,680 --> 00:48:52,560
Mi dispiace per il tuo dispiacere,
ma sicuramente andrà tutto bene.

968
00:48:53,160 --> 00:48:55,142
Il Generale e
sua moglie sta parlando

969
00:48:55,225 --> 00:48:57,400
di esso, e lei
parla per te con fermezza.

970
00:48:57,520 --> 00:48:58,840
Il Moro risponde

971
00:48:59,720 --> 00:49:03,400
di cui è colui che hai ferito
grande fama a Cipro

972
00:49:04,200 --> 00:49:05,160
e grande affinità,

973
00:49:05,280 --> 00:49:09,400
e che con sana saggezza,
potrebbe non rifiutarti.

974
00:49:09,520 --> 00:49:11,840
Ma lui protesta che ti ama,

975
00:49:11,960 --> 00:49:14,480
e non ha bisogno di altro
corteggiatore ma i suoi gusti

976
00:49:14,600 --> 00:49:16,877
per cogliere l'occasione più sicura
davanti per riportarti dentro.

977
00:49:16,960 --> 00:49:19,800
Eppure, ti prego, se pensi
adatto, o che possa essere fatto,

978
00:49:19,920 --> 00:49:23,320
dammi vantaggio di qualche brief
discorso solo con Desdemona.

979
00:49:24,520 --> 00:49:26,000
Ti prego, entra.

980
00:49:26,120 --> 00:49:28,320
Ti darò dove
avrai tempo

981
00:49:28,440 --> 00:49:30,397
- per parlare liberamente al tuo seno.
- Ti sono molto legato.

982
00:49:30,480 --> 00:49:32,342
Queste lettere, Iago,
dare al pilota,

983
00:49:32,425 --> 00:49:34,320
e da lui faccio il mio
doveri al Senato.

984
00:49:34,440 --> 00:49:35,717
Fatto ciò,
Camminerò

985
00:49:35,800 --> 00:49:37,120
sui lavori,
ripara lì da me.

986
00:49:37,240 --> 00:49:38,640
Bene, bene, mio ​​signore, lo farò.

987
00:49:38,760 --> 00:49:40,760
Questa fortificazione,
signor, lo vediamo?

988
00:49:40,880 --> 00:49:42,280
Aspettiamo Vostra Signoria.

989
00:49:44,240 --> 00:49:46,625
Sii certo,
buon Cassio, lo farò

990
00:49:46,708 --> 00:49:49,040
fare tutte le mie capacità
in tuo favore.

991
00:49:49,160 --> 00:49:51,778
Buona signora, lo faccia.
Lo garantisco, è addolorato

992
00:49:51,861 --> 00:49:54,560
mio marito come se
la causa era sua.

993
00:49:55,080 --> 00:49:56,280
Quello è un tipo onesto.

994
00:49:57,200 --> 00:49:58,240
Non dubitare, Cassio,

995
00:49:58,360 --> 00:50:01,160
ma avrò il mio signore e te
di nuovo amichevole come te.

996
00:50:01,280 --> 00:50:03,760
Gentile signora, qualunque cosa
diverrà di Michele Cassio,

997
00:50:03,880 --> 00:50:05,800
non è mai niente
ma il tuo vero servitore.

998
00:50:06,400 --> 00:50:07,480
Lo so.

999
00:50:08,160 --> 00:50:09,160
Ti ringrazio.

1000
00:50:10,400 --> 00:50:13,200
Tu ami il mio signore.
Lo conosci da molto tempo.

1001
00:50:13,760 --> 00:50:16,760
Siate certi che entrerà
la stranezza non è più lontana

1002
00:50:16,880 --> 00:50:18,520
che in una distanza politica.

1003
00:50:18,640 --> 00:50:21,000
Sì, ma, signora, quello
la politica può durare così a lungo,

1004
00:50:21,120 --> 00:50:22,949
o allevarsi così
fuori circostanza

1005
00:50:23,032 --> 00:50:25,040
che me ne sono andato
e il mio posto fornito,

1006
00:50:25,160 --> 00:50:26,797
il mio generale dimenticherà
il mio amore e il mio servizio.

1007
00:50:26,880 --> 00:50:28,120
Non ne dubito.

1008
00:50:28,920 --> 00:50:32,000
Prima di Emilia qui, cedo
ti garantisci il tuo posto.

1009
00:50:32,600 --> 00:50:35,145
Assicurati che se io
giuratevi un'amicizia,

1010
00:50:35,228 --> 00:50:37,720
Lo eseguirò
l'ultimo articolo.

1011
00:50:38,640 --> 00:50:39,960
Il mio signore non avrà mai pace.

1012
00:50:40,880 --> 00:50:44,520
Lo guarderò domare,
e parlargli di pazienza.

1013
00:50:44,640 --> 00:50:47,360
Il suo letto sembrerà una scuola,
il suo consiglio di amministrazione uno spostamento.

1014
00:50:47,480 --> 00:50:50,640
Mescolerò tutto
lo fa con il vestito di Cassio.

1015
00:50:51,720 --> 00:50:53,400
Perciò sta' allegro, Cassio,

1016
00:50:53,520 --> 00:50:56,520
perché il tuo avvocato preferirà farlo
muori piuttosto che rinunciare alla tua causa.

1017
00:50:56,640 --> 00:50:58,400
Signora, ecco che arriva il mio signore.

1018
00:50:58,520 --> 00:50:59,560
Signora, mi congedo.

1019
00:50:59,680 --> 00:51:00,694
Perché, resta, ascoltami parlare.

1020
00:51:00,777 --> 00:51:02,440
Signora, non adesso.
Sono molto a disagio.

1021
00:51:02,560 --> 00:51:03,720
Inadatto ai miei scopi.

1022
00:51:03,840 --> 00:51:05,160
Bene, fai la tua discrezione.

1023
00:51:09,680 --> 00:51:11,680
Ah, questo non mi piace.

1024
00:51:12,320 --> 00:51:13,760
Che dici, Iago?

1025
00:51:13,880 --> 00:51:16,040
Niente, mio ​​signore. O se...

1026
00:51:16,760 --> 00:51:18,120
Non so cosa.

1027
00:51:18,960 --> 00:51:21,120
Non era Cassio quello?
separato da mia moglie?

1028
00:51:21,680 --> 00:51:22,960
Cassio, mio ​​signore?

1029
00:51:24,000 --> 00:51:26,720
No, certo, non posso pensarlo,

1030
00:51:26,840 --> 00:51:30,680
che se ne sarebbe andato così
colpevole, vedendoti arrivare.

1031
00:51:32,040 --> 00:51:33,360
Credo che sia stato lui.

1032
00:51:33,480 --> 00:51:34,520
E allora, mio ​​signore?

1033
00:51:35,240 --> 00:51:37,283
Ho parlato
con un corteggiatore qui, a

1034
00:51:37,366 --> 00:51:39,440
uomo che languisce
nel tuo dispiacere.

1035
00:51:39,560 --> 00:51:40,600
Chi non sei?

1036
00:51:40,720 --> 00:51:42,720
Perché, il tuo luogotenente, Cassio.

1037
00:51:44,200 --> 00:51:48,520
Buon mio signore, se ne ho
grazia o potere di muoverti,

1038
00:51:48,640 --> 00:51:51,280
la sua attuale riconciliazione.

1039
00:51:51,400 --> 00:51:54,200
Perché se non lo è
che ti ama veramente,

1040
00:51:54,320 --> 00:51:56,520
che erra per ignoranza,
non con astuzia,

1041
00:51:56,640 --> 00:51:58,440
Non ho alcun giudizio
in un volto onesto.

1042
00:51:58,560 --> 00:52:00,680
- Ti prego, richiamalo.
- Se n'è andato adesso?

1043
00:52:00,800 --> 00:52:01,880
Sì, è vero.

1044
00:52:02,560 --> 00:52:04,175
Così umiliato
ne ha lasciato una parte

1045
00:52:04,258 --> 00:52:06,000
il suo dolore con me
soffrire con lui.

1046
00:52:06,120 --> 00:52:07,674
Buon amore, richiamalo.

1047
00:52:07,757 --> 00:52:10,120
Non ora, dolcezza,
qualche altra volta.

1048
00:52:11,560 --> 00:52:12,800
Ma sarà a breve?

1049
00:52:14,680 --> 00:52:16,520
Prima, dolcezza, per te.

1050
00:52:17,120 --> 00:52:18,880
Non sarà stasera? Cena?

1051
00:52:20,920 --> 00:52:21,920
No, non stasera.

1052
00:52:23,920 --> 00:52:24,752
Domani cena, allora?

1053
00:52:24,835 --> 00:52:26,280
Non cenerò
a casa domani.

1054
00:52:26,400 --> 00:52:27,997
Incontro i capitani
alla cittadella.

1055
00:52:28,080 --> 00:52:29,360
Perché, allora, domani sera.

1056
00:52:30,120 --> 00:52:31,640
Oppure martedì mattina.

1057
00:52:31,760 --> 00:52:33,640
Martedì mezzogiorno o sera!

1058
00:52:33,760 --> 00:52:34,920
Mercoledì mattina!

1059
00:52:35,040 --> 00:52:37,000
Ti prego, dimmi l'ora.

1060
00:52:37,120 --> 00:52:40,440
Lasciare che non superi i tre giorni.
Nella fede è pentito.

1061
00:52:41,560 --> 00:52:43,840
Eppure la sua trasgressione,
nella nostra ragione comune,

1062
00:52:43,960 --> 00:52:45,443
salvalo, loro
dire, le guerre devono

1063
00:52:45,526 --> 00:52:47,000
fare esempi del loro meglio,

1064
00:52:47,600 --> 00:52:50,720
non è quasi una colpa da incorrere
un assegno privato!

1065
00:52:50,840 --> 00:52:52,360
Quando verrà?

1066
00:52:53,440 --> 00:52:55,840
Dimmi, Otello.

1067
00:52:56,520 --> 00:52:59,760
Mi chiedo, nella mia anima,

1068
00:53:00,440 --> 00:53:04,920
cosa chiederesti
me, che dovrei negare,

1069
00:53:05,040 --> 00:53:07,640
o stare così a balbettare.

1070
00:53:08,920 --> 00:53:09,920
Che cosa?

1071
00:53:10,520 --> 00:53:12,040
Michele Cassio,

1072
00:53:12,960 --> 00:53:15,160
che è venuto a corteggiarti.

1073
00:53:15,760 --> 00:53:18,880
E così tante volte, quando io
ho parlato di te in modo spregiativo,

1074
00:53:19,000 --> 00:53:20,360
ha preso la tua parte,

1075
00:53:21,120 --> 00:53:22,920
avere così tanto
fare per portarlo dentro.

1076
00:53:23,040 --> 00:53:25,640
- Credimi, potrei fare molto.
- Non ti prego più.

1077
00:53:25,760 --> 00:53:27,560
Lascialo venire quando vuole.

1078
00:53:28,320 --> 00:53:31,160
Non ti negherò nulla.

1079
00:53:32,480 --> 00:53:34,520
Perché, questo non è un vantaggio.

1080
00:53:35,280 --> 00:53:38,840
È ciò che dovrei supplicarti
indossa i guanti,

1081
00:53:38,960 --> 00:53:41,440
o nutrirsi di piatti nutrienti,
o tenerti al caldo,

1082
00:53:41,560 --> 00:53:45,880
o farti causa per fare una cosa strana
profitto per la tua persona.

1083
00:53:47,480 --> 00:53:48,480
Anzi.

1084
00:53:49,480 --> 00:53:50,800
Quando ho un vestito,

1085
00:53:51,640 --> 00:53:55,800
dove intendo farlo
tocca davvero il tuo amore...

1086
00:53:56,920 --> 00:53:58,440
sarà pieno di equilibrio...

1087
00:53:59,720 --> 00:54:01,320
e peso difficile,

1088
00:54:02,040 --> 00:54:04,080
e timoroso di essere concesso.

1089
00:54:06,000 --> 00:54:09,200
Non ti negherò nulla.

1090
00:54:10,600 --> 00:54:13,120
Al che, io... io
ti supplico,

1091
00:54:14,240 --> 00:54:17,880
concedetemi questo, di partire
io, ma un po' per me stesso.

1092
00:54:19,200 --> 00:54:23,920
Devo negarti?

1093
00:54:28,160 --> 00:54:30,080
No. Addio, mio ​​signore.

1094
00:54:30,640 --> 00:54:32,200
Addio, Desdemona.

1095
00:54:32,960 --> 00:54:35,160
- Verrò subito da te.
-Emilia, vieni.

1096
00:54:40,560 --> 00:54:42,280
Sii come ti insegnano le tue fantasie.

1097
00:54:43,160 --> 00:54:47,440
Qualunque cosa tu sia, sono obbediente.

1098
00:54:49,360 --> 00:54:51,200
Eccellente disgraziato!

1099
00:54:52,680 --> 00:54:56,800
La perdizione mi prende
anima, ma ti amo!

1100
00:54:58,120 --> 00:55:02,040
E quando non ti amo,
il caos è tornato di nuovo.

1101
00:55:16,120 --> 00:55:18,720
- Mio nobile signore.
- Che dici, Iago?

1102
00:55:19,480 --> 00:55:21,336
L'ha fatto Michael Cassio, quando tu

1103
00:55:21,419 --> 00:55:23,840
corteggiato la mia signora,
sai del tuo amore?

1104
00:55:23,960 --> 00:55:26,520
Lo ha fatto, dal primo all'ultimo.
Perché me lo chiedi?

1105
00:55:26,640 --> 00:55:29,160
Ma per una soddisfazione
del mio pensiero.

1106
00:55:29,280 --> 00:55:31,960
- Nessun ulteriore danno.
- Perché questo tuo pensiero, Iago?

1107
00:55:32,080 --> 00:55:33,880
Non pensavo che lo fosse stato
conoscerla.

1108
00:55:34,000 --> 00:55:36,560
Oh, sì, e se ne andò
tra di noi molto spesso.

1109
00:55:36,680 --> 00:55:37,680
Infatti.

1110
00:55:38,640 --> 00:55:40,660
andquot;In effetti
Sì, infatti. Discerni

1111
00:55:40,743 --> 00:55:42,600
ne capisci qualcosa?
Non è onesto?

1112
00:55:42,720 --> 00:55:44,240
- Onesto, mio ​​signore?
- Oh, onesto.

1113
00:55:44,360 --> 00:55:45,960
Mio signore, per quanto ne so.

1114
00:55:46,920 --> 00:55:47,880
Ebbene, cosa ne pensi?

1115
00:55:48,000 --> 00:55:49,597
- Pensi, mio ​​signore?
- equot;Ci pensi, mio ​​signore?

1116
00:55:49,680 --> 00:55:51,320
Per il cielo, mi fa eco!

1117
00:55:52,640 --> 00:55:54,332
Come se ci fosse dentro un mostro

1118
00:55:54,415 --> 00:55:56,520
anche il suo pensiero
orribile da mostrare.

1119
00:55:56,640 --> 00:55:57,880
Devi voler dire qualcosa.

1120
00:55:58,760 --> 00:56:00,960
Ti ho sentito dire anche adesso,
questo non ti piace,

1121
00:56:01,080 --> 00:56:02,680
quando Cassio lasciò mia moglie.

1122
00:56:02,800 --> 00:56:04,080
Cosa non ti è piaciuto?

1123
00:56:05,080 --> 00:56:06,585
E quando l'ho detto
te era mio

1124
00:56:06,668 --> 00:56:08,440
consiglio nel mio complesso
corso di corteggiamento,

1125
00:56:08,560 --> 00:56:10,440
hai pianto,
andquot;In effetti.

1126
00:56:11,240 --> 00:56:12,877
E ha stipulato un contratto
e aggrotta la fronte,

1127
00:56:12,960 --> 00:56:16,680
come se allora ti fossi rinchiuso
il tuo cervello ha un'orribile presunzione.

1128
00:56:17,200 --> 00:56:19,120
Se mi ami,
mostrami il tuo pensiero.

1129
00:56:19,240 --> 00:56:21,400
- Mio signore, sai che ti amo.
- Penso di sì.

1130
00:56:22,720 --> 00:56:25,760
E perché so che sei sazio
di amore e onestà

1131
00:56:25,880 --> 00:56:27,957
e pesa le tue parole
prima di dare loro il respiro,

1132
00:56:28,040 --> 00:56:30,560
quindi queste tue fermate
spaventami ancora di più.

1133
00:56:31,440 --> 00:56:33,633
Per queste cose
in un... in un falso

1134
00:56:33,716 --> 00:56:36,120
sono un furfante sleale
trucchi di consuetudine.

1135
00:56:36,600 --> 00:56:38,560
Ma in un uomo è proprio così

1136
00:56:38,680 --> 00:56:40,760
sono dilatazioni ravvicinate,
lavorando dal cuore

1137
00:56:40,880 --> 00:56:42,280
quella passione non può governare.

1138
00:56:43,000 --> 00:56:46,960
Per Michael Cassio, oserei esserlo
giurato, penso che sia onesto.

1139
00:56:49,240 --> 00:56:50,360
Lo penso anch'io.

1140
00:56:50,480 --> 00:56:51,720
Gli uomini dovrebbero essere quello che sembrano,

1141
00:56:51,840 --> 00:56:54,760
o quelli che non lo sono,
potrebbero sembrare nessuno.

1142
00:56:56,720 --> 00:56:59,320
Certo, gli uomini dovrebbero
essere quello che sembrano.

1143
00:56:59,440 --> 00:57:01,680
Perché allora, penso
Cassio è un uomo onesto.

1144
00:57:06,520 --> 00:57:08,040
No, ancora ma
c'è di più in questo.

1145
00:57:09,480 --> 00:57:12,280
Ti prego, parla con
me riguardo ai tuoi pensieri,

1146
00:57:12,400 --> 00:57:13,720
mentre rumini,

1147
00:57:14,560 --> 00:57:19,080
ed esprimi i tuoi peggiori pensieri
la peggiore delle parole.

1148
00:57:19,200 --> 00:57:21,560
Buon mio signore, perdonatemi.

1149
00:57:22,360 --> 00:57:25,080
Anche se sono legato
ad ogni atto del dovere,

1150
00:57:25,200 --> 00:57:28,560
Non sono vincolato
a ciò tutti gli schiavi sono liberi di farlo.

1151
00:57:29,160 --> 00:57:30,800
Esprimere i miei pensieri?

1152
00:57:31,520 --> 00:57:33,880
Dicono che siano falsi e vili,

1153
00:57:34,000 --> 00:57:37,920
dov'è quel palazzo?
in cui cose disgustose

1154
00:57:38,040 --> 00:57:39,560
a volte ti intrometti, no?

1155
00:57:39,680 --> 00:57:41,258
Tu cospiri
contro il tuo amico,

1156
00:57:41,341 --> 00:57:43,000
Iago, se tu ma
pensi che gli sia stato fatto un torto

1157
00:57:43,120 --> 00:57:45,240
e fai il suo orecchio
estraneo ai tuoi pensieri.

1158
00:57:45,360 --> 00:57:47,080
Ti prego.

1159
00:57:47,760 --> 00:57:51,240
Anche se forse
sono vizioso a mio avviso,

1160
00:57:51,360 --> 00:57:56,760
poiché, lo confesso, è la mia natura
peste per spiare gli abusi,

1161
00:57:56,880 --> 00:58:01,720
e spesso la mia gelosia
dà forma a difetti che non sono...

1162
00:58:02,840 --> 00:58:05,920
Non fosse per te
tranquillo, né il tuo bene,

1163
00:58:06,040 --> 00:58:09,840
né per la mia virilità,
onestà, o saggezza,

1164
00:58:09,960 --> 00:58:13,640
- per farti conoscere il mio pensiero.
- Cosa... cosa intendi?

1165
00:58:16,320 --> 00:58:19,120
Buon nome, caro mio signore,

1166
00:58:19,240 --> 00:58:21,680
nell'uomo o nella donna

1167
00:58:21,800 --> 00:58:24,760
è l'immediato
gioiello delle loro anime.

1168
00:58:25,280 --> 00:58:27,720
Chi mi ruba
la borsa ruba la spazzatura.

1169
00:58:27,840 --> 00:58:30,560
E' qualcosa, niente.
Era mio, è suo,

1170
00:58:30,680 --> 00:58:32,600
ed è stato schiavo di migliaia di persone.

1171
00:58:32,720 --> 00:58:36,840
Ma chi rubacchia
da me il mio buon nome,

1172
00:58:37,520 --> 00:58:40,200
me ne priva
che non lo arricchisce

1173
00:58:40,320 --> 00:58:41,684
e mi rende davvero povero.

1174
00:58:41,767 --> 00:58:43,800
Per il cielo, lo farò
conosci i tuoi pensieri.

1175
00:58:43,920 --> 00:58:46,598
Non puoi. Se mio
il cuore fosse nelle tue mani,

1176
00:58:46,681 --> 00:58:49,440
né non lo farò, mentre
è sotto la mia custodia.

1177
00:58:49,560 --> 00:58:51,560
Oh, guardatevi, mio ​​signore, dalla gelosia.

1178
00:58:51,680 --> 00:58:53,876
È quello dagli occhi verdi
mostro che

1179
00:58:53,959 --> 00:58:56,040
si fa beffe della carne di cui si nutre.

1180
00:58:56,600 --> 00:58:59,533
Quel cornuto vive
nella beatitudine, chi, certo

1181
00:58:59,616 --> 00:59:02,200
del suo destino, ama
non ha torto.

1182
00:59:02,800 --> 00:59:04,000
Ma, oh,

1183
00:59:04,120 --> 00:59:08,920
cosa dicono i dannati minuti
colui che stravede e tuttavia dubita,

1184
00:59:09,040 --> 00:59:12,640
sospetta, ma ama fortemente.

1185
00:59:13,440 --> 00:59:14,520
Oh mio Dio.

1186
00:59:15,520 --> 00:59:19,840
Le anime di tutta la mia tribù si difendono
dalla gelosia.

1187
00:59:19,960 --> 00:59:22,240
Perché? Perché è questo?

1188
00:59:23,240 --> 00:59:25,760
Credi che lo farei?
fare una vita di gelosia?

1189
00:59:27,560 --> 00:59:30,640
A seguire ancora i cambiamenti dell'
la luna con un nuovo sospetto?

1190
00:59:30,760 --> 00:59:31,760
No.

1191
00:59:32,440 --> 00:59:35,040
Essere una volta in dubbio
deve essere risolto una volta.

1192
00:59:35,680 --> 00:59:37,120
Scambiami con una capra,

1193
00:59:38,320 --> 00:59:40,626
quando girerò il
affari della mia anima

1194
00:59:40,709 --> 00:59:43,040
a tale essufflazione
e supposizioni infondate,

1195
00:59:43,160 --> 00:59:44,760
corrispondente alla tua deduzione.

1196
00:59:46,160 --> 00:59:47,360
Non è per rendermi geloso,

1197
00:59:47,480 --> 00:59:51,280
per dire che mia moglie è giusta,
si nutre bene, ama la compagnia,

1198
00:59:52,000 --> 00:59:55,480
è libero di parlare, canta, suona,
e balla bene.

1199
00:59:55,600 --> 00:59:58,600
Dove c'è la virtù, questi
sono più virtuosi.

1200
00:59:59,880 --> 01:00:02,760
Né dai miei deboli meriti

1201
01:00:02,880 --> 01:00:05,480
disegnerò la più piccola paura
o il dubbio della sua rivolta,

1202
01:00:05,600 --> 01:00:07,920
perché aveva occhi e scelse me.

1203
01:00:09,280 --> 01:00:11,840
No, Iago, vedrò
prima di dubitare.

1204
01:00:11,960 --> 01:00:13,640
E quando dubito, dimostralo.

1205
01:00:14,240 --> 01:00:17,560
E sulla prova,
non c'è altro che questo,

1206
01:00:17,680 --> 01:00:20,000
via subito con
amore o gelosia.

1207
01:00:21,280 --> 01:00:23,440
ne sono felice,

1208
01:00:23,560 --> 01:00:27,840
per ora avrò ragione
per mostrare l'amore e il dovere

1209
01:00:27,960 --> 01:00:31,360
che ti porto
con spirito più franco.

1210
01:00:31,480 --> 01:00:35,120
Pertanto, come sono
legato, ricevilo da me.

1211
01:00:35,840 --> 01:00:38,080
Non parlo ancora di prove.

1212
01:00:39,000 --> 01:00:40,320
Guarda tua moglie.

1213
01:00:40,880 --> 01:00:43,880
Osservatela bene con Cassio.

1214
01:00:44,000 --> 01:00:48,440
Indossa i tuoi occhi così,
non geloso né sicuro.

1215
01:00:49,120 --> 01:00:52,080
Non avrei il tuo
natura libera e nobile,

1216
01:00:52,200 --> 01:00:54,600
per generosità, subire abusi.

1217
01:00:55,160 --> 01:00:56,160
Guardalo.

1218
01:00:56,720 --> 01:00:59,800
Conosco il nostro paese
bene la disposizione.

1219
01:00:59,920 --> 01:01:02,327
A Venezia sì
lascia che il cielo lo veda

1220
01:01:02,410 --> 01:01:05,160
scherzi che non osano
mostrare ai loro mariti.

1221
01:01:06,120 --> 01:01:09,720
La loro migliore coscienza
non è lasciare incompiuto,

1222
01:01:09,840 --> 01:01:11,520
ma resta sconosciuto.

1223
01:01:12,840 --> 01:01:14,040
Dici così?

1224
01:01:15,040 --> 01:01:18,400
L'ha ingannata
padre, sposarti.

1225
01:01:19,040 --> 01:01:23,280
E quando sembrava
tremare e temere i tuoi sguardi,

1226
01:01:23,960 --> 01:01:25,200
li amava di più.

1227
01:01:27,880 --> 01:01:29,440
- E così ha fatto.
- Perché...

1228
01:01:30,080 --> 01:01:31,280
vai a, allora.

1229
01:01:31,400 --> 01:01:35,840
Lei, così giovane, poteva farlo
dare una tale apparenza,

1230
01:01:35,960 --> 01:01:40,560
per sigillare quello di suo padre
occhi vicini come querce,

1231
01:01:41,040 --> 01:01:42,800
pensava che fosse stregoneria.

1232
01:01:44,440 --> 01:01:46,520
Sono molto da biasimare.

1233
01:01:47,560 --> 01:01:51,400
Ti prego umilmente del tuo
perdono per amarti troppo.

1234
01:01:54,080 --> 01:01:57,040
Sono... sono legato
a te per sempre.

1235
01:02:01,840 --> 01:02:04,720
Vedo che questo ha un po' di importanza
ti ha spezzato il morale.

1236
01:02:04,840 --> 01:02:07,600
Nemmeno uno, neanche uno.

1237
01:02:07,720 --> 01:02:10,440
Credimi, io... temo di sì.

1238
01:02:10,560 --> 01:02:14,720
Spero che considererai cosa
si parla viene dal mio amore.

1239
01:02:14,840 --> 01:02:17,840
Ma io... vedo che sei commosso.

1240
01:02:18,400 --> 01:02:21,060
Devo pregarla, signore, di non farlo

1241
01:02:21,143 --> 01:02:24,640
sforzare il mio discorso
a questioni più grossolane.

1242
01:02:24,760 --> 01:02:27,809
Né a una portata più ampia
che al sospetto.

1243
01:02:27,892 --> 01:02:28,960
Non lo farò.

1244
01:02:29,080 --> 01:02:30,720
Dovreste farlo, mio signore,

1245
01:02:30,840 --> 01:02:34,720
il mio discorso dovrebbe cadere
in un successo così vile,

1246
01:02:34,840 --> 01:02:36,840
cui i miei pensieri non miravano.

1247
01:02:36,960 --> 01:02:39,360
Cassio è il mio degno amico.

1248
01:02:40,000 --> 01:02:42,960
Ma, mio signore, io... io
vedi che ti commuovi.

1249
01:02:43,080 --> 01:02:45,520
No, non molto commosso.

1250
01:02:46,800 --> 01:02:49,760
Non lo penso, ma lo penso
Desdemona è onesta.

1251
01:02:49,880 --> 01:02:51,520
Lunga vita a lei così!

1252
01:02:52,440 --> 01:02:55,320
E viva chi la pensa così!

1253
01:02:58,080 --> 01:03:00,818
Eppure, come la natura
errare da sé.

1254
01:03:00,901 --> 01:03:01,840
Sì.

1255
01:03:03,520 --> 01:03:04,640
Sì, questo è il punto.

1256
01:03:05,560 --> 01:03:06,560
Come...

1257
01:03:07,280 --> 01:03:08,880
essere audace con te,

1258
01:03:09,560 --> 01:03:11,781
per non influenzare molti
proponendegrave;d

1259
01:03:11,864 --> 01:03:13,640
fiammiferi, del suo stesso clima,

1260
01:03:13,760 --> 01:03:15,880
carnagione e grado,

1261
01:03:16,000 --> 01:03:19,320
dove vediamo
tutte le cose a cui tende la natura.

1262
01:03:20,960 --> 01:03:24,560
Si può annusare
una tale volontà è di gran lunga superiore,

1263
01:03:25,040 --> 01:03:29,040
pessima sproporzione,
pensieri innaturali.

1264
01:03:29,160 --> 01:03:33,680
Perdonatemi, non sono nella posizione
parlare chiaramente di lei,

1265
01:03:33,800 --> 01:03:35,929
anche se posso temere la sua volontà,

1266
01:03:36,012 --> 01:03:38,960
indietreggiando verso di lei
giudizio migliore,

1267
01:03:39,080 --> 01:03:41,198
potrebbe cadere per abbinarti a lei

1268
01:03:41,281 --> 01:03:43,920
forme di paese,
e pentirsi felicemente.

1269
01:03:44,040 --> 01:03:46,320
Addio. Addio.

1270
01:03:47,240 --> 01:03:48,240
Se...

1271
01:03:48,600 --> 01:03:51,520
Se ne hai di più
percepisci, fammi sapere di più.

1272
01:03:53,840 --> 01:03:55,840
Chiedi a tua moglie di osservare.

1273
01:03:57,480 --> 01:03:58,520
Lasciami, Iago.

1274
01:03:58,640 --> 01:04:00,640
Mio signore, mi congedo.

1275
01:04:09,640 --> 01:04:11,040
Perché mi sono sposato?

1276
01:04:13,360 --> 01:04:16,520
Questa creatura onesta senza dubbio
vede e sa di più,

1277
01:04:17,760 --> 01:04:19,920
molto più di quanto si spiega.

1278
01:04:20,040 --> 01:04:21,160
Mio signore,

1279
01:04:22,240 --> 01:04:24,840
Lo farei, potrei
imploriamo Vostro Onore

1280
01:04:24,960 --> 01:04:28,640
per non scansionare ulteriormente questa cosa.

1281
01:04:28,760 --> 01:04:30,800
Lascia fare al tempo.

1282
01:04:31,800 --> 01:04:33,960
Anche se sarebbe appropriato
Cassio ha il suo posto,

1283
01:04:34,080 --> 01:04:37,400
di sicuro lui... lui riempie
farlo con grande abilità,

1284
01:04:37,520 --> 01:04:40,000
tuttavia, se vuoi,
tenerlo lontano per un po',

1285
01:04:40,120 --> 01:04:43,520
da questo lo percepirai
lui e i suoi mezzi.

1286
01:04:44,200 --> 01:04:47,680
Nota se tua moglie
mettere a dura prova il suo divertimento

1287
01:04:47,800 --> 01:04:51,560
con qualsiasi forte o
veemente importunità.

1288
01:04:51,680 --> 01:04:53,840
Si vedrà molto in questo.

1289
01:04:54,640 --> 01:04:59,080
Nel frattempo, lasciami stare
pensavo troppo preso dalle mie paure.

1290
01:04:59,760 --> 01:05:02,320
Come degna causa I
devo temere di esserlo.

1291
01:05:02,440 --> 01:05:04,720
E tenerla libera,

1292
01:05:05,480 --> 01:05:08,280
- Ti prego.
- Non temere il mio governo.

1293
01:05:08,400 --> 01:05:10,000
Mi congedo ancora una volta.

1294
01:05:18,880 --> 01:05:21,400
Questo tizio è di
onestà eccessiva.

1295
01:05:22,920 --> 01:05:24,960
Conosce tutte le qualità...

1296
01:05:26,760 --> 01:05:29,160
con spirito dotto
dei rapporti umani.

1297
01:05:34,000 --> 01:05:35,640
Se le dimostro...

1298
01:05:37,280 --> 01:05:38,280
smunto...

1299
01:05:40,480 --> 01:05:42,629
Anche se lei
I Jess erano miei cari

1300
01:05:42,712 --> 01:05:44,880
corde del cuore, lo farei
fischiala,

1301
01:05:46,480 --> 01:05:49,320
e deluderla
vento per predare la fortuna.

1302
01:05:53,840 --> 01:05:56,440
Forse, perché sono nero.

1303
01:05:58,520 --> 01:06:00,810
E non hanno quelle parti molli di

1304
01:06:00,893 --> 01:06:03,560
conversazione che
i camerari hanno.

1305
01:06:05,720 --> 01:06:09,560
Perché sono declinato nella valle
di anni, ma non è molto.

1306
01:06:14,240 --> 01:06:15,280
Se n'è andata.

1307
01:06:18,560 --> 01:06:22,480
Sono abusato e il mio sollievo
dev'essere detestarla.

1308
01:06:25,040 --> 01:06:27,000
O maledizione del matrimonio!

1309
01:06:28,400 --> 01:06:31,280
Questo possiamo chiamarlo
queste delicate creature nostre,

1310
01:06:31,400 --> 01:06:33,000
ma non i loro appetiti!

1311
01:06:35,840 --> 01:06:37,920
Preferirei essere un rospo...

1312
01:06:39,760 --> 01:06:41,920
e vivere di
vapore in una prigione,

1313
01:06:42,040 --> 01:06:46,280
piuttosto che tenere un angolo nel
cosa che amo per gli usi altrui!

1314
01:06:49,880 --> 01:06:51,040
Arriva Desdemona.

1315
01:06:52,840 --> 01:06:55,240
Se è falsa, oh,
il cielo si prende gioco di se stesso!

1316
01:06:55,360 --> 01:06:56,360
Non ci crederò.

1317
01:06:56,640 --> 01:06:58,400
E allora, mio ​​signore?

1318
01:06:58,520 --> 01:07:00,374
La tua cena e il
isolani generosi

1319
01:07:00,457 --> 01:07:02,440
da te invitato, fallo
partecipare alla tua presenza.

1320
01:07:04,360 --> 01:07:06,440
Io... la colpa è mia.

1321
01:07:07,520 --> 01:07:09,040
Perché parli così piano?

1322
01:07:10,000 --> 01:07:11,200
Non stai bene?

1323
01:07:16,080 --> 01:07:18,440
Ho un dolore
la mia fronte qui.

1324
01:07:19,280 --> 01:07:22,960
Fede, questo significa guardare.
Andrà via di nuovo.

1325
01:07:23,080 --> 01:07:26,160
Permettimi solo di legarlo forte, dentro
a quest'ora andrà tutto bene.

1326
01:07:26,760 --> 01:07:29,680
Anche il tuo tovagliolo lo è
poco. Lascialo stare.

1327
01:07:33,280 --> 01:07:35,200
Mi dispiace molto che non stai bene.

1328
01:07:38,560 --> 01:07:40,360
Vieni, io... io
entrare con te.

1329
01:07:54,160 --> 01:07:57,280
Sono felice di averlo fatto
ho trovato questo tovagliolo.

1330
01:07:58,880 --> 01:08:01,680
Questa è stata la sua prima
ricordo del Moro.

1331
01:08:02,880 --> 01:08:07,000
Mio marito ribelle
ha cento volte

1332
01:08:07,760 --> 01:08:09,480
mi ha corteggiato per rubarlo.

1333
01:08:09,600 --> 01:08:11,600
Ma lei ama così tanto il gettone,

1334
01:08:11,720 --> 01:08:14,000
poiché l'ha evocata
dovrebbe mai tenerlo,

1335
01:08:14,120 --> 01:08:17,840
che se lo riserva per sempre
riguardo a lei da baciare e...

1336
01:08:19,160 --> 01:08:20,360
parlare con.

1337
01:08:21,920 --> 01:08:23,760
Ne avrò una copia
fatto e regalato a Iago.

1338
01:08:23,880 --> 01:08:26,640
Di cosa ne farà
lui, lo sa il cielo, non io.

1339
01:08:28,960 --> 01:08:32,760
Non ho altro che farlo
accontenta la sua fantasia.

1340
01:08:32,880 --> 01:08:33,880
E adesso?

1341
01:08:35,960 --> 01:08:37,400
Che fai qui da solo?

1342
01:08:38,080 --> 01:08:41,200
Non rimproverarti. IO
ho una cosa per te

1343
01:08:41,320 --> 01:08:43,120
Una cosa per me?

1344
01:08:43,640 --> 01:08:45,760
Perché è una cosa comune...

1345
01:08:46,320 --> 01:08:49,200
- avere una moglie sciocca.
- Oh, è tutto?

1346
01:08:49,880 --> 01:08:52,360
Cosa mi daresti adesso?
per quello stesso fazzoletto?

1347
01:08:52,480 --> 01:08:55,200
- Quale fazzoletto?
- equot;Che fazzoletto?

1348
01:08:55,920 --> 01:09:00,440
Perché, quello è il Moro
diede per primo a Desdemona,

1349
01:09:00,560 --> 01:09:05,520
quello che così spesso
mi hai ordinato di rubare.

1350
01:09:05,640 --> 01:09:06,818
Glielo hai rubato?

1351
01:09:06,901 --> 01:09:09,080
No, fede, lei lo ha lasciato fare
cadere per negligenza,

1352
01:09:09,200 --> 01:09:12,920
e, a vantaggio,
Essendo qui, l'ho preso.

1353
01:09:13,960 --> 01:09:15,840
Guarda, eccolo qui.

1354
01:09:16,560 --> 01:09:17,920
Brava ragazza.

1355
01:09:24,480 --> 01:09:26,440
- Dammelo.
- Cosa ne farai?

1356
01:09:26,560 --> 01:09:30,720
che sei stato così serio
farmi fregare?

1357
01:09:31,480 --> 01:09:33,480
Perché, che ti importa?

1358
01:09:33,600 --> 01:09:37,520
Se non fosse per alcuni
scopo dell'importazione,

1359
01:09:37,640 --> 01:09:38,760
dammelo ancora!

1360
01:09:39,840 --> 01:09:42,640
Povera signora, impazzirà
quando le mancherà.

1361
01:09:46,440 --> 01:09:47,760
Non dirlo a nessuno.

1362
01:09:52,080 --> 01:09:53,360
Mi serve.

1363
01:09:54,120 --> 01:09:55,120
Vai, lasciami.

1364
01:10:02,840 --> 01:10:08,360
Lo farò, nell'alloggio di Cassio,
perdere questo tovagliolo,

1365
01:10:09,440 --> 01:10:10,760
e lasciaglielo trovare.

1366
01:10:12,560 --> 01:10:14,760
Piccolezze leggere come l'aria

1367
01:10:14,880 --> 01:10:21,040
sono alle gelose conferme
forti come prove della Sacra Scrittura.

1368
01:10:22,240 --> 01:10:25,680
Questo potrebbe fare qualcosa.

1369
01:10:28,080 --> 01:10:32,080
Già il Moro
cambia con i miei veleni.

1370
01:10:32,200 --> 01:10:36,360
Concetti pericolosi
sono nella loro natura veleni,

1371
01:10:36,480 --> 01:10:39,640
che in un primo momento,
difficilmente si trovano a disgustare,

1372
01:10:39,760 --> 01:10:42,600
ma con poco
agire sul sangue

1373
01:10:43,560 --> 01:10:46,560
bruciano come le miniere di zolfo.

1374
01:10:49,000 --> 01:10:50,280
L'ho detto.

1375
01:10:51,840 --> 01:10:54,160
Guarda dove viene.

1376
01:10:54,800 --> 01:10:58,166
Non papavero, né
mandragora, né tutti

1377
01:10:58,249 --> 01:11:01,400
gli sciroppi sonnolenti del mondo,

1378
01:11:01,520 --> 01:11:05,080
potrà mai la medicina
te a quel dolce sonno

1379
01:11:05,200 --> 01:11:07,200
che possedevi ieri.

1380
01:11:07,320 --> 01:11:08,480
Falso per me!

1381
01:11:08,600 --> 01:11:10,280
Perché, come adesso,
Generale? Non più di questo.

1382
01:11:10,400 --> 01:11:11,480
Avanti!

1383
01:11:11,960 --> 01:11:15,160
Vattene! Sì
mettermi sulla griglia.

1384
01:11:16,120 --> 01:11:17,979
Giuro che è meglio essere molto

1385
01:11:18,062 --> 01:11:20,520
abusato di ma
per conoscerlo un po'.

1386
01:11:20,640 --> 01:11:21,440
E allora, mio ​​signore?

1387
01:11:21,560 --> 01:11:25,440
Che senso avevo?
le sue ore di lussuria rubate?

1388
01:11:26,040 --> 01:11:29,280
Non l'ho visto, non l'ho pensato,
non mi ha fatto male.

1389
01:11:30,040 --> 01:11:32,600
Ho dormito bene la notte successiva,
era libero e allegro.

1390
01:11:33,880 --> 01:11:36,880
Non ho trovato quello di Cassio
baci sulle sue labbra.

1391
01:11:38,720 --> 01:11:40,680
Colui che è stato derubato,
non volere ciò che è stato rubato,

1392
01:11:40,800 --> 01:11:42,840
non farglielo sapere,
e non è stato affatto derubato.

1393
01:11:42,960 --> 01:11:44,280
Mi dispiace sentire questo.

1394
01:11:44,400 --> 01:11:47,080
Ero stato felice
se il campo generale,

1395
01:11:47,200 --> 01:11:50,200
pionieri e tutto il resto
assaporato il suo dolce corpo,

1396
01:11:50,320 --> 01:11:52,120
quindi non sapevo nulla.

1397
01:11:53,560 --> 01:11:57,160
Oh, ora, per sempre
addio mente tranquilla.

1398
01:11:59,560 --> 01:12:00,920
Contenuto d'addio.

1399
01:12:03,040 --> 01:12:04,746
Addio il
plumandgrave;d truppa e

1400
01:12:04,829 --> 01:12:06,760
le grandi guerre che
fate dell'ambizione una virtù!

1401
01:12:06,880 --> 01:12:08,080
Oh, addio.

1402
01:12:09,160 --> 01:12:11,440
Addio al destriero che nitrisce
e la tromba stridula,

1403
01:12:11,560 --> 01:12:14,800
il tamburo che agita gli spiriti,
il piffero penetrante,

1404
01:12:14,920 --> 01:12:17,470
lo stendardo reale, e
tutta la qualità, l'orgoglio,

1405
01:12:17,553 --> 01:12:19,840
pompa e circostanza
della guerra gloriosa!

1406
01:12:19,960 --> 01:12:21,480
Oh, addio!

1407
01:12:23,360 --> 01:12:26,320
L'occupazione di Otello è finita!

1408
01:12:26,440 --> 01:12:27,480
Non è possibile, mio ​​signore?

1409
01:12:27,600 --> 01:12:31,200
Cattivo, stai sicuro
dimostra che il mio amore è una puttana.

1410
01:12:33,240 --> 01:12:34,240
Assicurati di ciò.

1411
01:12:35,440 --> 01:12:37,640
Datemi la prova oculare!

1412
01:12:38,920 --> 01:12:41,840
Oppure, in base al valore di
l'anima eterna dell'uomo,

1413
01:12:42,720 --> 01:12:45,680
saresti stato migliore
era nato cane

1414
01:12:45,800 --> 01:12:48,800
- piuttosto che rispondere alla mia ira risvegliata!
- Non siamo arrivati ​​a questo?

1415
01:12:48,920 --> 01:12:53,280
Fammi vedere,
o almeno dimostratelo,

1416
01:12:53,400 --> 01:12:57,680
che la prova non ha alcun fondamento
né un cappio su cui appendere un dubbio,

1417
01:12:57,800 --> 01:13:01,080
- o guai alla tua vita!
- Mio nobile signore...

1418
01:13:01,200 --> 01:13:03,680
Se tu calunni
lei e torturarmi,

1419
01:13:03,800 --> 01:13:06,800
non pregare mai più,
abbandona ogni rimorso!

1420
01:13:06,920 --> 01:13:09,000
Sulla testa dell'orrore
gli orrori si accumulano,

1421
01:13:09,120 --> 01:13:12,440
compi azioni che facciano piangere il cielo,
tutta la terra stupita!

1422
01:13:12,560 --> 01:13:16,600
Perché non puoi farlo
dannazione, aggiungi qualcosa di più!

1423
01:13:16,720 --> 01:13:18,760
Oh, grazia! O cielo, difendimi!

1424
01:13:19,440 --> 01:13:22,840
Sei un uomo? Avere
sei un'anima o un senso?

1425
01:13:24,040 --> 01:13:26,800
Dio sia con te,
allora. Prendi il mio ufficio!

1426
01:13:26,920 --> 01:13:31,200
Oh, miserabile sciocco, che vivi per
vedi che la tua onestà è diventata un vizio!

1427
01:13:31,320 --> 01:13:35,280
Oh, mondo mostruoso!
Prendi nota, prendi nota, o mondo,

1428
01:13:35,400 --> 01:13:37,760
essere diretto e
onesto non è sicuro.

1429
01:13:37,880 --> 01:13:39,920
Bene, ringrazio
te per questo profitto,

1430
01:13:40,040 --> 01:13:42,103
e da qui,
Non amerò nessun amico,

1431
01:13:42,186 --> 01:13:44,040
poiché l'amore genera tale offesa.

1432
01:13:44,160 --> 01:13:46,040
No, resta! Tu
dovresti essere onesto!

1433
01:13:46,160 --> 01:13:47,924
Dovrei essere saggio!
Dal momento che l'onestà è a

1434
01:13:48,007 --> 01:13:49,800
sciocco e perde
per cui funziona.

1435
01:13:49,920 --> 01:13:53,320
Per il mondo, penso che sia mia moglie
sii onesto e pensa che non lo sia!

1436
01:13:53,440 --> 01:13:55,960
Penso che tu sia giusto,
e pensi di non esserlo!

1437
01:13:56,080 --> 01:13:57,320
Avrò qualche prova!

1438
01:13:58,760 --> 01:14:02,720
Il suo nome era così
fresco come il volto di Dian,

1439
01:14:02,840 --> 01:14:06,400
ora è addolorato e
nera come la mia faccia!

1440
01:14:08,040 --> 01:14:09,777
Ci sarebbero stati
corde o coltelli,

1441
01:14:09,860 --> 01:14:12,000
veleno o fuoco, o
ruscelli soffocanti,

1442
01:14:12,120 --> 01:14:13,200
Non lo sopporterò!

1443
01:14:14,200 --> 01:14:15,880
Se fossi soddisfatto!

1444
01:14:16,000 --> 01:14:19,680
Capisco, signore, lo sei
mangiato con passione.

1445
01:14:19,800 --> 01:14:22,840
Mi pento
che te l'ho messo.

1446
01:14:22,960 --> 01:14:24,359
Saresti soddisfatto...

1447
01:14:24,442 --> 01:14:26,360
andquot;Lo farei
No, lo farò!

1448
01:14:26,480 --> 01:14:29,040
E può, ma come? Quanto soddisfatto?

1449
01:14:29,640 --> 01:14:32,802
Vorresti, il
supervisore, grossolanamente

1450
01:14:32,885 --> 01:14:35,480
restare a bocca aperta, vederla sormontata?

1451
01:14:35,600 --> 01:14:39,080
- Morte e dannazione!
- Dov'è la soddisfazione?

1452
01:14:39,200 --> 01:14:41,720
È impossibile
dovresti vedere questo.

1453
01:14:41,840 --> 01:14:45,320
Erano primitivi come le capre,
caldo come le scimmie,

1454
01:14:45,440 --> 01:14:47,560
sale come lupi nell'orgoglio,

1455
01:14:47,680 --> 01:14:51,200
e sciocchi così grossolani come
l'ignoranza ubriaca!

1456
01:14:52,640 --> 01:14:53,640
Ma ancora...

1457
01:14:55,000 --> 01:15:01,640
Dico se imputazione
e circostanza forte,

1458
01:15:01,760 --> 01:15:04,560
che conducono direttamente
alla porta della verità

1459
01:15:04,680 --> 01:15:07,600
ti darà soddisfazione,
potresti averlo.

1460
01:15:07,720 --> 01:15:09,840
Dammi da vivere
motivo per cui è sleale.

1461
01:15:09,960 --> 01:15:11,560
Non mi piace l'ufficio.

1462
01:15:12,040 --> 01:15:15,320
Ma se sono entrato
in questa causa finora,

1463
01:15:15,440 --> 01:15:19,480
pungolato da una sciocca onestà
e amore, andrò avanti.

1464
01:15:20,800 --> 01:15:24,400
Ho giaciuto con Cassio ultimamente,

1465
01:15:24,520 --> 01:15:28,720
ed essere turbato da a
dente infuriato, non riuscivo a dormire.

1466
01:15:30,000 --> 01:15:34,080
Ce ne sono una specie di
uomini così sciolti d'anima,

1467
01:15:34,200 --> 01:15:37,080
che nel sonno
mormorano i loro affari.

1468
01:15:38,000 --> 01:15:40,760
Uno di questo tipo è Cassio.

1469
01:15:41,880 --> 01:15:44,640
Nel sonno l'ho sentito dire:

1470
01:15:44,760 --> 01:15:46,920
equot;La dolce Desdemona,

1471
01:15:47,720 --> 01:15:51,600
andquot;stiamo attenti, lasciamo
nascondiamo i nostri amori.andquot;

1472
01:15:52,880 --> 01:15:58,440
E poi, signore, avrebbe afferrato
e stringermi la mano,

1473
01:15:58,560 --> 01:16:01,920
e piangere, equot;O,
bella creatura!andquot;

1474
01:16:02,760 --> 01:16:04,680
e mi ha baciato forte,

1475
01:16:04,800 --> 01:16:07,292
come se avesse pizzicato
baci da parte del

1476
01:16:07,375 --> 01:16:09,720
radici che crescevano sulle mie labbra.

1477
01:16:10,200 --> 01:16:13,000
E mise la sua gamba sulla mia coscia,

1478
01:16:13,520 --> 01:16:16,560
e sospirò e
baciato, e poi pianto,

1479
01:16:16,680 --> 01:16:19,285
equot;Destino maledetto
che ti ha dato a

1480
01:16:19,368 --> 01:16:22,200
- il Moro!equot;
- Mostruoso! Mostruoso!

1481
01:16:22,320 --> 01:16:23,938
Anzi. No, questo
era solo un sogno.

1482
01:16:24,021 --> 01:16:26,120
Ma questo denotava a
conclusione scontata.

1483
01:16:26,240 --> 01:16:28,760
È un dubbio acuto,
anche se non è altro che un sogno.

1484
01:16:28,880 --> 01:16:31,603
E può aiutare ad addensare altri

1485
01:16:31,686 --> 01:16:34,840
prove che lo fanno
dimostrare sottilmente.

1486
01:16:34,960 --> 01:16:38,480
- La farò a pezzi!
- No!

1487
01:16:39,240 --> 01:16:40,360
Ma sii saggio.

1488
01:16:41,360 --> 01:16:45,080
Eppure non vediamo nulla di fatto.
Potrebbe essere ancora onesta.

1489
01:16:45,760 --> 01:16:46,800
Dimmi solo questo.

1490
01:16:47,400 --> 01:16:50,120
Non è così, qualche volta
visto un fazzoletto

1491
01:16:50,240 --> 01:16:52,880
maculato con fragole
nelle mani di tua moglie?

1492
01:16:54,120 --> 01:16:56,320
Le ho dato un tale
uno. È stato il mio primo regalo.

1493
01:16:56,440 --> 01:16:59,292
Non lo so, ma
un tale fazzoletto,

1494
01:16:59,375 --> 01:17:01,400
Sono sicuro che fosse di tua moglie,

1495
01:17:01,520 --> 01:17:05,240
ho visto oggi Cassio
asciugarsi la barba con.

1496
01:17:07,880 --> 01:17:09,800
- Se fosse così...
- Se fosse così...

1497
01:17:10,960 --> 01:17:12,200
o qualunque cosa fosse sua,

1498
01:17:12,320 --> 01:17:15,600
parla contro di lei
con le altre prove.

1499
01:17:15,720 --> 01:17:19,560
Oh, quello è lo schiavo
aveva 40.000 vite!

1500
01:17:20,480 --> 01:17:23,920
Uno è troppo povero, lo è anche lui
debole per la mia vendetta!

1501
01:17:26,320 --> 01:17:27,520
Ora vedo che è vero.

1502
01:17:28,560 --> 01:17:29,560
Guarda qui, Iago.

1503
01:17:29,680 --> 01:17:33,440
Tutto il mio affettuoso amore così
soffio al cielo.

1504
01:17:35,480 --> 01:17:36,480
Se n'è andato.

1505
01:17:37,760 --> 01:17:42,880
Alzati, nera vendetta,
dalla tua cella vuota!

1506
01:17:43,760 --> 01:17:45,726
Cedi, o amore, la tua corona e

1507
01:17:45,809 --> 01:17:48,120
trono dal cuore
all'odio tirannico!

1508
01:17:48,240 --> 01:17:50,960
- Eppure accontentati.
- Oh, sangue, Iago!

1509
01:17:51,960 --> 01:17:53,760
- Sangue!
- Pazienza, dico.

1510
01:17:53,880 --> 01:17:56,480
- La tua mente forse potrebbe cambiare.
- Mai, Iago!

1511
01:17:57,000 --> 01:17:59,480
Come il Mar Ponto,

1512
01:17:59,600 --> 01:18:03,400
la cui corrente gelida e compulsiva
ovviamente non ci si sente mai in pensione,

1513
01:18:03,520 --> 01:18:06,320
ma continua a causa del
Propontico ed Ellesponto.

1514
01:18:07,000 --> 01:18:11,320
Anche così, mio maledetto
pensieri con ritmo violento

1515
01:18:11,440 --> 01:18:15,520
non guarderò mai indietro,
mai il declino dell'amore umile,

1516
01:18:15,640 --> 01:18:20,600
fino a quel momento capace e ampio
la vendetta inghiottiteli!

1517
01:18:20,720 --> 01:18:24,680
Ora, da quel paradiso di marmo,

1518
01:18:26,120 --> 01:18:28,960
nella dovuta riverenza
di un voto sacro,

1519
01:18:29,080 --> 01:18:31,400
Mi impegno qui con le mie parole.

1520
01:18:38,880 --> 01:18:40,040
Non alzarti ancora.

1521
01:18:45,200 --> 01:18:49,160
Testimone, tu
luci sempre accese sopra,

1522
01:18:49,720 --> 01:18:53,080
tu elementi che
agganciaci in giro,

1523
01:18:53,960 --> 01:18:58,080
testimoniatelo qui
Iago si arrende

1524
01:18:58,200 --> 01:19:02,440
tutta l'esecuzione di
il suo ingegno, la sua mano, il suo cuore,

1525
01:19:02,560 --> 01:19:04,960
per aver offeso il servizio di Otello.

1526
01:19:06,120 --> 01:19:07,520
Lascialo comandare.

1527
01:19:08,560 --> 01:19:12,200
E obbedire dovrà
sii in me il rimorso,

1528
01:19:12,320 --> 01:19:14,880
che maledetti affari mai.

1529
01:19:18,360 --> 01:19:19,680
Saluto il tuo amore.

1530
01:19:21,400 --> 01:19:25,200
Non con vani ringraziamenti,
ma con un'accettazione generosa,

1531
01:19:25,320 --> 01:19:27,760
e volontà sul
mettiti subito al lavoro.

1532
01:19:28,880 --> 01:19:31,195
All'interno di questi tre
giorni, fammi sentire

1533
01:19:31,278 --> 01:19:33,480
lo dici tu
Cassio non è vivo.

1534
01:19:33,600 --> 01:19:35,320
Il mio amico è morto.

1535
01:19:36,560 --> 01:19:38,320
E' stato fatto su tua richiesta.

1536
01:19:41,560 --> 01:19:44,360
- Ma lasciala vivere.
- Accidenti a lei!

1537
01:19:45,240 --> 01:19:47,840
Lasciva oscena, maledetta lei!

1538
01:19:48,600 --> 01:19:50,000
Accidenti a lei!

1539
01:19:52,960 --> 01:19:55,080
Venire. Vai con me in disparte.

1540
01:19:55,200 --> 01:19:58,000
Mi ritirerò per arredarmi
con qualche rapido mezzo di morte

1541
01:19:58,120 --> 01:19:59,200
per il bel diavolo.

1542
01:20:01,680 --> 01:20:02,680
Adesso...

1543
01:20:03,760 --> 01:20:06,960
sei il mio luogotenente?

1544
01:20:10,520 --> 01:20:14,040
Sono tuo per sempre.

1545
01:20:33,400 --> 01:20:35,400
Dove dovrei perdere
quel fazzoletto, Emilia?

1546
01:20:35,520 --> 01:20:36,640
Non lo so, signora.

1547
01:20:36,760 --> 01:20:40,600
Credimi, preferirei averlo
ho perso la borsa piena di crociati.

1548
01:20:41,600 --> 01:20:43,625
Ma il mio nobile Moro lo è
vero di mente e fatto

1549
01:20:43,708 --> 01:20:45,960
senza alcuna bassezza
come lo sono le creature gelose,

1550
01:20:46,080 --> 01:20:47,880
bastasse
farlo pensare male.

1551
01:20:48,000 --> 01:20:49,440
Non è geloso?

1552
01:20:49,960 --> 01:20:51,160
Chi, lui?

1553
01:20:52,000 --> 01:20:53,999
Penso che il sole
dove è nato

1554
01:20:54,082 --> 01:20:56,040
gli trasse tutti questi umori.

1555
01:20:56,160 --> 01:20:57,480
Guarda dove viene.

1556
01:20:57,600 --> 01:21:00,320
Non lo lascerò adesso
finché Cassio non sarà chiamato a lui.

1557
01:21:00,440 --> 01:21:01,720
Come va, mio ​​signore?

1558
01:21:02,320 --> 01:21:03,560
Bene, mia buona signora.

1559
01:21:04,520 --> 01:21:06,120
Oh, durezza nel dissimulare!

1560
01:21:07,720 --> 01:21:09,560
Come stai, Desdemona?

1561
01:21:09,680 --> 01:21:11,200
Bene, mio ​​buon signore.

1562
01:21:12,120 --> 01:21:14,440
Fammi vedere la tua mano.

1563
01:21:19,000 --> 01:21:21,080
Questa mano è umida, mia signora.

1564
01:21:21,680 --> 01:21:24,000
Non ha ancora sentito l'età
né conosciuto alcun dolore.

1565
01:21:24,120 --> 01:21:26,880
Ciò sostiene la fecondità
e cuore liberale.

1566
01:21:28,040 --> 01:21:29,040
Caldo.

1567
01:21:29,560 --> 01:21:31,200
Caldo e umido.

1568
01:21:32,960 --> 01:21:35,680
Questa tua mano richiede
un sequestro dalla libertà,

1569
01:21:36,280 --> 01:21:40,240
digiuno, preghiera, molto
castigo, esercizio devoto.

1570
01:21:41,240 --> 01:21:44,600
Perché c'è un giovane e un sudore
diavolo qui che comunemente si ribella.

1571
01:21:46,240 --> 01:21:48,200
È una buona mano, sincera.

1572
01:21:48,960 --> 01:21:50,720
Puoi davvero dirlo,

1573
01:21:51,520 --> 01:21:54,040
perché era quella mano quella
ha dato via il mio cuore.

1574
01:21:54,680 --> 01:21:56,320
Vieni ora, la tua promessa.

1575
01:21:57,680 --> 01:21:58,440
Quale promessa, Chuck?

1576
01:21:58,560 --> 01:22:01,000
Ho mandato a fare un'offerta a Cassio
vieni a parlare con te.

1577
01:22:03,200 --> 01:22:06,880
Io... ho del sale
e scusa, il reum mi offende.

1578
01:22:07,000 --> 01:22:08,200
Prestami il tuo fazzoletto.

1579
01:22:09,200 --> 01:22:10,200
Ecco, mio ​​signore.

1580
01:22:12,440 --> 01:22:13,880
Quello che ti ho dato.

1581
01:22:14,000 --> 01:22:15,440
Non ce l'ho con me.

1582
01:22:15,560 --> 01:22:17,960
- Non?
- No, in fede mia, mio ​​signore.

1583
01:22:19,280 --> 01:22:20,960
Questo è un difetto.

1584
01:22:22,560 --> 01:22:26,880
Quel fazzoletto ha fatto un
Egiziano a mia madre lo dà.

1585
01:22:28,880 --> 01:22:34,040
Era un'incantatrice, quasi poteva
leggere i pensieri delle persone.

1586
01:22:35,000 --> 01:22:37,120
Le disse, mentre lo teneva,

1587
01:22:37,840 --> 01:22:40,010
l'avrebbe fatta
amabile e sottomesso

1588
01:22:40,093 --> 01:22:42,040
mio padre interamente al suo amore.

1589
01:22:43,800 --> 01:22:47,240
Ma se l'avesse perso,
o ne hai fatto un regalo,

1590
01:22:48,240 --> 01:22:50,320
l'occhio di mio padre
dovrebbe tenerla odiata,

1591
01:22:51,600 --> 01:22:53,600
e i suoi spiriti dovrebbero cacciare
dopo nuove fantasie.

1592
01:22:53,720 --> 01:22:56,120
Lei, morente, me lo diede,

1593
01:22:56,240 --> 01:22:59,600
e ordinamelo, quando il mio destino lo farà
prendimi moglie, per dartelo.

1594
01:23:00,480 --> 01:23:01,840
L'ho fatto.

1595
01:23:01,960 --> 01:23:03,320
E fai attenzione.

1596
01:23:04,360 --> 01:23:07,240
Rendilo un tesoro
come il tuo occhio prezioso.

1597
01:23:07,800 --> 01:23:10,440
Perderlo o regalarlo
erano una tale perdizione

1598
01:23:10,560 --> 01:23:12,120
poiché nient'altro potrebbe eguagliare.

1599
01:23:13,480 --> 01:23:15,200
- Infatti?
- Molto vero.

1600
01:23:15,320 --> 01:23:16,440
Perciò guardatelo bene.

1601
01:23:16,560 --> 01:23:18,960
Allora lo farei con Dio
che non l'avevo mai visto!

1602
01:23:19,800 --> 01:23:20,800
Perché?

1603
01:23:21,520 --> 01:23:23,568
Perchè parli?
così iniziale e avventato?

1604
01:23:23,651 --> 01:23:24,360
Non è perduto?

1605
01:23:25,960 --> 01:23:27,819
Non è andato? Parlare,
non è fuori mano?

1606
01:23:27,902 --> 01:23:28,800
Il cielo ci benedica!

1607
01:23:29,400 --> 01:23:30,268
Dici tu?

1608
01:23:30,351 --> 01:23:33,200
Non è perduto, ma
cosa e se lo fosse?

1609
01:23:34,040 --> 01:23:35,680
- Come?
- Io dico che non è perduto.

1610
01:23:35,800 --> 01:23:37,322
Bene, prendilo, fammelo vedere.

1611
01:23:37,405 --> 01:23:39,560
Perché, così posso,
signore, ma non lo farò adesso.

1612
01:23:40,480 --> 01:23:42,960
Questo è un trucco
toglimi il vestito.

1613
01:23:43,080 --> 01:23:44,867
Ti prego, lascia che Cassio
essere ricevuto nuovamente.

1614
01:23:44,950 --> 01:23:46,240
Portami il fazzoletto!

1615
01:23:46,360 --> 01:23:47,680
- La mia mente è perplessa.
- Vieni, vieni.

1616
01:23:47,800 --> 01:23:49,720
Non incontrerai mai un
uomo più sufficiente.

1617
01:23:49,840 --> 01:23:51,277
- Il fazzoletto!
- Ti prego, parlami di Cassio.

1618
01:23:51,360 --> 01:23:52,080
Il fazzoletto!

1619
01:23:52,200 --> 01:23:53,619
Un uomo tutto suo
il tempo ha fondato

1620
01:23:53,702 --> 01:23:55,000
le sue buone fortune sul tuo amore,

1621
01:23:55,120 --> 01:23:57,160
- ho condiviso i pericoli con te...
- Il fazzoletto!

1622
01:23:57,280 --> 01:23:58,560
In verità, la colpa è tua.

1623
01:23:59,240 --> 01:24:00,240
Zounds.

1624
01:24:01,720 --> 01:24:02,720
Zounds.

1625
01:24:04,080 --> 01:24:05,360
Zounds.

1626
01:24:07,240 --> 01:24:09,120
Non è quest'uomo geloso?

1627
01:24:12,520 --> 01:24:13,960
Non l'ho mai visto prima.

1628
01:24:15,280 --> 01:24:17,680
Certo c'è qualche meraviglia
in questo fazzoletto,

1629
01:24:17,800 --> 01:24:19,400
Sono molto infelice
nella sua perdita.

1630
01:24:19,520 --> 01:24:21,760
Non è un anno o
due ci mostra un uomo.

1631
01:24:22,960 --> 01:24:26,000
Sono tutti tranne stomaci
e noi non siamo altro che cibo.

1632
01:24:26,120 --> 01:24:30,400
Ci mangiano affamati, e quando
hanno finito, ci ruttano.

1633
01:24:32,440 --> 01:24:35,800
Guardate voi, Cassio e mio marito.

1634
01:24:35,920 --> 01:24:38,360
Non ce n'è altro
modo. E' lei che deve farlo.

1635
01:24:38,480 --> 01:24:41,480
Ed ecco, la felicità.
Vai a importunarla.

1636
01:24:42,640 --> 01:24:45,120
Ebbene, buon Cassio,
che novità hai?

1637
01:24:45,240 --> 01:24:46,840
Signora, il mio vecchio vestito,

1638
01:24:46,960 --> 01:24:48,413
Te lo prego per il tuo

1639
01:24:48,496 --> 01:24:50,400
mezzi virtuosi,
Potrei esistere di nuovo,

1640
01:24:50,520 --> 01:24:51,920
ed essere un membro del suo amore,

1641
01:24:52,040 --> 01:24:54,440
quale io, con tutto l'ufficio
del mio cuore, tutto onore.

1642
01:24:54,560 --> 01:24:55,960
Non avrei ritardi.

1643
01:24:56,080 --> 01:24:59,920
Se la mia colpa sarà di tale mortale
gentile, né il mio servizio passato,

1644
01:25:00,040 --> 01:25:02,560
né i dolori presenti,
né merito mirato nel futuro,

1645
01:25:02,680 --> 01:25:04,658
può riscattarmi
di nuovo nel suo amore,

1646
01:25:04,741 --> 01:25:06,800
ma saperlo
deve essere a mio vantaggio.

1647
01:25:06,920 --> 01:25:09,200
Così mi vestirò
in un contenuto forzato,

1648
01:25:09,320 --> 01:25:12,720
e mi rinchiudo in alcuni
altra cosa all'elemosina della fortuna.

1649
01:25:12,840 --> 01:25:15,320
Ahimè, Cassio tre volte gentile,

1650
01:25:15,440 --> 01:25:17,960
la mia difesa
ora non è in sintonia.

1651
01:25:19,040 --> 01:25:22,000
Il mio signore è... non il mio signore.

1652
01:25:23,040 --> 01:25:25,720
Né lo riconoscerei se fosse lui
a favore come nell'umorismo alterato.

1653
01:25:26,320 --> 01:25:28,028
Quindi aiutami ogni
spirito santificato,

1654
01:25:28,111 --> 01:25:30,000
come ho detto
per te tutto il mio meglio,

1655
01:25:30,120 --> 01:25:31,913
e rimase dentro
il suo vuoto

1656
01:25:31,996 --> 01:25:33,760
dispiacere per la mia libertà di parola.

1657
01:25:35,840 --> 01:25:37,280
Devi avere pazienza per un po'.

1658
01:25:37,400 --> 01:25:40,960
Quello che posso fare, lo farò, e altro ancora
Lo farò, per me stesso oserò.

1659
01:25:41,080 --> 01:25:42,240
Lascia che ti basti.

1660
01:25:42,360 --> 01:25:43,520
Il mio signore è arrabbiato?

1661
01:25:43,640 --> 01:25:45,280
Se n'è andato di qui, ma ora.

1662
01:25:45,840 --> 01:25:49,160
E certamente dentro
strana inquietudine.

1663
01:25:49,280 --> 01:25:50,560
Può essere arrabbiato?

1664
01:25:51,560 --> 01:25:53,648
L'ho visto quando
il cannone ha sparato

1665
01:25:53,731 --> 01:25:55,800
i suoi ranghi nel
aria ed era arrabbiato?

1666
01:25:56,760 --> 01:25:58,440
Qualcosa di importante, allora.

1667
01:25:58,560 --> 01:26:00,800
Lo andrò a incontrare.

1668
01:26:00,920 --> 01:26:03,560
C'è della materia in esso
anzi, se fosse arrabbiato.

1669
01:26:03,680 --> 01:26:04,760
Ti prego, fallo.

1670
01:26:10,160 --> 01:26:11,240
Qualcosa di sicuro di stato,

1671
01:26:11,960 --> 01:26:14,440
o da Venezia,
o qualche pratica non ancora nata

1672
01:26:14,560 --> 01:26:16,558
reso dimostrabile
qui a Cipro a

1673
01:26:16,641 --> 01:26:18,720
lui, ha fatto una pozzanghera
il suo spirito limpido.

1674
01:26:19,640 --> 01:26:22,560
E in questi casi, la natura degli uomini
litigare con cose inferiori,

1675
01:26:22,680 --> 01:26:25,400
anche se quelli grandi lo sono
il loro oggetto. E' proprio così.

1676
01:26:26,000 --> 01:26:28,400
No, dobbiamo pensare
gli uomini non sono dei.

1677
01:26:29,480 --> 01:26:32,000
Nessuno di loro lo cerca
osservanza adatta alla sposa.

1678
01:26:32,720 --> 01:26:37,960
Mi hai molto maledetto, Emilia, io
ero, guerriero brutto come sono,

1679
01:26:38,080 --> 01:26:40,880
accusando il suo
cattiveria con la mia anima.

1680
01:26:41,920 --> 01:26:45,360
Ma ora scopro di averlo fatto
subornato il testimone,

1681
01:26:45,480 --> 01:26:47,000
ed è accusato falsamente.

1682
01:26:47,120 --> 01:26:51,240
Prego il cielo che siano questioni di stato,
come pensi,

1683
01:26:51,840 --> 01:26:55,240
e nessuna concezione né no
giocattolo geloso che ti riguarda.

1684
01:26:55,360 --> 01:26:57,120
Ahimè, non l'ho mai fatto
gli ha dato ragione!

1685
01:26:57,240 --> 01:26:59,492
Ma le anime gelose lo faranno
non si può rispondere così.

1686
01:26:59,575 --> 01:27:01,800
Non lo sono mai
geloso per la causa.

1687
01:27:02,320 --> 01:27:03,840
Ma geloso per
sono gelosi.

1688
01:27:03,960 --> 01:27:09,320
È un mostro generato
su se stesso, nato su se stesso.

1689
01:27:10,720 --> 01:27:12,517
Il cielo lo tenga
mostro dalla mente di Otello.

1690
01:27:12,600 --> 01:27:14,280
Signora, amen.

1691
01:27:15,560 --> 01:27:16,600
andrò a cercarlo.

1692
01:27:17,160 --> 01:27:18,760
Cassio, cammina da queste parti,

1693
01:27:18,880 --> 01:27:20,644
se lo trovo adatto,
Sposterò il tuo vestito,

1694
01:27:20,727 --> 01:27:22,400
e cercare di effettuare
al massimo.

1695
01:27:22,520 --> 01:27:24,240
Ringrazio umilmente Vostra Signoria.

1696
01:27:27,520 --> 01:27:31,160
Salvati, amico Cassio.

1697
01:27:31,280 --> 01:27:32,880
Cosa ti rende lontano da casa?

1698
01:27:33,000 --> 01:27:35,360
Come va con te?
la mia bellissima Bianca?

1699
01:27:35,480 --> 01:27:37,197
Nella fede, dolce amore,
Stavo venendo a casa tua.

1700
01:27:37,280 --> 01:27:40,160
E stavo per farlo
il tuo alloggio, Cassio.

1701
01:27:40,720 --> 01:27:44,000
Cosa, tenerti una settimana lontano?

1702
01:27:46,080 --> 01:27:48,000
Sette giorni e notti?

1703
01:27:48,560 --> 01:27:54,160
Otto segnano otto ore,
e le ore assenti degli amanti,

1704
01:27:54,280 --> 01:27:57,400
sono più noiosi
rispetto al quadrante otto tempi di punteggio?

1705
01:27:58,160 --> 01:27:59,800
Oh, stanco calcolo!

1706
01:27:59,920 --> 01:28:01,585
Perdonami, Bianca.
Ne ho questo per un po'

1707
01:28:01,668 --> 01:28:03,320
con pensieri di piombo
stato pressato,

1708
01:28:03,440 --> 01:28:05,131
ma lo farò in a
tempo più continuo

1709
01:28:05,214 --> 01:28:06,800
cancella questo
punteggio di assenza.

1710
01:28:07,680 --> 01:28:11,200
Dolce Bianca, fammi
una copia di questo fazzoletto.

1711
01:28:11,320 --> 01:28:16,000
Oh, Cassio, da dove viene questo?

1712
01:28:18,240 --> 01:28:21,720
Questo è un segno
da un nuovo amico.

1713
01:28:21,840 --> 01:28:24,040
All'assenza sentita
ora sento una causa.

1714
01:28:24,160 --> 01:28:26,720
- Non siamo arrivati ​​a questo? Bene, bene.
- Vai, donna.

1715
01:28:26,840 --> 01:28:28,143
Lancia il tuo vile
indovina nel diavolo

1716
01:28:28,226 --> 01:28:29,397
denti da dove li hai.

1717
01:28:29,480 --> 01:28:32,960
Sei geloso ora che viene da questo
qualche amante, qualche ricordo?

1718
01:28:33,080 --> 01:28:34,440
No, in tutta sincerità, Bianca.

1719
01:28:34,560 --> 01:28:36,120
- Perché, di chi è?
- Non lo so neanche io.

1720
01:28:36,240 --> 01:28:38,160
L'ho trovato nella mia camera.
Mi piace il lavoro bene.

1721
01:28:38,280 --> 01:28:39,598
Prima che venga richiesto,
come abbastanza

1722
01:28:39,681 --> 01:28:40,840
lo farà, lo farei copiare.

1723
01:28:40,960 --> 01:28:43,600
Prendilo e fallo
e lasciami per questa volta.

1724
01:28:43,720 --> 01:28:44,901
Lasciarti? Perché?

1725
01:28:44,984 --> 01:28:46,960
Frequento qui
sul Generale,

1726
01:28:47,080 --> 01:28:48,297
e penso che non sia un'aggiunta, né la mia

1727
01:28:48,380 --> 01:28:49,800
desiderare di averlo
vedermi donnata.

1728
01:28:49,920 --> 01:28:52,800
- Perché, ti prego?
- Non che non ti ami.

1729
01:28:52,920 --> 01:28:55,360
Ma che tu non mi ami.

1730
01:28:58,560 --> 01:28:59,560
ti prego...

1731
01:29:00,720 --> 01:29:02,920
portami un po' in cammino,

1732
01:29:03,040 --> 01:29:05,400
e dire se lo farò
a presto stasera.

1733
01:29:05,520 --> 01:29:07,920
È solo un po' che posso
portati, perché sono presente qui.

1734
01:29:08,600 --> 01:29:10,760
- Lo penseresti?
- equot;Pensa di sì,

1735
01:29:10,880 --> 01:29:14,760
- Cosa, baciarsi in privato?
- Un bacio non autorizzato!

1736
01:29:14,880 --> 01:29:17,992
O con cui stare nudo
la sua amica a letto per

1737
01:29:18,075 --> 01:29:21,040
un'ora o più, no
significa qualche danno?

1738
01:29:21,160 --> 01:29:23,144
Nudo a letto, Iago,
e non intendi fare del male?

1739
01:29:23,227 --> 01:29:25,080
È ipocrisia
contro il diavolo.

1740
01:29:25,680 --> 01:29:27,400
Loro significano
virtuosamente e tuttavia farlo,

1741
01:29:27,520 --> 01:29:30,160
il diavolo tenta la loro virtù,
e tentano il paradiso.

1742
01:29:31,040 --> 01:29:35,080
Quindi non fanno nulla
è uno scivolone veniale.

1743
01:29:36,320 --> 01:29:37,676
Ma se do il mio
moglie un fazzoletto...

1744
01:29:37,759 --> 01:29:38,237
E allora?

1745
01:29:38,320 --> 01:29:39,720
Allora è suo, mio signore,

1746
01:29:39,840 --> 01:29:42,480
ed essendo sua, potrebbe,
Penso di concederlo a qualsiasi uomo.

1747
01:29:42,600 --> 01:29:45,160
Lei è la sua protettrice
anche l'onore. Può darlo?

1748
01:29:45,280 --> 01:29:48,160
Il suo onore non è altro che un
essenza che non si vede.

1749
01:29:48,280 --> 01:29:50,080
Ce l'hanno molto
spesso non ce l'hanno.

1750
01:29:51,280 --> 01:29:51,960
Ma per il fazzoletto...

1751
01:29:52,080 --> 01:29:54,840
Per il cielo, lo farei
l'ho dimenticato molto volentieri.

1752
01:29:55,520 --> 01:29:59,040
Hai detto... Oh, arriva
la mia memoria, come fa il corvo

1753
01:29:59,160 --> 01:30:02,720
sugli infetti
casa, di buon auspicio per tutti.

1754
01:30:04,120 --> 01:30:06,560
- Aveva il mio fazzoletto.
- Sì, e con questo?

1755
01:30:06,680 --> 01:30:08,000
Beh, non va così bene adesso.

1756
01:30:09,040 --> 01:30:12,960
E se avessi detto?
L'avevo visto farti del male?

1757
01:30:13,080 --> 01:30:15,200
- O sentito dire...
- Ha detto qualcosa?

1758
01:30:15,320 --> 01:30:17,760
Ebbene, mio signore, ha
ma puoi starne certo

1759
01:30:17,880 --> 01:30:20,040
- non più di quanto non giurerà.
- Cos'ha detto?

1760
01:30:20,160 --> 01:30:21,320
Fede, quello l'ha fatto...

1761
01:30:22,680 --> 01:30:24,880
- Non so cosa abbia fatto.
- Che cosa? Che cosa?

1762
01:30:25,440 --> 01:30:26,440
Menzogna.

1763
01:30:27,840 --> 01:30:28,880
Con lei?

1764
01:30:29,880 --> 01:30:32,000
Con lei, su di lei, quello che vuoi.

1765
01:30:32,960 --> 01:30:33,960
Giaci con lei.

1766
01:30:36,200 --> 01:30:37,200
Mentirle?

1767
01:30:49,200 --> 01:30:50,960
Continua a lavorare, medicina mia.

1768
01:30:52,040 --> 01:30:53,040
Lavoro.

1769
01:30:53,880 --> 01:30:57,200
Così vengono catturati gli sciocchi creduloni.

1770
01:30:57,840 --> 01:31:00,440
E molti degni e
caste dame anche così,

1771
01:31:00,560 --> 01:31:04,040
tutti senza colpa, incontrano il rimprovero.

1772
01:31:04,160 --> 01:31:05,520
Dico, mio ​​signore.

1773
01:31:06,080 --> 01:31:08,120
- Mio signore, Otello.
- Qual è il problema?

1774
01:31:08,600 --> 01:31:10,040
E allora, Cassio?

1775
01:31:10,160 --> 01:31:12,560
Il mio signore è caduto
nell'epilessia!

1776
01:31:12,680 --> 01:31:15,200
Questo è il suo secondo attacco.
Ne ha avuto uno ieri.

1777
01:31:15,320 --> 01:31:17,760
- Strofinatelo sulle tempie.
- No, lascia perdere.

1778
01:31:17,880 --> 01:31:20,640
La letargia deve
avere il suo corso tranquillo.

1779
01:31:20,760 --> 01:31:23,240
Se no, schiuma alla bocca,

1780
01:31:23,360 --> 01:31:26,480
e poco a poco, si rompe
verso una follia selvaggia.

1781
01:31:27,480 --> 01:31:28,480
Si agita.

1782
01:31:28,960 --> 01:31:30,888
Ti ritiri
te stesso un po'

1783
01:31:30,971 --> 01:31:32,920
mentre. Si riprenderà subito.

1784
01:31:33,040 --> 01:31:36,600
E quando se ne sarà andato, lo farei
grande occasione per parlare con te.

1785
01:31:39,480 --> 01:31:42,960
- Le ha mentito?
- Buon signore, sii un uomo.

1786
01:31:43,080 --> 01:31:45,155
Ce ne sono milioni
ora vivo quello

1787
01:31:45,238 --> 01:31:47,520
mentire di notte in quelli
letti inadeguati,

1788
01:31:47,640 --> 01:31:50,200
con le mogli loro
giuro che sono fedeli.

1789
01:31:50,320 --> 01:31:51,440
Il tuo caso è migliore.

1790
01:31:51,560 --> 01:31:54,400
Oh, è il dispetto dell'inferno,

1791
01:31:54,520 --> 01:31:56,320
l'arroganza del demonio,

1792
01:31:56,440 --> 01:31:59,680
per labbra uno sfrenato
in un divano sicuro,

1793
01:31:59,800 --> 01:32:01,680
e supponiamo che sia casta.

1794
01:32:01,800 --> 01:32:02,800
NO!

1795
01:32:03,680 --> 01:32:05,473
No, fammi sapere
e sapere cosa

1796
01:32:05,556 --> 01:32:07,320
Io sono, so cosa sarà.

1797
01:32:07,440 --> 01:32:09,640
Oh, tu sei saggio, è certo.

1798
01:32:10,640 --> 01:32:12,680
Tieniti in disparte per un po',

1799
01:32:13,320 --> 01:32:16,120
confinarti
ma in un elenco di pazienti.

1800
01:32:16,240 --> 01:32:18,840
Mentre eri qui
sopraffatto dal tuo dolore,

1801
01:32:18,960 --> 01:32:22,200
una passione soprattutto
inadatto a un uomo simile,

1802
01:32:22,320 --> 01:32:24,280
- Cassio è venuto qui.
- Che cosa?

1803
01:32:24,400 --> 01:32:28,720
L'ho spostato e mi sono sdraiato
buona scusa per la tua estasi,

1804
01:32:28,840 --> 01:32:30,903
gli disse subito
ritorna, e qui parla

1805
01:32:30,986 --> 01:32:32,840
con me, quello che aveva promesso.

1806
01:32:33,440 --> 01:32:36,320
Non fare altro che rinchiuderti.

1807
01:32:37,280 --> 01:32:39,120
E noterai gli scherni,

1808
01:32:40,480 --> 01:32:43,520
gli scherni e i notevoli disprezzi,

1809
01:32:43,640 --> 01:32:46,160
che abitano in ogni
regione del suo volto.

1810
01:32:46,760 --> 01:32:48,880
Perché lo farò
lui racconta di nuovo la storia,

1811
01:32:49,000 --> 01:32:52,200
di dove, come, quanto spesso,
quanto tempo fa e quando

1812
01:32:52,320 --> 01:32:56,240
lo ha, ed è di nuovo
per far fronte a tua moglie.

1813
01:32:56,360 --> 01:32:57,920
NO!

1814
01:32:58,040 --> 01:33:01,200
Dico, segna ma il suo gesto.

1815
01:33:01,680 --> 01:33:03,680
Sposati, pazienza,

1816
01:33:03,800 --> 01:33:05,768
o dirò io
sei tutto sommato

1817
01:33:05,851 --> 01:33:07,840
nella milza, e niente di uomo.

1818
01:33:07,960 --> 01:33:09,400
Hai sentito, Iago?

1819
01:33:10,120 --> 01:33:12,480
Verrò trovato di più
astuto nella mia pazienza.

1820
01:33:13,640 --> 01:33:14,960
Ma hai sentito?

1821
01:33:16,320 --> 01:33:18,560
- Molto sanguinoso.
- Non è fuori posto.

1822
01:33:19,320 --> 01:33:21,158
Ma tieni il tempo dentro
tutto. Ti ritirerai?

1823
01:33:21,241 --> 01:33:21,880
Sì.

1824
01:33:23,360 --> 01:33:28,440
Ora interrogherò Cassio
di Bianca, una sgualdrina,

1825
01:33:28,560 --> 01:33:32,480
che vendendo i suoi desideri,
si compra pane e vestiti.

1826
01:33:33,200 --> 01:33:35,800
È una creatura quella
stravede per Cassio,

1827
01:33:35,920 --> 01:33:38,526
poiché questa è la piaga delle sgualdrine

1828
01:33:38,609 --> 01:33:41,800
ingannare molti e
lasciarsi ingannare da uno.

1829
01:33:42,880 --> 01:33:45,175
Lui, quando sente parlare di lei, non può

1830
01:33:45,258 --> 01:33:48,080
astenersi dal
eccesso di risate.

1831
01:33:50,040 --> 01:33:51,680
Guarda dove viene.

1832
01:33:52,360 --> 01:33:55,960
Mentre sorriderà,
Otello impazzirà.

1833
01:33:56,080 --> 01:33:57,440
Come va adesso, tenente?

1834
01:33:57,560 --> 01:33:59,400
Peggio di te
chiamami tuo tenente.

1835
01:34:00,160 --> 01:34:03,120
Tratta bene Desdemona,
e ne sei sicuro.

1836
01:34:03,680 --> 01:34:05,897
Ora, se questo vestito
giaceva in quello di Bianca

1837
01:34:05,980 --> 01:34:08,480
potenza, quanto velocemente
dovresti accelerare.

1838
01:34:09,040 --> 01:34:10,160
Ahimè, povero ciarlatano.

1839
01:34:10,280 --> 01:34:11,680
Guarda come ride già.

1840
01:34:11,800 --> 01:34:14,120
Non ho mai conosciuto un
la donna ama l'uomo così.

1841
01:34:14,240 --> 01:34:16,640
Ahimè, povero ladro.
Penso, in fede mia, che mi ama.

1842
01:34:17,240 --> 01:34:19,680
Lo dà fuori
la sposerai.

1843
01:34:19,800 --> 01:34:22,560
- Lo intendi?
- Sposarla? Che cosa? Un cliente?

1844
01:34:22,680 --> 01:34:24,115
Ti prego, orso
un po' di carità per me

1845
01:34:24,198 --> 01:34:25,800
spirito, non pensarlo
così malsano.

1846
01:34:25,920 --> 01:34:27,080
Sposatela!

1847
01:34:27,200 --> 01:34:29,680
Fede, il grido va
che la sposerai.

1848
01:34:29,800 --> 01:34:31,197
Questo è quello della scimmia
proprio dare.

1849
01:34:31,280 --> 01:34:32,880
È convinta che la sposerò,

1850
01:34:33,000 --> 01:34:35,760
per il suo stesso amore e
adulazione, non per mia promessa.

1851
01:34:35,880 --> 01:34:37,880
Iago fa un cenno. Ora
inizia la storia.

1852
01:34:38,000 --> 01:34:40,360
Era qui anche adesso.
Mi perseguita ovunque.

1853
01:34:40,480 --> 01:34:41,640
L'altro giorno stavo parlando

1854
01:34:41,723 --> 01:34:43,197
la riva del mare con
certi veneziani,

1855
01:34:43,280 --> 01:34:46,040
e lì arriva la bagattella,
e mi cade così al collo.

1856
01:34:46,160 --> 01:34:49,360
- Quindi si blocca, si rilassa e...
-Cassio. Cassio!

1857
01:34:49,480 --> 01:34:50,597
- Prima di me, eccola arrivare.
-Cassio!

1858
01:34:50,680 --> 01:34:52,237
Cosa intendi?
da questa persecuzione nei miei confronti?

1859
01:34:52,320 --> 01:34:54,120
Lascia che il diavolo e
sua madre ti perseguita!

1860
01:34:54,240 --> 01:34:55,394
Cosa intendevi con quello stesso?

1861
01:34:55,477 --> 01:34:56,960
fazzoletto tu
mi hai dato anche adesso?

1862
01:34:58,040 --> 01:35:00,040
Sono stato un bravo sciocco a prenderlo.

1863
01:35:00,160 --> 01:35:02,120
Devo farne una copia?

1864
01:35:02,760 --> 01:35:05,800
Un lavoro probabile, quello tu
dovresti trovarlo nella tua camera

1865
01:35:05,920 --> 01:35:07,600
e non so chi l'ha lasciato lì.

1866
01:35:07,720 --> 01:35:09,160
Questo...

1867
01:35:09,280 --> 01:35:13,000
è il segno di qualche scemo,
e devo farne una copia?

1868
01:35:13,120 --> 01:35:15,200
Per il cielo, dovrebbe essere così
sii il mio fazzoletto!

1869
01:35:15,320 --> 01:35:18,200
Ecco, dagli il tuo cavallo da passeggio,
ovunque tu l'avessi.

1870
01:35:18,320 --> 01:35:19,294
Non ne farò alcuna copia!

1871
01:35:19,377 --> 01:35:21,000
E allora, tesoro mio?
Bianca? Come adesso...

1872
01:35:21,120 --> 01:35:24,520
Se verrai
cena stasera, puoi.

1873
01:35:25,600 --> 01:35:29,840
Se non vuoi, vieni quando
sei pronto per la prossima volta!

1874
01:35:29,960 --> 01:35:31,200
Dopo di lei, dopo di lei.

1875
01:35:31,320 --> 01:35:33,120
Fede, devo,
altrimenti inveirebbe per strada.

1876
01:35:33,240 --> 01:35:34,517
- Cenerai lì?
- Fede, è proprio così.

1877
01:35:34,600 --> 01:35:35,720
Vai a, non dire altro.

1878
01:35:36,760 --> 01:35:38,880
Come posso ucciderlo, Iago?

1879
01:35:39,000 --> 01:35:41,240
Hai percepito come
ha riso del suo vizio?

1880
01:35:41,360 --> 01:35:42,640
Oh, Iago.

1881
01:35:42,760 --> 01:35:43,953
E hai visto?
il fazzoletto?

1882
01:35:44,036 --> 01:35:44,637
Quello era mio?

1883
01:35:44,720 --> 01:35:46,200
Tuo, da questa mano.

1884
01:35:46,320 --> 01:35:49,400
E per vedere come premia
la stolta tua moglie!

1885
01:35:49,520 --> 01:35:51,600
Glielo diede,
e gli ha dato la sua prostituta.

1886
01:35:51,720 --> 01:35:55,120
Lo avrei
nove anni mortali!

1887
01:35:57,240 --> 01:36:00,840
Una bella donna, una fiera
donna, una donna dolce.

1888
01:36:00,960 --> 01:36:02,120
No, devi dimenticarlo.

1889
01:36:02,240 --> 01:36:05,640
Sì, lasciala marcire e perire,
e che sia dannato stasera!

1890
01:36:06,400 --> 01:36:07,760
Perché lei non vivrà, no.

1891
01:36:08,480 --> 01:36:11,760
Il mio cuore è trasformato in pietra.
Lo colpisco, mi fa male la mano.

1892
01:36:13,920 --> 01:36:16,360
Oh, il mondo no
una creatura così dolce.

1893
01:36:17,360 --> 01:36:20,800
Potrebbe mentire accanto a un imperatore
lato e comandargli compiti.

1894
01:36:20,920 --> 01:36:22,240
No, non è il tuo modo.

1895
01:36:22,360 --> 01:36:25,200
Impiccatela! Lo faccio ma
dire cos'è.

1896
01:36:26,680 --> 01:36:28,320
Così delicato con il suo ago,

1897
01:36:29,320 --> 01:36:30,680
un musicista ammirevole.

1898
01:36:31,520 --> 01:36:34,880
O lei canterà il
ferocia da un orso.

1899
01:36:35,800 --> 01:36:37,817
Di così alto e
ricco di spirito e invenzione.

1900
01:36:37,900 --> 01:36:39,360
Lei sta peggio per tutto questo.

1901
01:36:39,480 --> 01:36:41,680
Oh, sì, mille,
mille volte!

1902
01:36:42,960 --> 01:36:44,996
Ma allora è così
una condizione delicata.

1903
01:36:45,079 --> 01:36:45,880
Troppo gentile.

1904
01:36:46,640 --> 01:36:47,640
No, questo è certo.

1905
01:36:49,040 --> 01:36:51,280
Eppure è un peccato, Iago.

1906
01:36:52,320 --> 01:36:53,600
Oh, Iago.

1907
01:36:54,240 --> 01:36:56,000
È un peccato, Iago.

1908
01:36:56,120 --> 01:37:00,200
Se sei così affezionato
per la sua iniquità,

1909
01:37:00,320 --> 01:37:01,960
dalle il suo brevetto per offendere,

1910
01:37:02,080 --> 01:37:05,040
perché se non ti tocca,
non si avvicina a nessuno.

1911
01:37:05,160 --> 01:37:07,920
La farò a pezzi!

1912
01:37:08,040 --> 01:37:09,840
- Cornutimi!
- È disgustoso da parte sua!

1913
01:37:09,960 --> 01:37:12,040
- Con il mio ufficiale!
- E' più disgustoso!

1914
01:37:12,160 --> 01:37:14,920
Prendimene un po'
veleno, Iago, questa notte.

1915
01:37:15,040 --> 01:37:17,032
Non protesterò
con lei, per timore che lei

1916
01:37:17,115 --> 01:37:19,240
corpo e bellezza
togli di nuovo la mia mente.

1917
01:37:19,360 --> 01:37:21,040
Questa notte, Iago!

1918
01:37:21,920 --> 01:37:23,040
Non farlo con il veleno.

1919
01:37:24,040 --> 01:37:25,480
Strangolatela nel suo letto.

1920
01:37:26,640 --> 01:37:29,000
Anche il letto lei
ha contaminato.

1921
01:37:32,360 --> 01:37:33,360
Bene.

1922
01:37:34,440 --> 01:37:37,880
Bene. La giustizia di
fa piacere. Molto bene.

1923
01:37:38,000 --> 01:37:41,360
E per Cassio, lasciamo
sarò io il suo becchino.

1924
01:37:42,240 --> 01:37:43,664
Ascolterai
di più entro mezzanotte.

1925
01:37:43,747 --> 01:37:44,520
Ottimo buono.

1926
01:37:46,200 --> 01:37:49,480
- Che tromba è quella?
- Qualcosa da Venezia, certo.

1927
01:37:50,040 --> 01:37:54,360
Sono il signor Lodovico e il signor
Graziano provengono dal Duca.

1928
01:37:54,480 --> 01:37:56,040
E vedi, tua moglie è con loro.

1929
01:37:56,760 --> 01:37:59,400
Salvati, degno generale!

1930
01:38:00,760 --> 01:38:02,360
Con tutto il cuore, signore.

1931
01:38:02,480 --> 01:38:06,000
Il Duca e i senatori
di Venezia vi salutano.

1932
01:38:06,760 --> 01:38:09,600
Bacio lo strumento
dei loro piaceri.

1933
01:38:12,400 --> 01:38:14,037
E quali sono le novità?
buon cugino Lodovico?

1934
01:38:14,120 --> 01:38:16,120
Sono molto felice di farlo
ci vediamo, signor.

1935
01:38:17,000 --> 01:38:19,680
- Benvenuti a Cipro.
- Ti ringrazio.

1936
01:38:20,360 --> 01:38:23,800
- Come sta il tenente Cassio?
- Vive, signore.

1937
01:38:24,680 --> 01:38:26,001
Cugino, c'è qualcosa che non va

1938
01:38:26,084 --> 01:38:27,720
lui e il mio signore
una violazione scortese,

1939
01:38:27,840 --> 01:38:30,120
- ma sistemerai tutto bene.
- Ne sei sicuro?

1940
01:38:30,840 --> 01:38:31,157
Mio signore?

1941
01:38:31,240 --> 01:38:32,437
andquot;Questo fallisce
da non fare...andquot;

1942
01:38:32,520 --> 01:38:34,560
Non ha chiamato, lo è
occupato nel giornale.

1943
01:38:34,680 --> 01:38:37,480
C'è divisione tra di loro
mio signore e Cassio?

1944
01:38:37,600 --> 01:38:39,160
Uno dei più infelici.

1945
01:38:39,280 --> 01:38:42,720
Farei molto per espiarli,
per l'amore che porto a Cassio.

1946
01:38:42,840 --> 01:38:44,760
Fuoco e zolfo!

1947
01:38:45,560 --> 01:38:47,680
- Mio signore?
- Sei saggio?

1948
01:38:48,280 --> 01:38:49,440
Cosa, è arrabbiato?

1949
01:38:49,560 --> 01:38:51,200
Forse la lettera lo ha commosso.

1950
01:38:51,320 --> 01:38:53,200
Perché, come penso, loro
comandalo a casa,

1951
01:38:53,320 --> 01:38:54,920
deputato Cassio
nel suo governo.

1952
01:38:55,040 --> 01:38:57,120
- Credimi, ne sono felice.
- Infatti!

1953
01:38:57,880 --> 01:39:00,840
- Mio signore!
- Sono felice di vederti arrabbiato!

1954
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
Perché?

1955
01:39:04,200 --> 01:39:05,400
Dolce Otello.

1956
01:39:06,320 --> 01:39:07,320
Diavolo!

1957
01:39:09,560 --> 01:39:11,040
Non l'ho meritato.

1958
01:39:11,160 --> 01:39:13,600
Mio signore, questo non lo farebbe
credere a Venezia,

1959
01:39:13,720 --> 01:39:15,120
anche se giurerei di averlo visto.

1960
01:39:15,960 --> 01:39:18,120
È moltissimo. Fai ammenda.

1961
01:39:18,240 --> 01:39:20,360
- Piange.
- Diavolo. Diavolo!

1962
01:39:21,120 --> 01:39:23,680
Se così fosse, la terra potesse pullulare
con lacrime di donna,

1963
01:39:23,800 --> 01:39:26,520
ogni goccia cade
si rivelerebbe un coccodrillo!

1964
01:39:26,640 --> 01:39:27,880
Fuori dalla mia vista!

1965
01:39:28,880 --> 01:39:30,440
Non rimarrò per offenderti.

1966
01:39:30,560 --> 01:39:32,040
Davvero, una donna obbediente.

1967
01:39:32,160 --> 01:39:34,440
Ti prego
signoria, richiamatela.

1968
01:39:35,040 --> 01:39:36,040
Padrona!

1969
01:39:39,920 --> 01:39:41,197
- Mio signore?
- Cosa vorresti da lei, signore?

1970
01:39:41,280 --> 01:39:42,083
Chi, io, mio ​​signore?

1971
01:39:42,166 --> 01:39:44,280
Sì, lo desideravi
la farebbe girare!

1972
01:39:44,400 --> 01:39:48,160
Signore, può girarsi, e girarsi,
eppure vai avanti e voltati ancora!

1973
01:39:48,280 --> 01:39:49,520
E può piangere, signore, piangere.

1974
01:39:49,640 --> 01:39:51,760
Ed è obbediente.
Come dici tu, obbediente.

1975
01:39:51,880 --> 01:39:53,160
Molto obbediente!

1976
01:39:53,280 --> 01:39:55,120
Procedi nelle tue lacrime!

1977
01:39:56,200 --> 01:39:57,160
A questo proposito, signore...

1978
01:39:57,280 --> 01:40:00,040
Oh, passione ben dipinta!

1979
01:40:00,840 --> 01:40:01,920
Mi hanno comandato di tornare a casa.

1980
01:40:02,040 --> 01:40:03,840
Portati via! Lo farò
ti mando a chiamare presto.

1981
01:40:03,960 --> 01:40:07,880
Signore, obbedisco al mandato,
e ritornerà a Venezia.

1982
01:40:08,000 --> 01:40:09,560
Quindi, avanti!

1983
01:40:20,080 --> 01:40:22,000
Cassio avrà...

1984
01:40:23,520 --> 01:40:24,520
il mio posto.

1985
01:40:27,880 --> 01:40:31,040
E, signore, stasera, ti supplico
affinché possiamo cenare insieme.

1986
01:40:32,040 --> 01:40:33,120
Non c'è di che, signore,

1987
01:40:34,400 --> 01:40:35,440
a Cipro!

1988
01:40:36,240 --> 01:40:38,240
Capre e scimmie!

1989
01:40:48,360 --> 01:40:50,797
È questo il nobile?
Moor, che è pieno

1990
01:40:50,880 --> 01:40:53,200
Senato chiama tutti
nel complesso sufficiente?

1991
01:40:54,600 --> 01:40:58,200
Questo? La natura che passione
non potevo tremare?

1992
01:40:58,840 --> 01:41:01,880
Di chi è la solida virtù, lo scatto
dell'incidente né del dardo del caso

1993
01:41:02,000 --> 01:41:03,600
non poteva né sfiorare né forare?

1994
01:41:03,720 --> 01:41:05,760
È molto cambiato.

1995
01:41:06,320 --> 01:41:10,240
Il suo ingegno è al sicuro? Lo è
non ha il cervello leggero?

1996
01:41:10,360 --> 01:41:11,960
E' quello che è.

1997
01:41:12,920 --> 01:41:15,600
Potrei non esprimere la mia censura
cosa potrebbe essere.

1998
01:41:15,720 --> 01:41:19,680
Se quello che potrebbe non è,
Vorrei il cielo che lo fosse!

1999
01:41:19,800 --> 01:41:21,240
Cosa, colpire sua moglie?

2000
01:41:21,360 --> 01:41:23,440
Fede, non è andata così bene,

2001
01:41:24,360 --> 01:41:26,800
eppure avrei saputo quel colpo
si rivelerebbe il peggio!

2002
01:41:26,920 --> 01:41:27,960
E' a suo uso?

2003
01:41:29,320 --> 01:41:32,120
Oppure le lettere hanno funzionato sulle sue
sangue e ricreare questa colpa?

2004
01:41:32,240 --> 01:41:33,280
Ahimè.

2005
01:41:34,680 --> 01:41:38,240
Non è onestà da parte mia parlare
quello che ho visto e conosciuto.

2006
01:41:38,360 --> 01:41:42,640
Osserverai lui e i suoi
i propri corsi lo denoteranno,

2007
01:41:42,760 --> 01:41:44,760
affinché io possa salvare il mio discorso.

2008
01:41:45,640 --> 01:41:49,400
Fai ma insegui, e
segna come continua.

2009
01:41:52,600 --> 01:41:54,640
Quindi... Quindi sì
visto niente, allora?

2010
01:41:54,760 --> 01:41:57,408
Né mai sentito,
né lo sospettavo mai.

2011
01:41:57,491 --> 01:41:58,400
Sì...

2012
01:41:59,040 --> 01:42:00,720
L'hai vista
e Cassio insieme?

2013
01:42:00,840 --> 01:42:03,040
Ma poi non ho visto alcun danno.

2014
01:42:03,160 --> 01:42:05,164
E poi ho sentito ogni sillaba

2015
01:42:05,247 --> 01:42:07,680
quel respiro fatto
tra di loro.

2016
01:42:07,800 --> 01:42:08,957
Cosa, non hanno mai sussurrato?

2017
01:42:09,040 --> 01:42:10,960
- Mai, mio ​​signore.
- Né mandarti via?

2018
01:42:11,080 --> 01:42:12,720
- Mai.
- Andare a prendere il suo ventaglio, i suoi guanti,

2019
01:42:12,840 --> 01:42:16,200
- la sua maschera, né niente?
- Mai, mio ​​signore.

2020
01:42:16,320 --> 01:42:17,587
È strano.

2021
01:42:17,670 --> 01:42:21,240
Ho osato, mio ​​signore, farlo
scommetto che è onesta.

2022
01:42:22,280 --> 01:42:24,560
Metti in gioco la mia anima.

2023
01:42:24,680 --> 01:42:26,430
Se pensi altro, rimuovi il tuo

2024
01:42:26,513 --> 01:42:28,640
pensato, è così
abusare del tuo seno.

2025
01:42:29,640 --> 01:42:32,840
Se qualche disgraziato lo ha fatto
mettiti questo in testa,

2026
01:42:33,360 --> 01:42:35,720
lascia che il cielo lo ripaghi
con la maledizione del serpente,

2027
01:42:35,840 --> 01:42:37,860
perché se non lo fosse
onesto, casto,

2028
01:42:37,943 --> 01:42:39,920
e vero, non c'è nessun uomo felice,

2029
01:42:40,040 --> 01:42:43,440
il più puro dei loro
le mogli sono ripugnanti come una calunnia.

2030
01:42:44,120 --> 01:42:45,920
Dille di venire qui. Andare.

2031
01:42:49,880 --> 01:42:51,805
Lei dice basta,
eppure è una persona semplice

2032
01:42:51,888 --> 01:42:53,560
sgualdrina che non può dire altrettanto.

2033
01:42:54,680 --> 01:42:56,680
Questa è una puttana subdola.

2034
01:42:58,000 --> 01:43:00,760
Una serratura e una chiave per l'armadio
di segreti malvagi.

2035
01:43:01,480 --> 01:43:03,520
Eppure si inginocchierà e pregherà.

2036
01:43:04,960 --> 01:43:06,040
L'ho vista farlo.

2037
01:43:08,320 --> 01:43:09,320
Mio signore.

2038
01:43:10,520 --> 01:43:11,640
Qual è la tua volontà?

2039
01:43:13,400 --> 01:43:14,800
Per favore, Chuck, vieni qui.

2040
01:43:16,640 --> 01:43:17,720
Qual è il tuo piacere?

2041
01:43:18,520 --> 01:43:20,640
Fammi vedere il tuo
occhi. Guardami in faccia.

2042
01:43:21,960 --> 01:43:23,260
Che orribile fantasia è questa?

2043
01:43:23,343 --> 01:43:25,000
Alcuni dei tuoi
funzione, padrona!

2044
01:43:25,520 --> 01:43:28,120
Lasciare i procreanti
solo e chiudi la porta.

2045
01:43:28,240 --> 01:43:29,240
No, spedisci.

2046
01:43:32,480 --> 01:43:36,440
In ginocchio, cosa?
il tuo discorso è importante?

2047
01:43:36,560 --> 01:43:39,600
Capisco la tua furia
parole, ma non le parole.

2048
01:43:39,720 --> 01:43:41,000
Perché, cosa sei?

2049
01:43:41,120 --> 01:43:43,520
Tua moglie, mio ​​signore.

2050
01:43:44,040 --> 01:43:45,800
La tua vera e leale moglie!

2051
01:43:45,920 --> 01:43:49,440
Vieni, giuralo. Maledetto te stesso.

2052
01:43:49,560 --> 01:43:51,111
Per paura che sia come esserlo
del cielo, i diavoli

2053
01:43:51,194 --> 01:43:52,637
loro stessi dovrebbero
paura di prenderti.

2054
01:43:52,720 --> 01:43:55,120
Pertanto, siate doppiamente dannati.

2055
01:43:55,240 --> 01:43:58,880
- Giura che sei onesto!
- Il cielo lo sa davvero.

2056
01:44:00,360 --> 01:44:03,400
Il cielo lo sa davvero
sei falso da morire.

2057
01:44:03,520 --> 01:44:06,240
A chi, mio ​​signore? Con
chi? In che senso sono falso?

2058
01:44:06,360 --> 01:44:08,480
Oh, Desdemona, vattene!

2059
01:44:09,120 --> 01:44:11,160
Ahimè, la giornata pesante,
perché piangi?

2060
01:44:11,280 --> 01:44:13,680
Sono io il motivo di
queste lacrime, mio ​​signore?

2061
01:44:15,160 --> 01:44:18,040
Se fosse piaciuto al cielo
per provarmi con l'afflizione,

2062
01:44:18,760 --> 01:44:19,940
se avessero piovuto di tutto

2063
01:44:20,023 --> 01:44:21,600
piaghe e vergogne
sulla mia testa nuda,

2064
01:44:22,200 --> 01:44:24,280
mi ha immerso
povertà fino alle labbra,

2065
01:44:24,960 --> 01:44:27,200
dato in cattività me
e le mie più grandi speranze,

2066
01:44:27,320 --> 01:44:32,160
Avrei dovuto trovarlo da qualche parte
della mia anima una goccia di pazienza.

2067
01:44:33,800 --> 01:44:36,440
Ma lì, dove ho
mi ha preso il cuore...

2068
01:44:37,880 --> 01:44:40,360
dove devo farlo
vivere o non sopportare la vita,

2069
01:44:40,480 --> 01:44:44,480
la fontana da cui nasce il mio
la corrente scorre altrimenti si secca...

2070
01:44:46,040 --> 01:44:47,920
essere scartato di lì.

2071
01:44:48,840 --> 01:44:52,920
Oppure tienilo come una cisterna per il fallo
rospi a cui annodare e genere!

2072
01:44:53,040 --> 01:44:55,600
Lo spero, mio nobile signore
mi stima onesto.

2073
01:44:55,720 --> 01:44:57,451
Oh sì, come l'estate
le mosche sono dentro

2074
01:44:57,534 --> 01:44:59,720
caos che accelera
anche con il soffio.

2075
01:44:59,840 --> 01:45:01,200
Oh, erbaccia,

2076
01:45:02,160 --> 01:45:04,800
che sei così bella e bella,
e ha un profumo così dolce,

2077
01:45:04,920 --> 01:45:06,920
che il senso ti duole!

2078
01:45:08,000 --> 01:45:10,560
Lo vorrei
mai nato!

2079
01:45:10,680 --> 01:45:13,440
Ahimè, che ignorante
peccato ho commesso?

2080
01:45:17,360 --> 01:45:20,400
Era questo un bel giornale?
questo bellissimo libro,

2081
01:45:20,520 --> 01:45:23,080
fatto scrivere
equot;puttana

2082
01:45:24,160 --> 01:45:25,240
Cosa commesso?

2083
01:45:26,560 --> 01:45:29,440
- Calzino impudente!
- Per il cielo, mi fai torto!

2084
01:45:29,560 --> 01:45:31,760
- Non sei una sgualdrina?
- NO!

2085
01:45:32,520 --> 01:45:33,920
Poiché sono cristiano!

2086
01:45:34,600 --> 01:45:36,247
Se preservare questo
nave per il mio signore

2087
01:45:36,330 --> 01:45:37,880
da qualsiasi altro
tocco illegale disgustoso

2088
01:45:38,000 --> 01:45:40,280
essere non essere a
sgualdrina, non sono nessuno!

2089
01:45:40,400 --> 01:45:41,920
- Non una puttana?
- NO!

2090
01:45:42,040 --> 01:45:43,960
Come sarò salvato!

2091
01:45:44,920 --> 01:45:45,960
Non è possibile?

2092
01:45:47,720 --> 01:45:49,000
Oh cielo, perdonaci!

2093
01:45:52,560 --> 01:45:53,760
Ti chiedo pietà, allora.

2094
01:45:53,880 --> 01:45:55,541
Ti ho preso per quello
puttana astuta

2095
01:45:55,624 --> 01:45:57,520
di Venezia quello
sposato con Otello.

2096
01:46:05,800 --> 01:46:07,480
Tu, padrona!

2097
01:46:07,600 --> 01:46:09,390
Che hanno il
ufficio di fronte a Saint

2098
01:46:09,473 --> 01:46:11,240
Pietro e continua
le porte dell'inferno!

2099
01:46:11,360 --> 01:46:13,040
Voi! Voi!

2100
01:46:14,920 --> 01:46:15,960
Sì, tu.

2101
01:46:17,560 --> 01:46:20,160
Abbiamo fatto il nostro corso,
ci sono soldi per le tue pene.

2102
01:46:25,640 --> 01:46:28,760
Gira la chiave e
mantieni il nostro consiglio!

2103
01:46:34,520 --> 01:46:35,520
Ahimè.

2104
01:46:36,640 --> 01:46:39,720
Cosa significa questo?
gentiluomo concepire?

2105
01:46:41,840 --> 01:46:42,960
Come sta, signora?

2106
01:46:44,120 --> 01:46:46,720
- Come sta, mia buona signora?
- Fede...

2107
01:46:47,360 --> 01:46:48,080
Mezzo addormentato.

2108
01:46:48,200 --> 01:46:50,098
Buona signora, cosa succede?
hai qualcosa con il mio signore?

2109
01:46:50,181 --> 01:46:50,840
Con chi?

2110
01:46:50,960 --> 01:46:52,840
Ebbene, con il mio signore, signora.

2111
01:46:52,960 --> 01:46:55,440
- Chi è il tuo signore?
- Quello è tuo, dolce signora.

2112
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
Non ne ho.

2113
01:46:57,680 --> 01:46:58,920
Non parlarmi, Emilia.

2114
01:46:59,840 --> 01:47:01,923
Non posso piangere, né rispondere

2115
01:47:02,006 --> 01:47:04,440
nessuno, ma cosa
dovrebbe andare via acqua.

2116
01:47:05,280 --> 01:47:09,280
Ti prego, stasera,
stendi sul mio letto le mie lenzuola nuziali.

2117
01:47:09,400 --> 01:47:11,440
Ricordare. E chiama
tuo marito qui.

2118
01:47:14,840 --> 01:47:16,600
Ecco davvero un cambiamento!

2119
01:47:19,080 --> 01:47:22,600
È giusto che lo sia
usato così, molto soddisfacente.

2120
01:47:23,320 --> 01:47:25,681
Come sono stato?
si è comportato in modo da poter restare

2121
01:47:25,764 --> 01:47:28,040
la più piccola opinione
al mio minimo abuso?

2122
01:47:28,160 --> 01:47:30,000
Qual è il vostro piacere, signora?

2123
01:47:30,600 --> 01:47:31,960
Come va con te?

2124
01:47:32,080 --> 01:47:33,360
Non posso dirlo.

2125
01:47:33,480 --> 01:47:35,284
Quelli che insegnano
le ragazze giovani lo fanno

2126
01:47:35,367 --> 01:47:37,360
quindi con gentile
mezzi e compiti facili.

2127
01:47:37,960 --> 01:47:39,506
Potrebbe averlo fatto
rimproverarmi così, per, dentro

2128
01:47:39,589 --> 01:47:41,360
buona fede, lo sono
un bambino da rimproverare.

2129
01:47:42,120 --> 01:47:44,840
- Qual è il problema, signora?
- Ahimè, Iago,

2130
01:47:45,400 --> 01:47:48,280
il mio signore l'ha così prostituita,

2131
01:47:48,960 --> 01:47:51,363
lanciato così nonostante
e termini pesanti

2132
01:47:51,446 --> 01:47:54,000
su di lei come vero
i cuori non possono sopportare.

2133
01:47:54,120 --> 01:47:56,920
- Sono io quel nome, Iago?
- Che nome, bella signora?

2134
01:47:57,640 --> 01:47:59,216
Come dice lei
il mio signore ha detto che lo ero.

2135
01:47:59,299 --> 01:48:00,680
L'ha chiamata
equot;puttana

2136
01:48:01,240 --> 01:48:03,061
Un mendicante nel suo
bere non poteva avere

2137
01:48:03,144 --> 01:48:04,840
ha imposto tali termini al suo callet.

2138
01:48:04,960 --> 01:48:06,880
- Perché lo ha fatto?
- Non lo so.

2139
01:48:07,400 --> 01:48:10,280
Sono sicuro di non esserlo.

2140
01:48:10,400 --> 01:48:11,400
Non piangere.

2141
01:48:12,000 --> 01:48:13,720
Non piangere, ahimè...

2142
01:48:13,840 --> 01:48:16,000
Ha abbandonato così?
tanti nobili abbinamenti,

2143
01:48:16,880 --> 01:48:21,760
suo padre, il suo paese e
le sue amiche, essere chiamata puttana?

2144
01:48:21,880 --> 01:48:24,840
- Non farebbe piangere?
- È la mia sfortunata fortuna.

2145
01:48:24,960 --> 01:48:26,240
Maledetto per questo!

2146
01:48:26,880 --> 01:48:28,800
Come mai questo trucco gli è capitato?

2147
01:48:28,920 --> 01:48:30,440
No, il cielo lo sa.

2148
01:48:30,560 --> 01:48:31,800
sarò impiccato...

2149
01:48:33,120 --> 01:48:36,080
se qualche eterno cattivo,

2150
01:48:37,000 --> 01:48:43,560
qualche furfante indaffarato e insinuante,
qualche schiavo ingannatore e adulatore,

2151
01:48:43,680 --> 01:48:45,360
per avere un ufficio,

2152
01:48:46,160 --> 01:48:49,040
non ho ideato questa calunnia.
Altrimenti verrò impiccato.

2153
01:48:49,160 --> 01:48:52,720
Cavolo, non esiste nulla del genere
Uomo. È impossibile.

2154
01:48:52,840 --> 01:48:55,240
Se ce ne sono,
il cielo lo perdoni!

2155
01:48:55,360 --> 01:49:00,600
Una cavezza lo perdoni,
e gli roderà le ossa!

2156
01:49:00,720 --> 01:49:01,708
Perché dovrebbe chiamarla?

2157
01:49:01,791 --> 01:49:03,880
equot;puttana
Chi le tiene compagnia?

2158
01:49:04,440 --> 01:49:08,840
Che posto? A che ora?
Quale forma? Che probabilità?

2159
01:49:09,360 --> 01:49:13,320
Il Moro è stato abusato
da qualche furfante molto malvagio,

2160
01:49:13,440 --> 01:49:16,360
qualche vile famigerato furfante,

2161
01:49:16,480 --> 01:49:18,960
- un tipo scorbutico!
- Parla dentro la porta!

2162
01:49:19,080 --> 01:49:20,240
Ahimè, Iago.

2163
01:49:21,160 --> 01:49:23,560
Cosa devo fare?
vincere di nuovo il mio signore?

2164
01:49:23,680 --> 01:49:25,280
Buon amico, vai da lui.

2165
01:49:25,400 --> 01:49:28,080
Perché con questa luce del cielo,
Non so come l'ho perso.

2166
01:49:29,520 --> 01:49:30,520
Qui mi inginocchio.

2167
01:49:32,160 --> 01:49:33,757
Se mai la mia volontà avesse trasgredito
contro il suo amore,

2168
01:49:33,840 --> 01:49:37,800
né nel discorso del pensiero
o atto reale,

2169
01:49:37,920 --> 01:49:40,001
o che i miei occhi,
le mie orecchie, o altro

2170
01:49:40,084 --> 01:49:42,480
senso, felice
loro in qualsiasi altra forma,

2171
01:49:43,040 --> 01:49:45,600
o che non lo faccio
ancora, e mai fatto,

2172
01:49:45,720 --> 01:49:47,101
e lo sarà mai,
anche se trema

2173
01:49:47,184 --> 01:49:48,560
me ne vado verso un divorzio da mendicante,

2174
01:49:48,680 --> 01:49:51,080
amarlo teneramente,
conforto, giurami!

2175
01:49:54,840 --> 01:49:56,080
La scortesia può fare molto.

2176
01:49:58,080 --> 01:50:00,040
E la sua scortesia
potrebbe sconfiggere la mia vita,

2177
01:50:00,720 --> 01:50:02,880
ma non contaminare mai il mio amore.

2178
01:50:07,160 --> 01:50:09,200
Non posso dire "puttana".

2179
01:50:10,040 --> 01:50:12,200
Mi detesta
ora dico la parola.

2180
01:50:12,320 --> 01:50:14,720
Per fare l'atto che
l'aggiunta potrebbe guadagnare,

2181
01:50:14,840 --> 01:50:17,240
non la massa mondiale
di vanità potrebbe farmi.

2182
01:50:17,360 --> 01:50:18,720
Eppure accontentatevi.

2183
01:50:18,840 --> 01:50:22,000
Non è altro che il compito di
lo Stato gli fa un torto,

2184
01:50:22,120 --> 01:50:24,080
e lui ti rimprovera.

2185
01:50:24,200 --> 01:50:26,840
- Se non fosse altro...
- È proprio così, te lo garantisco.

2186
01:50:28,320 --> 01:50:31,880
Ascolta, come sono questi strumenti
convocare a cena.

2187
01:50:32,000 --> 01:50:34,120
I messaggeri di
Venezia resta la carne.

2188
01:50:34,720 --> 01:50:37,280
Entra e non piangere.

2189
01:50:38,040 --> 01:50:40,640
Tutto andrà bene.

2190
01:50:46,440 --> 01:50:47,440
E allora, Roderigo?

2191
01:50:47,560 --> 01:50:49,400
Non lo trovo
ti comporti giustamente con me.

2192
01:50:49,520 --> 01:50:50,920
Cosa, invece?

2193
01:50:51,040 --> 01:50:53,240
Ogni giorno mi prendi in giro
con qualche stratagemma, Iago,

2194
01:50:53,880 --> 01:50:55,680
e piuttosto, come esso
mi sembra adesso,

2195
01:50:56,720 --> 01:50:58,920
tienimi lontana ogni comodità

2196
01:50:59,040 --> 01:51:02,600
piuttosto che fornirmi
il minimo vantaggio della speranza.

2197
01:51:02,720 --> 01:51:04,037
Lo farò davvero no
sopportarlo più a lungo.

2198
01:51:04,120 --> 01:51:06,360
Né ne sono ancora convinto
sopportare in pace

2199
01:51:07,040 --> 01:51:08,477
quello che ho già
sofferto stupidamente.

2200
01:51:08,560 --> 01:51:09,569
Mi sentirai, Roderigo?

2201
01:51:09,652 --> 01:51:11,080
Fede, fede! Ho
sentito troppo.

2202
01:51:11,200 --> 01:51:12,957
Le tue parole e le tue performance
non sono parenti.

2203
01:51:13,040 --> 01:51:16,160
- Mi accusi ingiustamente.
- Con nient'altro che la verità.

2204
01:51:16,280 --> 01:51:18,280
Mi sono sprecato
fuori dalle mie possibilità.

2205
01:51:19,640 --> 01:51:21,557
I gioielli che hai avuto
da me darlo a Desdemona

2206
01:51:21,640 --> 01:51:23,080
avrebbe
un santo mezzo corrotto!

2207
01:51:23,680 --> 01:51:25,600
Me l'hai detto tu
li ha ricevuti,

2208
01:51:26,200 --> 01:51:28,440
e mi ha restituito
aspettative e comodità

2209
01:51:28,560 --> 01:51:31,400
di improvviso rispetto e
conoscente. Non ne trovo nessuno.

2210
01:51:32,760 --> 01:51:33,653
Bene, vai, molto bene.

2211
01:51:33,736 --> 01:51:35,840
andquot;Molto bene, vai
toandquot;? Non posso andarci, amico.

2212
01:51:35,960 --> 01:51:37,560
E non va nemmeno molto bene. Anzi.

2213
01:51:37,680 --> 01:51:39,080
No, dico che è molto scorbuto.

2214
01:51:39,960 --> 01:51:41,498
Comincio a trovare
ci sono cascato anch'io.

2215
01:51:41,581 --> 01:51:42,120
Ottimo.

2216
01:51:42,760 --> 01:51:44,049
Ti dico che non va molto bene. IO

2217
01:51:44,132 --> 01:51:45,760
mi farò da solo
noto a Desdemona.

2218
01:51:48,160 --> 01:51:50,197
Se mi restituirà i miei gioielli,
Consegnerò il mio vestito

2219
01:51:50,280 --> 01:51:52,320
e pentirmi del mio illegale
sollecitazione. Se no...

2220
01:51:53,720 --> 01:51:56,200
assicurati te stesso
Cercherò la tua soddisfazione.

2221
01:51:56,320 --> 01:51:57,640
- L'hai detto adesso.
- Sì.

2222
01:51:58,560 --> 01:52:01,200
E non ho detto altro che quello che io
protestare contro l'intenzione di fare.

2223
01:52:06,600 --> 01:52:10,720
Ora capisco
c'è coraggio in te!

2224
01:52:11,280 --> 01:52:13,489
E anche da questo
istantaneamente costruisci

2225
01:52:13,572 --> 01:52:15,920
hai un'opinione migliore
che mai prima.

2226
01:52:16,040 --> 01:52:17,720
Dammi la mano, Roderigo.

2227
01:52:17,840 --> 01:52:19,160
Dammi la mano!

2228
01:52:19,280 --> 01:52:20,440
Dammi la mano.

2229
01:52:21,640 --> 01:52:24,760
Hai preso contro di me
una giustissima eccezione,

2230
01:52:24,880 --> 01:52:29,200
eppure, protesto, ho fatto i conti
più direttamente nei tuoi affari.

2231
01:52:29,320 --> 01:52:30,552
Non è apparso.

2232
01:52:30,635 --> 01:52:32,920
Lo concedo infatti
non è apparso,

2233
01:52:33,040 --> 01:52:36,960
e il tuo sospetto non lo è
senza spirito e giudizio.

2234
01:52:37,080 --> 01:52:39,560
Ma se l'hai fatto
che in te davvero,

2235
01:52:39,680 --> 01:52:42,760
cosa che ho maggior ragione
credere ora che mai,

2236
01:52:42,880 --> 01:52:46,640
Intendo scopo, coraggio, valore,

2237
01:52:47,280 --> 01:52:49,600
questa notte mostratelo.

2238
01:52:50,880 --> 01:52:54,400
Se tu la prossima notte seguente
non divertirti Desdemona,

2239
01:52:54,520 --> 01:52:57,880
lasciami essere portato via da questo mondo
con tradimento

2240
01:52:58,000 --> 01:53:00,160
e ideare motori per la mia vita.

2241
01:53:02,520 --> 01:53:03,520
Ebbene, di cosa si tratta?

2242
01:53:03,960 --> 01:53:07,880
Signore, c'è un'offerta speciale
commissione viene da Venezia

2243
01:53:08,000 --> 01:53:10,640
a deputare Cassio
al posto di Otello.

2244
01:53:10,760 --> 01:53:11,760
- È vero?
- SÌ!

2245
01:53:12,880 --> 01:53:15,600
Perché, allora, Otello e Desdemona
tornare ancora a Venezia?

2246
01:53:15,720 --> 01:53:18,480
No. Entra
Mauritania, e prende

2247
01:53:18,563 --> 01:53:21,040
via con lui il
la bella Desdemona.

2248
01:53:21,160 --> 01:53:22,280
Salvo che...

2249
01:53:23,200 --> 01:53:29,880
A meno che la sua dimora non venga prolungata
qui per qualche incidente,

2250
01:53:30,000 --> 01:53:33,057
in cui nessuno può
essere così determinato

2251
01:53:33,140 --> 01:53:35,560
come la rimozione di Cassio.

2252
01:53:35,680 --> 01:53:37,317
In che modo vuoi dire
andquot;rimuovendo

2253
01:53:37,400 --> 01:53:40,680
Rendendolo incapace
del posto di Otello.

2254
01:53:41,360 --> 01:53:43,000
Facendogli saltare il cervello.

2255
01:53:46,120 --> 01:53:48,000
Cosa vorresti che facessi?

2256
01:53:48,520 --> 01:53:49,520
Sì.

2257
01:53:50,680 --> 01:53:54,320
Se osi farlo
te stesso un profitto e un diritto.

2258
01:53:55,320 --> 01:53:56,320
Venire.

2259
01:53:57,320 --> 01:53:59,400
Non stupirti di ciò.

2260
01:53:59,920 --> 01:54:01,760
E... E vieni con me.

2261
01:54:02,440 --> 01:54:04,160
Ascolterò ulteriormente
ragione per questo.

2262
01:54:05,120 --> 01:54:06,840
E sarai soddisfatto.

2263
01:54:10,880 --> 01:54:14,160
La prego, signore,
non preoccuparti oltre.

2264
01:54:14,280 --> 01:54:16,640
Oh, mi perdoni, signore,
mi farà bene camminare.

2265
01:54:18,720 --> 01:54:20,520
Signora, buonanotte.

2266
01:54:21,960 --> 01:54:23,560
Ringrazio umilmente Vostra Signoria.

2267
01:54:24,720 --> 01:54:25,920
Vostro Onore è il benvenuto.

2268
01:54:26,040 --> 01:54:27,800
Camminerai, signore?

2269
01:54:34,760 --> 01:54:35,840
Oh, Desdemona.

2270
01:54:37,600 --> 01:54:38,600
Mio signore.

2271
01:54:39,840 --> 01:54:41,680
Mettiti a letto subito.

2272
01:54:41,800 --> 01:54:43,720
Verrò restituito immediatamente.

2273
01:54:45,120 --> 01:54:47,080
Licenzia il tuo assistente lì.

2274
01:54:48,280 --> 01:54:49,280
Guarda che è fatto.

2275
01:54:51,080 --> 01:54:52,080
Lo farò, mio ​​signore.

2276
01:54:59,560 --> 01:55:02,520
Come va adesso?
Sembra più gentile di prima.

2277
01:55:03,200 --> 01:55:05,480
Dice che lo farà
ritornare incontinente.

2278
01:55:06,200 --> 01:55:09,920
Mi ha comandato di andare
letto e mi ha ordinato di congedarti.

2279
01:55:10,040 --> 01:55:12,240
- Licenziarmi?
- E' il suo ordine.

2280
01:55:13,280 --> 01:55:14,400
Perciò, buona Emilia,

2281
01:55:15,040 --> 01:55:17,040
dammi la mia notte
indossare e addio.

2282
01:55:17,720 --> 01:55:19,147
Non dobbiamo ora dispiacergli.

2283
01:55:19,230 --> 01:55:20,880
Vorrei che tu avessi
mai visto!

2284
01:55:21,000 --> 01:55:22,320
Anch'io non lo farei.

2285
01:55:23,040 --> 01:55:24,968
Il mio amore fa così
approvarlo, anche quello suo

2286
01:55:25,051 --> 01:55:26,920
testardaggine, la sua
controlli, il suo cipiglio...

2287
01:55:27,040 --> 01:55:28,640
Ti prego, sbloccami.

2288
01:55:29,400 --> 01:55:31,320
avere grazia e
favore in loro.

2289
01:55:31,440 --> 01:55:33,840
Ho steso quelle lenzuola
mi hai comandato sul letto.

2290
01:55:37,400 --> 01:55:38,840
Tutto è uno.

2291
01:55:41,080 --> 01:55:43,280
Buona fede, come
stolte sono le nostre menti.

2292
01:55:44,920 --> 01:55:46,645
Se muoio prima
te, ti prego,

2293
01:55:46,728 --> 01:55:48,800
avvolgimi in uno di
questi stessi fogli.

2294
01:55:48,920 --> 01:55:50,440
Vieni, vieni, parla.

2295
01:55:54,480 --> 01:55:57,880
Mia madre aveva un
cameriera chiamata Barbary.

2296
01:55:58,880 --> 01:56:00,440
Era innamorata.

2297
01:56:01,600 --> 01:56:04,800
E lui che lei amava
si dimostrò pazzo e la abbandonò.

2298
01:56:06,120 --> 01:56:08,480
Aveva una canzone di
equot;Salice

2299
01:56:09,200 --> 01:56:11,280
Era una cosa vecchia,
ma esprimeva la sua fortuna,

2300
01:56:11,400 --> 01:56:14,520
ed è morta cantandola.

2301
01:56:16,160 --> 01:56:18,920
Quella canzone, stasera, lo farà
non andare dalla mia mente.

2302
01:56:19,720 --> 01:56:22,080
Ho molto da fare oltre ad andare
metto la testa tutta da una parte

2303
01:56:22,200 --> 01:56:24,640
e cantatela come la povera Barbary.

2304
01:56:27,840 --> 01:56:29,080
Ti prego, spedisci.

2305
01:56:30,200 --> 01:56:32,368
Vado a prendere?
la tua camicia da notte?

2306
01:56:32,451 --> 01:56:33,200
No.

2307
01:56:35,280 --> 01:56:36,320
Sbloccami qui.

2308
01:56:40,040 --> 01:56:42,320
Questo Lodovico è un brav'uomo.

2309
01:56:44,040 --> 01:56:46,280
E' un uomo molto bello.

2310
01:56:47,160 --> 01:56:48,960
Parla bene.

2311
01:56:50,120 --> 01:56:53,360
Conosco una signora di Venezia

2312
01:56:54,120 --> 01:56:57,320
chi avrebbe camminato
a piedi nudi in Palestina

2313
01:56:57,440 --> 01:56:59,400
per un tocco del suo labbro inferiore.

2314
01:57:05,080 --> 01:57:09,040
La povera anima sedeva sospirando

2315
01:57:10,880 --> 01:57:13,160
Presso un sicomoro

2316
01:57:14,720 --> 01:57:20,240
Canta tutto un salice verde

2317
01:57:22,040 --> 01:57:24,600
La sua mano sul petto

2318
01:57:24,720 --> 01:57:26,640
La testa sul ginocchio

2319
01:57:28,360 --> 01:57:32,120
Canta salice, salice, salice

2320
01:57:35,600 --> 01:57:38,600
I freschi ruscelli scorrevano accanto a lei

2321
01:57:38,720 --> 01:57:41,000
E mormorò i suoi gemiti

2322
01:57:41,120 --> 01:57:44,000
Canta salice, salice

2323
01:57:44,120 --> 01:57:46,080
Salice

2324
01:57:47,240 --> 01:57:50,520
Le sue lacrime salate caddero da lei

2325
01:57:50,640 --> 01:57:53,760
E ha ammorbidito le pietre

2326
01:57:54,320 --> 01:57:55,320
Stenditi accanto a questi.

2327
01:57:58,920 --> 01:58:02,920
Canta salice, salice, salice

2328
01:58:04,960 --> 01:58:06,760
Ti prego, ciao.
Verrà tra poco.

2329
01:58:08,640 --> 01:58:11,640
Canta tutto un salice verde

2330
01:58:13,000 --> 01:58:15,640
Deve essere la mia ghirlanda

2331
01:58:16,120 --> 01:58:18,920
Che nessuno lo biasimi

2332
01:58:19,040 --> 01:58:21,480
Approvo il suo disprezzo

2333
01:58:21,600 --> 01:58:24,200
No, non è il prossimo.
Ascolta! Chi è che bussa?

2334
01:58:25,440 --> 01:58:26,840
È il vento.

2335
01:58:31,280 --> 01:58:34,680
Ho chiamato il mio amore falso amore

2336
01:58:35,880 --> 01:58:37,480
Che cosa ha detto allora?

2337
01:58:38,160 --> 01:58:42,800
Canta salice, salice, salice

2338
01:58:43,680 --> 01:58:49,480
Se corteggio più donne
Ti sposterai con più uomini

2339
01:58:52,040 --> 01:58:53,040
Quindi...

2340
01:58:54,440 --> 01:58:55,440
vattene.

2341
01:58:56,360 --> 01:58:57,360
Buona notte.

2342
01:59:02,000 --> 01:59:03,800
Mi prudono gli occhi.

2343
01:59:04,880 --> 01:59:07,480
- Questo fa presagire lacrime?
- Non è né qui né là.

2344
01:59:07,600 --> 01:59:08,760
L'ho sentito dire così.

2345
01:59:09,880 --> 01:59:11,400
Oh questi uomini!

2346
01:59:11,520 --> 01:59:13,120
Questi uomini!

2347
01:59:16,040 --> 01:59:17,949
Entra
coscienza pensa, racconta

2348
01:59:18,032 --> 01:59:19,800
io, Emilia, che ci siano le donne

2349
01:59:19,920 --> 01:59:22,840
abusano dei loro mariti
in un modo così grossolano?

2350
01:59:22,960 --> 01:59:24,920
Ce ne sono alcuni, senza dubbio.

2351
01:59:25,040 --> 01:59:26,960
Faresti un'azione del genere?
per tutto il mondo?

2352
01:59:28,160 --> 01:59:29,560
- Perché, non dovresti?
- No.

2353
01:59:30,280 --> 01:59:32,920
No, per questa luce celeste!

2354
01:59:33,040 --> 01:59:37,080
Né io né da
questa luce celeste.

2355
01:59:38,840 --> 01:59:40,600
Potrei non farlo
bene al buio.

2356
01:59:42,040 --> 01:59:44,640
Faresti un'azione del genere?
per tutto il mondo?

2357
01:59:44,760 --> 01:59:46,520
Il mondo è una cosa enorme.

2358
01:59:48,160 --> 01:59:51,080
È un ottimo prezzo
per un piccolo vizio.

2359
01:59:51,200 --> 01:59:52,920
In verità, penso
non lo faresti.

2360
01:59:53,040 --> 01:59:56,440
In verità, penso che dovrei.

2361
01:59:57,240 --> 01:59:59,960
E annullarlo quando l'avevo fatto.

2362
02:00:00,080 --> 02:00:02,400
Sposami, non lo farei
fare una cosa del genere per...

2363
02:00:03,120 --> 02:00:07,240
vesti, né sottovesti, né berretti,
né alcuna piccola mostra,

2364
02:00:07,360 --> 02:00:09,320
ma, per il mondo intero, perché...

2365
02:00:10,080 --> 02:00:14,320
che non avrebbe voluto diventare suo marito
un cornuto per farlo diventare monarca?

2366
02:00:14,440 --> 02:00:16,000
Dovrei avventurarmi
purgatorio per questo.

2367
02:00:16,120 --> 02:00:18,600
Accidenti a me, se dovessi fare una cosa del genere
un torto per il mondo intero.

2368
02:00:18,720 --> 02:00:20,999
Perché, lo sbagliato è ma
un torto al mondo,

2369
02:00:21,082 --> 02:00:23,120
e avere il
mondo per il tuo lavoro,

2370
02:00:24,040 --> 02:00:26,440
è solo un errore
nel tuo mondo,

2371
02:00:26,560 --> 02:00:28,440
e potresti
farlo rapidamente bene.

2372
02:00:28,560 --> 02:00:30,488
Non penso lì
è una donna del genere.

2373
02:00:30,571 --> 02:00:31,240
SÌ!

2374
02:00:32,440 --> 02:00:33,440
Una dozzina.

2375
02:00:34,080 --> 02:00:36,693
E altrettanti al
vantaggio come farebbe

2376
02:00:36,776 --> 02:00:39,320
immagazzinare i mondi
hanno giocato per.

2377
02:00:41,600 --> 02:00:43,447
Ma penso che sia loro

2378
02:00:43,530 --> 02:00:46,200
colpe dei mariti
Se le mogli cadono.

2379
02:00:47,400 --> 02:00:49,518
Diciamo che sono allentati
i loro compiti, e

2380
02:00:49,601 --> 02:00:51,800
versare i nostri tesori
in giri stranieri.

2381
02:00:53,000 --> 02:00:54,882
Oppure scoppiare di stizza

2382
02:00:54,965 --> 02:00:57,840
gelosie, lanci
moderazione su di noi.

2383
02:00:57,960 --> 02:00:59,480
Oppure dicono che ci colpiscono.

2384
02:01:02,000 --> 02:01:05,200
O scarso il nostro precedente
avere malgrado.

2385
02:01:05,320 --> 02:01:07,040
Perché, abbiamo le galle!

2386
02:01:07,520 --> 02:01:12,200
E anche se abbiamo un po' di grazia,
tuttavia abbiamo qualche vendetta.

2387
02:01:12,320 --> 02:01:16,360
Fai conoscere ai mariti il loro
le mogli hanno buon senso come loro.

2388
02:01:16,480 --> 02:01:17,640
Vedono e annusano,

2389
02:01:18,200 --> 02:01:20,278
e hanno il loro
palati, entrambi, per

2390
02:01:20,361 --> 02:01:22,520
dolce e acido,
come hanno fatto i mariti.

2391
02:01:22,640 --> 02:01:24,647
Cos'è quello che hanno?
fare quando cambiano

2392
02:01:24,730 --> 02:01:26,920
noi per gli altri? Lo è
sportivo? Penso che lo sia.

2393
02:01:27,040 --> 02:01:30,080
E lo fa l'affetto
allevarlo? Penso di sì.

2394
02:01:30,200 --> 02:01:33,560
E non è la fragilità quella che così erra?
È anche così!

2395
02:01:33,680 --> 02:01:35,720
E non abbiamo affetto...

2396
02:01:38,520 --> 02:01:43,120
desideri di sport e
fragilità, come hanno gli uomini?

2397
02:01:49,440 --> 02:01:51,360
Allora lasciamo che ci usino bene.

2398
02:01:52,880 --> 02:01:54,320
Altrimenti faglielo sapere,

2399
02:01:55,400 --> 02:01:57,080
i mali che facciamo,

2400
02:01:57,960 --> 02:02:01,120
i loro mali ce lo insegnano.

2401
02:02:09,080 --> 02:02:10,920
Buona notte. Buona notte.

2402
02:02:12,840 --> 02:02:17,560
Cielo, mandami questo uso,
non scegliere il male dal male,

2403
02:02:18,600 --> 02:02:20,680
né per cattiva riparazione!

2404
02:02:22,920 --> 02:02:23,920
Qui.

2405
02:02:25,040 --> 02:02:28,040
Nasconditi dietro questa cuccetta.

2406
02:02:28,160 --> 02:02:29,680
Verrà dritto.

2407
02:02:29,800 --> 02:02:31,640
Indossa il tuo buon stocco nudo,

2408
02:02:32,840 --> 02:02:34,440
- e mettilo a casa.
- Sii a portata di mano.

2409
02:02:35,200 --> 02:02:36,360
Potrei fallire.

2410
02:02:37,520 --> 02:02:39,160
Qui, alla tua mano.

2411
02:02:39,280 --> 02:02:42,360
Sii coraggioso e prendi posizione.

2412
02:02:45,040 --> 02:02:46,800
Non ho grandi
devozione all'azione.

2413
02:02:48,280 --> 02:02:50,360
Eppure ha dato
ragioni soddisfacenti.

2414
02:02:51,560 --> 02:02:52,680
È solo un uomo che se n'è andato.

2415
02:02:54,000 --> 02:02:56,360
Avanti, la mia spada, muore.

2416
02:02:57,600 --> 02:03:01,560
Ho strofinato questo giovane quat
quasi nel senso,

2417
02:03:01,680 --> 02:03:03,800
e si arrabbia.

2418
02:03:04,600 --> 02:03:07,280
Ora, se uccide
Cassio, o Cassio lui,

2419
02:03:07,400 --> 02:03:09,040
o ciascuno uccide l'altro,

2420
02:03:09,800 --> 02:03:11,840
ogni modo mi fa guadagnare.

2421
02:03:12,920 --> 02:03:15,174
Live Roderigo, mi chiama ad a

2422
02:03:15,257 --> 02:03:18,120
restituzione ingente
di oro e gioielli

2423
02:03:18,240 --> 02:03:22,160
che gli ho strappato via,
in dono a Desdemona.

2424
02:03:23,440 --> 02:03:24,560
Non deve essere così.

2425
02:03:25,520 --> 02:03:27,080
E se Cassio resta,

2426
02:03:27,200 --> 02:03:31,320
ha una bellezza quotidiana dentro
la sua vita che mi rende brutto.

2427
02:03:31,440 --> 02:03:34,960
E poi il Moro
può spiegarmi a lui.

2428
02:03:35,080 --> 02:03:38,200
Ecco... sono molto in pericolo.

2429
02:03:38,320 --> 02:03:40,960
No, deve morire anche lui.

2430
02:03:41,680 --> 02:03:42,960
Ma così, lo sento arrivare.

2431
02:03:43,080 --> 02:03:44,440
Conosco la sua risata, è lui.

2432
02:03:45,480 --> 02:03:46,480
Cattivo, muori!

2433
02:03:54,880 --> 02:03:55,880
Oh, sono stato ucciso!

2434
02:03:58,320 --> 02:03:59,920
Aiuto! Oh!

2435
02:04:00,360 --> 02:04:01,360
Omicidio!

2436
02:04:01,840 --> 02:04:04,440
Cosa, niente orologio?
Nessun passaggio? Omicidio!

2437
02:04:04,560 --> 02:04:06,880
Cosa, non è venuto nessuno?
Allora morirò dissanguato!

2438
02:04:07,000 --> 02:04:08,080
Chi c'è?

2439
02:04:08,200 --> 02:04:10,960
Di chi è questo rumore?
che grida all'omicidio?

2440
02:04:11,080 --> 02:04:13,120
Qui, qui! Per
per l'amor del cielo, aiutami!

2441
02:04:13,240 --> 02:04:15,200
- Qual è il problema?
- Iago?

2442
02:04:15,320 --> 02:04:17,880
Sono viziato, distrutto dai cattivi!
Dammi un aiuto!

2443
02:04:18,000 --> 02:04:19,960
Oh, io, tenente!
Quali cattivi hanno fatto questo?

2444
02:04:20,080 --> 02:04:22,080
Uno di loro è da queste parti,
e non può scappare.

2445
02:04:22,200 --> 02:04:23,040
Aiutami qui!

2446
02:04:23,160 --> 02:04:26,160
Oh, schiavo assassino! Oh, cattivo!

2447
02:04:31,080 --> 02:04:35,160
Maledetto Iago! Oh, cane disumano!

2448
02:04:36,240 --> 02:04:40,120
Uccidi gli uomini nell'oscurità.
Dove sono questi dannati ladri?

2449
02:04:42,120 --> 02:04:43,880
Quanto è silenziosa la città.

2450
02:04:45,000 --> 02:04:46,280
Cosa, oh.

2451
02:04:46,400 --> 02:04:48,160
Omicidio. Omicidio.

2452
02:04:48,280 --> 02:04:50,080
Questo è l'antico di Otello.

2453
02:04:50,200 --> 02:04:51,361
Cosa potresti essere, buono o cattivo?

2454
02:04:51,444 --> 02:04:52,880
Come farai
provaci, lodaci.

2455
02:04:53,000 --> 02:04:54,160
- Signor Lodovico.
- Lui, signore.

2456
02:04:54,280 --> 02:04:56,720
Ti grido pietà. Ecco
è Cassio, ferito dai cattivi.

2457
02:04:56,840 --> 02:04:57,720
Cassio!

2458
02:04:57,840 --> 02:04:59,400
Leggero. Come va, fratello?

2459
02:04:59,520 --> 02:05:00,800
La mia gamba è tagliata in due.

2460
02:05:01,320 --> 02:05:02,560
Sposatevi, il cielo non voglia.

2461
02:05:03,120 --> 02:05:05,280
Luce, signori, lo farò
legalo con la mia camicia.

2462
02:05:05,400 --> 02:05:07,200
- Oh, dolce Cassio!
- Signori tutti,

2463
02:05:07,320 --> 02:05:10,440
Sospetto che questa spazzatura
essere parte in causa in questo infortunio.

2464
02:05:10,560 --> 02:05:11,560
Non sono spazzatura.

2465
02:05:11,680 --> 02:05:14,240
Prestami la tua luce.
Conosciamo questa faccia o no?

2466
02:05:15,120 --> 02:05:18,920
No, ahimè, è mio amico
e il mio caro connazionale.

2467
02:05:19,040 --> 02:05:21,720
No... sì. Roderigo.

2468
02:05:21,840 --> 02:05:23,520
- Cosa, di Venezia?
- Sì.

2469
02:05:23,640 --> 02:05:26,520
Signor Graziano, I
chiedi il tuo gentile perdono.

2470
02:05:26,640 --> 02:05:30,160
Questi maledetti incidenti
devo scusare le mie buone maniere,

2471
02:05:30,280 --> 02:05:31,640
per averti così trascurato.

2472
02:05:32,240 --> 02:05:33,720
Cassio, come va?

2473
02:05:33,840 --> 02:05:35,840
Montano, orso
allontanarlo con cautela.

2474
02:05:35,960 --> 02:05:36,960
-Cassio?
- Lontano.

2475
02:05:37,520 --> 02:05:39,880
- Attento.
- Ahimè, qual è il problema?

2476
02:05:41,040 --> 02:05:42,880
Che succede, marito?

2477
02:05:43,000 --> 02:05:46,005
Cassio è stato qui
assalito da Roderigo

2478
02:05:46,088 --> 02:05:48,600
e alcuni compagni
che sono scappati.

2479
02:05:48,720 --> 02:05:52,160
Viene quasi ucciso
e Roderigo morto.

2480
02:05:52,280 --> 02:05:55,520
Emilia, corri alla cittadella,

2481
02:05:55,640 --> 02:05:58,160
e ditelo al mio signore e
signora, cosa è successo?

2482
02:05:58,800 --> 02:06:00,560
Vuoi andare avanti?

2483
02:06:03,600 --> 02:06:05,360
Questa è la notte

2484
02:06:06,040 --> 02:06:10,240
neanche questo mi rende
o mi perdoni del tutto.

2485
02:06:27,480 --> 02:06:28,760
È la causa.

2486
02:06:31,000 --> 02:06:33,357
È la causa,
anima mia, non permettermelo

2487
02:06:33,440 --> 02:06:35,680
dillo a te,
caste stelle!

2488
02:06:37,680 --> 02:06:38,840
È la causa.

2489
02:06:41,080 --> 02:06:43,360
Eppure non verserò il suo sangue.

2490
02:06:45,320 --> 02:06:48,240
Né una cicatrice così bianca
la sua pelle più che neve,

2491
02:06:48,360 --> 02:06:52,560
liscio come
alabastro monumentale.

2492
02:06:55,160 --> 02:06:57,440
Eppure deve morire...

2493
02:06:59,160 --> 02:07:00,960
altrimenti tradirà più uomini.

2494
02:07:11,080 --> 02:07:12,440
Spegni la luce.

2495
02:07:14,280 --> 02:07:17,280
E poi spegni la luce.

2496
02:07:21,240 --> 02:07:24,120
Se ti disseto,
tu ministro fiammeggiante,

2497
02:07:25,440 --> 02:07:28,680
Posso di nuovo la tua luce di prima
restaurare, dovrei pentirmi.

2498
02:07:30,360 --> 02:07:32,320
Ma una volta spenta la luce...

2499
02:07:34,000 --> 02:07:36,920
tu sei un modello astuto
di natura eccelsa...

2500
02:07:38,320 --> 02:07:40,949
Non so dove
è quello prometeico

2501
02:07:41,032 --> 02:07:43,440
calore che può riaccendere la tua luce.

2502
02:07:46,200 --> 02:07:48,400
Una volta che avrò colto la tua rosa,

2503
02:07:50,280 --> 02:07:53,280
Non posso darlo
nuovamente una crescita vitale.

2504
02:07:56,160 --> 02:07:57,560
Ha bisogno di appassire.

2505
02:08:00,040 --> 02:08:01,920
Lo sentirò sull'albero.

2506
02:08:09,440 --> 02:08:11,944
Oh, respiro balsamico,
quello quasi

2507
02:08:12,027 --> 02:08:14,840
persuadere la giustizia
per spezzarle la spada.

2508
02:08:17,640 --> 02:08:18,640
Ancora uno.

2509
02:08:19,800 --> 02:08:20,800
Ancora uno.

2510
02:08:24,600 --> 02:08:26,713
Sii così quando
tu sei morto, e io

2511
02:08:26,796 --> 02:08:29,120
ti ucciderà e
ti amo dopo.

2512
02:08:31,720 --> 02:08:33,600
Ancora uno, e questo è l'ultimo.

2513
02:08:38,560 --> 02:08:40,560
Così dolce non è mai stato così fatale.

2514
02:08:41,320 --> 02:08:42,440
Devo piangere.

2515
02:08:43,400 --> 02:08:44,800
Ma sono lacrime crudeli.

2516
02:08:44,920 --> 02:08:48,480
Questo dolore è paradisiaco,
colpisce dove ama.

2517
02:08:50,880 --> 02:08:52,560
- Si sveglia.
- Chi c'è?

2518
02:08:54,480 --> 02:08:55,480
Otello.

2519
02:08:58,440 --> 02:08:59,760
Sì, Desdemona.

2520
02:09:01,680 --> 02:09:03,240
Verrete a letto, mio ​​signore?

2521
02:09:13,800 --> 02:09:16,360
Hai pregato?
stasera, Desdemona?

2522
02:09:17,320 --> 02:09:18,320
Sì, mio ​​signore.

2523
02:09:18,440 --> 02:09:21,120
Se ci pensi
te stesso di qualsiasi crimine

2524
02:09:22,200 --> 02:09:23,808
non riconciliato come
ancora in paradiso e

2525
02:09:23,891 --> 02:09:25,480
grazia, sollecitala direttamente.

2526
02:09:25,600 --> 02:09:27,520
Ahimè, mio signore, cosa?
potresti voler dire questo?

2527
02:09:27,640 --> 02:09:29,680
Fallo e sii breve.

2528
02:09:30,360 --> 02:09:31,520
Mi siederò qui.

2529
02:09:32,400 --> 02:09:34,960
Non ti ucciderei
spirito impreparato, no.

2530
02:09:36,040 --> 02:09:38,400
Il cielo non voglia, io
non ucciderebbe la tua anima.

2531
02:09:38,520 --> 02:09:39,920
Parli di uccidere?

2532
02:09:40,920 --> 02:09:42,320
Sì, lo voglio.

2533
02:09:42,440 --> 02:09:43,920
Allora il cielo abbia pietà di me!

2534
02:09:44,040 --> 02:09:45,720
Amen, con tutto il cuore.

2535
02:09:45,840 --> 02:09:48,480
Se lo dici tu, lo spero
non mi ucciderai!

2536
02:09:49,520 --> 02:09:50,680
Eppure ti temo.

2537
02:09:51,520 --> 02:09:54,520
Perché dovrei temere, non lo so,
poiché la colpevolezza non lo so!

2538
02:09:55,040 --> 02:09:57,280
- Ma tuttavia sento di aver paura.
- Pensa ai tuoi peccati.

2539
02:09:57,400 --> 02:09:59,120
Sono amori che porto a te!

2540
02:09:59,240 --> 02:10:01,240
Sì, e per questo morirai.

2541
02:10:01,360 --> 02:10:04,440
Quella morte è innaturale
che uccide per amare.

2542
02:10:05,960 --> 02:10:07,637
Una passione sanguinosa
scuote la tua stessa struttura.

2543
02:10:07,720 --> 02:10:09,374
Questi sono portenti,
ma tuttavia spero,

2544
02:10:09,457 --> 02:10:11,000
Spero che non mi puntino!

2545
02:10:11,120 --> 02:10:12,960
Pace! Pace e stai fermo!

2546
02:10:14,240 --> 02:10:16,160
Lo farò. Quindi...

2547
02:10:19,800 --> 02:10:21,160
qual è il problema?

2548
02:10:22,400 --> 02:10:25,400
Quel fazzoletto
che tanto ti ho amato e ti ho donato,

2549
02:10:26,320 --> 02:10:27,600
hai dato a Cassio.

2550
02:10:28,240 --> 02:10:31,120
No, per la mia vita e la mia anima!

2551
02:10:31,240 --> 02:10:34,040
- Manda a chiamare quell'uomo e chiediglielo.
- Dolce anima, fai attenzione!

2552
02:10:34,520 --> 02:10:37,600
Fate attenzione allo spergiuro,
sei sul letto di morte.

2553
02:10:37,720 --> 02:10:39,920
- Sì, ma non ancora per morire.
- Sì, attualmente.

2554
02:10:40,040 --> 02:10:42,680
Confessa dunque
liberarti del tuo peccato!

2555
02:10:43,320 --> 02:10:44,920
Per negare ciascuno
articolo con giuramento

2556
02:10:45,040 --> 02:10:46,961
non è possibile rimuovere
né soffocare il forte

2557
02:10:47,044 --> 02:10:48,760
concepimento gemo insieme.

2558
02:10:48,880 --> 02:10:50,200
Devi morire.

2559
02:10:50,320 --> 02:10:52,720
- Allora, Signore, abbi pietà di me!
- Dico, amen.

2560
02:10:52,840 --> 02:10:54,120
E abbi pietà anche di te!

2561
02:10:54,240 --> 02:10:58,160
Non ti ho mai offeso
vita mia, non ho mai amato Cassio,

2562
02:10:58,280 --> 02:11:01,440
ma con tale garanzia generale
del cielo come potrei amare.

2563
02:11:01,560 --> 02:11:03,240
Non gli ho mai dato il gettone!

2564
02:11:03,360 --> 02:11:06,440
Per il cielo, ho visto il
fazzoletto in mano!

2565
02:11:07,040 --> 02:11:10,120
O donna spergiura,
mi lapidi il cuore,

2566
02:11:10,240 --> 02:11:13,320
e farmi chiamare omicidio,
che pensavo fosse un sacrificio.

2567
02:11:13,440 --> 02:11:14,760
Ho visto il fazzoletto!

2568
02:11:14,880 --> 02:11:16,240
L'ha trovato, allora.

2569
02:11:16,360 --> 02:11:17,840
Non gliel'ho mai dato.

2570
02:11:17,960 --> 02:11:20,840
Mandatelo a chiamare qui.
Lascialo confessare una verità!

2571
02:11:21,840 --> 02:11:23,080
Ha confessato.

2572
02:11:24,200 --> 02:11:25,600
Cosa, mio ​​signore?

2573
02:11:27,640 --> 02:11:30,720
Che ti ha usato.

2574
02:11:32,000 --> 02:11:33,960
- Come? Illegittimamente?
- Sì.

2575
02:11:34,440 --> 02:11:36,320
- Non lo dirà.
- No.

2576
02:11:37,080 --> 02:11:38,080
La sua bocca è bloccata.

2577
02:11:38,200 --> 02:11:40,240
L'onesto Iago sì
prendine l'ordine.

2578
02:11:40,840 --> 02:11:42,240
Oh, la mia paura interpreta.

2579
02:11:43,840 --> 02:11:45,040
Cosa, è morto?

2580
02:11:45,840 --> 02:11:48,066
Aveva tutti i suoi peli
state vite, mio grande

2581
02:11:48,149 --> 02:11:50,160
la vendetta ebbe
stomaco per tutti loro.

2582
02:11:50,280 --> 02:11:52,480
Ahimè, è stato tradito.

2583
02:11:54,000 --> 02:11:55,120
E ho annullato.

2584
02:11:55,240 --> 02:11:56,560
Fuori, sgualdrina!

2585
02:11:56,680 --> 02:11:58,720
Piangi per lui in faccia?

2586
02:12:01,840 --> 02:12:03,520
Emilia!

2587
02:12:04,960 --> 02:12:06,920
Bandiscimi, mio
Signore, ma non uccidermi!

2588
02:12:07,040 --> 02:12:08,240
Giù, sgualdrina!

2589
02:12:10,480 --> 02:12:12,139
Uccidimi domani,
lasciami vivere stasera!

2590
02:12:12,222 --> 02:12:13,240
No, se ti sforzi...

2591
02:12:13,360 --> 02:12:15,480
- Ma mezz'ora!
- Una volta terminato, non c'è pausa.

2592
02:12:15,600 --> 02:12:17,240
Ma mentre dico una preghiera!

2593
02:12:17,720 --> 02:12:18,920
È troppo tardi

2594
02:12:49,040 --> 02:12:50,040
Mio signore!

2595
02:12:50,920 --> 02:12:53,360
Mio signore! Cosa, oh!

2596
02:12:53,480 --> 02:12:54,880
Mio signore!

2597
02:12:55,000 --> 02:12:56,800
Mio signore!

2598
02:12:56,920 --> 02:13:00,280
Non morto. Non ancora del tutto morto.

2599
02:13:02,200 --> 02:13:04,640
Io che sono crudele sono tuttavia misericordioso.

2600
02:13:05,920 --> 02:13:07,760
Non lo avrei fatto
indugi nel tuo dolore.

2601
02:13:10,160 --> 02:13:12,320
Quindi, quindi...

2602
02:13:14,360 --> 02:13:16,520
Cosa, oh! Mio signore!

2603
02:13:17,080 --> 02:13:19,000
- Mio signore!
- Chi c'è?

2604
02:13:19,120 --> 02:13:21,720
Oh, buon mio signore,
Vorrei dire una parola con te!

2605
02:13:21,840 --> 02:13:22,840
SÌ?

2606
02:13:23,960 --> 02:13:25,760
E' Emilia. A poco a poco.

2607
02:13:29,920 --> 02:13:30,920
E' morta.

2608
02:13:34,160 --> 02:13:37,080
È come se venisse a parlare
della morte di Cassio.

2609
02:13:37,200 --> 02:13:38,640
Il rumore era alto.

2610
02:13:41,320 --> 02:13:42,400
Non ci si muove più.

2611
02:13:44,040 --> 02:13:45,240
Ancora come la tomba.

2612
02:13:47,120 --> 02:13:49,160
Lei entrerà? E' stato bello?

2613
02:13:50,160 --> 02:13:51,920
Penso che si muova di nuovo.

2614
02:13:56,720 --> 02:13:57,720
No.

2615
02:13:59,520 --> 02:14:01,640
Cosa è meglio fare?

2616
02:14:02,680 --> 02:14:05,120
Se entra, lo farà
certo, parla con mia moglie.

2617
02:14:08,240 --> 02:14:09,320
Mia moglie.

2618
02:14:12,040 --> 02:14:13,120
Mia moglie!

2619
02:14:16,000 --> 02:14:17,040
Quale moglie?

2620
02:14:17,880 --> 02:14:19,600
Non ho moglie.

2621
02:14:19,720 --> 02:14:21,360
ti prego,

2622
02:14:21,480 --> 02:14:23,800
con cui posso parlare
tu, oh buon mio signore!

2623
02:14:23,920 --> 02:14:26,160
Ti avevo dimenticato.

2624
02:14:30,040 --> 02:14:32,400
Entra... Vieni
dentro, Emilia. Morbido! Morbido!

2625
02:14:32,520 --> 02:14:33,600
A poco a poco.

2626
02:14:40,440 --> 02:14:42,560
Lasciami chiudere le tende.

2627
02:14:54,320 --> 02:14:55,960
Entra. Vieni, Emilia.

2628
02:14:56,080 --> 02:14:57,957
Dove sei?
Che ti succede adesso?

2629
02:14:58,040 --> 02:14:59,520
Oh, bene, mio ​​signore.

2630
02:14:59,640 --> 02:15:01,680
Il terribile omicidio di laggiù è compiuto!

2631
02:15:01,800 --> 02:15:03,760
- Cosa, adesso?
- Ma ora, mio ​​signore.

2632
02:15:03,880 --> 02:15:06,120
È proprio quello
errore della luna.

2633
02:15:06,240 --> 02:15:09,800
Si avvicina più alla Terra di quanto non lo sia
era solita e fa impazzire gli uomini.

2634
02:15:09,920 --> 02:15:14,440
Cassio, mio ​​signore, ha ucciso un
giovane veneziano detto Roderigo.

2635
02:15:14,560 --> 02:15:16,680
Roderigo ucciso?
E Cassio ucciso?

2636
02:15:16,800 --> 02:15:18,920
No, Cassio non viene ucciso.

2637
02:15:19,040 --> 02:15:21,000
Cassio non è stato ucciso?

2638
02:15:21,960 --> 02:15:25,080
Allora l'omicidio è stonato
e la dolce vendetta si fa dura.

2639
02:15:28,600 --> 02:15:29,720
La mia signora?

2640
02:15:45,680 --> 02:15:46,680
Aiuto!

2641
02:15:47,720 --> 02:15:48,720
Aiuto!

2642
02:15:49,560 --> 02:15:51,200
Oh, aiuto!

2643
02:15:53,360 --> 02:15:54,680
Oh, signora, parla.

2644
02:15:58,240 --> 02:15:59,680
Dolce padrona.

2645
02:16:01,040 --> 02:16:05,360
O dolce Desdemona, parla.

2646
02:16:11,880 --> 02:16:13,716
Chi ha compiuto questo atto?

2647
02:16:13,799 --> 02:16:16,600
Perché... Come dovrebbe
sarà uccisa?

2648
02:16:23,160 --> 02:16:24,160
Ahimè...

2649
02:16:27,000 --> 02:16:28,000
chi lo sa?

2650
02:16:38,000 --> 02:16:39,760
Sono stato io a ucciderla.

2651
02:16:43,520 --> 02:16:47,240
Oh, più lei è un angelo,
e tu il diavolo più nero!

2652
02:16:47,360 --> 02:16:49,240
Si è rivolta alla follia,
ed era una puttana.

2653
02:16:49,360 --> 02:16:52,000
Le smentisci,
e tu sei un diavolo.

2654
02:16:52,120 --> 02:16:53,680
Era falsa come l'acqua!

2655
02:16:53,800 --> 02:16:58,680
Sei avventato come il fuoco,
dire che era falsa!

2656
02:16:58,800 --> 02:17:00,800
Oh, era celestialmente vera!

2657
02:17:00,920 --> 02:17:03,760
Cassio l'ha superata!
Chiedi a tuo marito altro!

2658
02:17:03,880 --> 02:17:06,520
Oh, che fossi dannato
sotto ogni profondità dell'inferno,

2659
02:17:06,640 --> 02:17:09,600
ma su questo ho continuato
proprio motivo di questa estremità.

2660
02:17:09,720 --> 02:17:11,160
Tuo marito sapeva tutto!

2661
02:17:11,280 --> 02:17:12,480
- Mio marito?
- Tuo marito!

2662
02:17:12,600 --> 02:17:15,280
- Che ha mentito al matrimonio?
- Sì! Con Cassio.

2663
02:17:16,080 --> 02:17:17,400
No, se fosse stata sincera,

2664
02:17:18,160 --> 02:17:20,371
se il cielo lo facesse
per me un altro mondo

2665
02:17:20,454 --> 02:17:22,480
di un intero e
crisolito perfetto,

2666
02:17:22,600 --> 02:17:24,520
- Non l'avrei venduta per questo.
- Mio marito?

2667
02:17:24,640 --> 02:17:26,920
Sì, è stato lui a dirmelo per primo.

2668
02:17:27,040 --> 02:17:28,678
Un uomo onesto
lo è, e odia il

2669
02:17:28,761 --> 02:17:30,480
melma che si attacca
sulle azioni sporche.

2670
02:17:30,600 --> 02:17:32,120
Mio marito?

2671
02:17:32,240 --> 02:17:35,360
A cosa serve questa iterazione, donna?
Dico tuo marito!

2672
02:17:35,480 --> 02:17:40,400
O padrona, la malvagità ha
fatto schernire con amore!

2673
02:17:40,520 --> 02:17:43,960
Mio marito dice
che era falsa?

2674
02:17:44,080 --> 02:17:47,680
Lui, donna! Dico tuo marito!
Capisci la parola?

2675
02:17:47,800 --> 02:17:50,360
Amico mio, tuo marito,
onesto, onesto Iago.

2676
02:17:50,480 --> 02:17:56,520
Se lo dice, può essere pernicioso
l'anima marcisce mezzo chicco al giorno!

2677
02:17:56,640 --> 02:17:58,560
Mentisce al cuore.

2678
02:17:58,680 --> 02:18:03,040
Le era troppo affezionata
il suo patto più sporco.

2679
02:18:03,160 --> 02:18:04,520
Fai del tuo peggio.

2680
02:18:04,640 --> 02:18:07,600
Questa tua azione è stata
nessun paradiso più degno

2681
02:18:07,720 --> 02:18:10,680
quanto tu ne fossi degno!

2682
02:18:10,800 --> 02:18:12,120
Tranquillo, sei stato il migliore.

2683
02:18:12,240 --> 02:18:17,240
Non hai nemmeno la metà del potere per farlo
fatemi del male perché devo essere ferito!

2684
02:18:18,120 --> 02:18:19,360
Oh, gabbiano!

2685
02:18:20,240 --> 02:18:21,960
Oh, stupido!

2686
02:18:22,080 --> 02:18:24,920
Ignorante come lo sporco!

2687
02:18:25,040 --> 02:18:29,320
Hai compiuto un'azione...
Non mi importa della tua spada.

2688
02:18:29,440 --> 02:18:33,360
ti farò conoscere,
anche se ho perso venti vite!

2689
02:18:34,360 --> 02:18:36,120
Aiuto!

2690
02:18:38,360 --> 02:18:39,400
Aiuto!

2691
02:18:39,520 --> 02:18:41,680
Oh, aiuto!

2692
02:18:41,800 --> 02:18:45,000
Il Moro sì
ho ucciso la mia amante!

2693
02:18:46,240 --> 02:18:48,680
Omicidio!

2694
02:18:49,720 --> 02:18:52,240
Omicidio!

2695
02:18:52,360 --> 02:18:55,200
Qual è il problema?
E allora, generale?

2696
02:18:55,800 --> 02:18:58,600
Oh, sei venuto, Iago?

2697
02:18:58,720 --> 02:19:02,800
Hai fatto bene ciò che devono fare gli uomini
metti i loro omicidi sul tuo collo.

2698
02:19:02,920 --> 02:19:03,920
Qual è il problema?

2699
02:19:04,040 --> 02:19:06,320
Smentisci questo cattivo,
se sei un uomo.

2700
02:19:06,440 --> 02:19:08,880
Dice che gliel'hai detto
sua moglie era falsa.

2701
02:19:09,000 --> 02:19:11,280
So che non l'hai fatto,
tu non sei così cattivo.

2702
02:19:11,400 --> 02:19:13,800
Parla, perché il mio cuore è pieno.

2703
02:19:13,920 --> 02:19:15,521
Gli ho detto quello che ho
pensato e detto

2704
02:19:15,604 --> 02:19:17,240
non più di cosa
ha ritrovato se stesso

2705
02:19:17,360 --> 02:19:18,600
era appropriato e vero.

2706
02:19:18,720 --> 02:19:20,468
Ma l'hai mai fatto?
dirgli che era falsa?

2707
02:19:20,551 --> 02:19:21,160
L'ho fatto.

2708
02:19:22,280 --> 02:19:23,400
Hai detto una bugia.

2709
02:19:24,360 --> 02:19:27,880
Una bugia odiosa, maledettamente grave!

2710
02:19:28,000 --> 02:19:32,440
Sull'anima mia, a
mentire! Una bugia malvagia!

2711
02:19:32,560 --> 02:19:37,040
Lei, falsa con Cassio?
Hai detto con Cassio?

2712
02:19:37,160 --> 02:19:39,920
Con Cassio, padrona.
Vai, incanta la tua lingua.

2713
02:19:40,040 --> 02:19:43,280
Non incanterò la mia lingua!

2714
02:19:43,400 --> 02:19:45,280
Sono obbligato a parlare!

2715
02:19:45,400 --> 02:19:49,200
La mia padrona giace qui
assassinato nel suo letto!

2716
02:19:49,320 --> 02:19:50,096
Il cielo non voglia!

2717
02:19:50,179 --> 02:19:52,400
E i tuoi resoconti
hanno organizzato l'omicidio.

2718
02:19:52,520 --> 02:19:54,440
No, non guardare,
maestri, è proprio vero.

2719
02:19:54,560 --> 02:19:56,800
- E' una strana verità.
- Un atto mostruoso!

2720
02:19:57,400 --> 02:19:58,400
Malvagità.

2721
02:19:59,120 --> 02:20:00,120
Malvagità.

2722
02:20:00,600 --> 02:20:04,000
Malvagità. Ci penso,
Penso di sentirne l'odore.

2723
02:20:04,120 --> 02:20:05,960
Oh, malvagità!

2724
02:20:06,480 --> 02:20:09,160
Lo pensavo allora.
Mi ucciderò per il dolore.

2725
02:20:09,640 --> 02:20:10,640
Malvagità!

2726
02:20:11,080 --> 02:20:12,240
- Malvagità!
- Cosa, sei arrabbiato?

2727
02:20:12,360 --> 02:20:14,880
- Ti chiedo di portarti a casa.
- Non lo farò.

2728
02:20:15,000 --> 02:20:16,397
Buoni signori,
dammi il permesso di parlare.

2729
02:20:16,480 --> 02:20:20,640
È giusto che obbedisca
lui, ma non ora!

2730
02:20:21,200 --> 02:20:25,320
Forse, Iago, I
non tornerò mai a casa!

2731
02:20:26,960 --> 02:20:28,000
Anzi.

2732
02:20:28,440 --> 02:20:31,080
Sdraiati e ruggisci, per te

2733
02:20:31,800 --> 02:20:34,349
hai ucciso il
dolce innocente

2734
02:20:34,432 --> 02:20:36,520
che nessuno ha alzato gli occhi.

2735
02:20:36,640 --> 02:20:38,000
Era disgustosa!

2736
02:20:39,600 --> 02:20:42,200
Il suo respiro, infatti, queste mani
dei miei si sono appena fermati.

2737
02:20:42,320 --> 02:20:44,240
So che questo atto lo dimostra
orribile e cupo.

2738
02:20:44,880 --> 02:20:47,680
Eppure Iago sa che lei è così
Cassio ha l'atto della vergogna

2739
02:20:47,800 --> 02:20:49,000
mille volte impegnato!

2740
02:20:49,560 --> 02:20:50,760
Cassio lo ha confessato.

2741
02:20:50,880 --> 02:20:52,560
E lei lo ha gratificato
le sue opere amorose

2742
02:20:52,680 --> 02:20:54,102
con tale riconoscimento
e pegno

2743
02:20:54,185 --> 02:20:55,600
dell'amore che per primo le ho donato.

2744
02:20:55,720 --> 02:20:58,000
L'ho visto nella sua mano!
Era un fazzoletto,

2745
02:20:58,120 --> 02:21:00,720
un gettone antico mio
papà ha dato a mia madre.

2746
02:21:00,840 --> 02:21:02,000
Oh, cielo!

2747
02:21:02,640 --> 02:21:04,760
- Oh, potenze celesti!
- Vieni, stai zitto.

2748
02:21:04,880 --> 02:21:08,440
Verrà fuori, verrà fuori. Io pace?

2749
02:21:09,000 --> 02:21:13,520
No, parlerò come
liberale come il Nord.

2750
02:21:13,640 --> 02:21:17,280
Lascia che il cielo, gli uomini e i diavoli,

2751
02:21:17,400 --> 02:21:22,360
lasciamoli tutti, tutti, tutti piangere vergogna
contro di me, eppure parlerò!

2752
02:21:22,480 --> 02:21:24,840
- Sii saggio e torna a casa.
- Non lo farò!

2753
02:21:24,960 --> 02:21:27,760
Oh, stupido Moro, quello
fazzoletto di cui parli,

2754
02:21:27,880 --> 02:21:30,720
Ho trovato per fortuna e
ha dato a mio marito

2755
02:21:30,840 --> 02:21:33,000
per spesso con a
solenne serietà,

2756
02:21:33,120 --> 02:21:35,120
più che effettivamente
apparteneva a una tale sciocchezza.

2757
02:21:35,240 --> 02:21:37,400
Mi ha implorato di rubarlo!

2758
02:21:37,520 --> 02:21:38,840
Puttana malvagia!

2759
02:21:38,960 --> 02:21:41,075
Glielo ha dato Cassio? NO! Ahimè, io

2760
02:21:41,158 --> 02:21:43,920
l'ho trovato e l'ho fatto
dare a mio marito.

2761
02:21:44,040 --> 02:21:45,520
Sporcizia, tu menti!

2762
02:21:45,640 --> 02:21:48,920
Per il cielo, non lo faccio,
Non lo so, signori.

2763
02:21:49,040 --> 02:21:52,320
Oh, stupido assassino!

2764
02:21:52,440 --> 02:21:57,280
Cosa dovrebbe fare un tale sciocco?
con una moglie così brava?

2765
02:21:57,400 --> 02:22:01,440
Non ci sono pietre in cielo?
ma a cosa serve il tuono?

2766
02:22:01,560 --> 02:22:02,680
Cattivo prezioso!

2767
02:22:08,600 --> 02:22:10,600
La donna cade.
Certo, ha ucciso sua moglie.

2768
02:22:10,720 --> 02:22:11,840
Sì.

2769
02:22:12,640 --> 02:22:13,640
Sì.

2770
02:22:18,520 --> 02:22:21,920
Mettimi accanto alla mia padrona.

2771
02:22:22,040 --> 02:22:24,008
Vieni, custodisci il
porta senza. Lasciamo

2772
02:22:24,091 --> 02:22:26,200
lui non passa,
ma uccidilo piuttosto.

2773
02:22:26,320 --> 02:22:29,000
Inseguirò lo stesso cattivo,
perché è un maledetto schiavo!

2774
02:22:34,400 --> 02:22:37,120
Cosa presagiva la tua canzone, signora?

2775
02:22:41,120 --> 02:22:42,120
Ascolta...

2776
02:22:44,160 --> 02:22:45,680
puoi sentirmi?

2777
02:22:49,360 --> 02:22:51,400
Farò il cigno...

2778
02:22:53,240 --> 02:22:55,240
e morire nella musica.

2779
02:22:58,520 --> 02:22:59,920
Salice

2780
02:23:01,040 --> 02:23:02,600
Salice

2781
02:23:03,880 --> 02:23:05,560
Salice

2782
02:23:10,120 --> 02:23:12,400
Moro, era casta.

2783
02:23:14,120 --> 02:23:18,040
Ti amava... il crudele Moro.

2784
02:23:19,400 --> 02:23:21,440
Quindi vieni la mia anima alla beatitudine,

2785
02:23:22,240 --> 02:23:24,120
come dico vero.

2786
02:23:25,120 --> 02:23:28,040
Quindi, parlando come penso...

2787
02:23:30,640 --> 02:23:31,640
Muoio.

2788
02:23:33,800 --> 02:23:34,840
Io...

2789
02:23:36,640 --> 02:23:37,640
morire.

2790
02:23:40,240 --> 02:23:42,200
Quando ci incontreremo a compt,

2791
02:23:43,440 --> 02:23:47,960
questo tuo sguardo
scaglierà la mia anima dal cielo.

2792
02:23:50,240 --> 02:23:51,840
Desdemona è morta.

2793
02:23:54,040 --> 02:23:55,880
Desdemona è morta!

2794
02:23:56,000 --> 02:23:58,160
Dov'è questa eruzione cutanea e
l'uomo più sfortunato?

2795
02:23:58,280 --> 02:24:00,440
È lui che era Otello.

2796
02:24:01,040 --> 02:24:01,760
Eccomi qui.

2797
02:24:01,880 --> 02:24:03,680
Dov'è quella vipera?

2798
02:24:04,360 --> 02:24:05,800
Porta avanti il ​​cattivo.

2799
02:24:10,600 --> 02:24:12,240
Se tu sei un diavolo,

2800
02:24:12,960 --> 02:24:14,720
Non posso ucciderti.

2801
02:24:16,400 --> 02:24:17,680
Trattenetelo!

2802
02:24:18,960 --> 02:24:22,120
Io... sanguino, signore, ma non...

2803
02:24:22,840 --> 02:24:23,800
non ucciso.

2804
02:24:23,920 --> 02:24:25,680
Non mi dispiace neanche io.
ti vorrei vivere,

2805
02:24:26,440 --> 02:24:28,120
perché nel mio senso,
è felicità morire.

2806
02:24:28,240 --> 02:24:30,600
Tu e lui avete acconsentito?
nella morte di Cassio?

2807
02:24:32,400 --> 02:24:33,160
Sì.

2808
02:24:33,280 --> 02:24:35,720
Caro Generale, I
non ti ho mai dato motivo.

2809
02:24:35,840 --> 02:24:38,360
Io... ci credo,
e ti chiedo scusa.

2810
02:24:39,320 --> 02:24:41,960
Vuoi, ti prego,
pretendi quel semi-diavolo

2811
02:24:42,080 --> 02:24:45,280
perché ha fatto così
intrappolato la mia anima e il mio corpo?

2812
02:24:46,040 --> 02:24:47,680
Non chiedermi nulla.

2813
02:24:48,440 --> 02:24:50,280
Quello che sai, lo sai.

2814
02:24:51,200 --> 02:24:54,920
Da questo momento in poi,
Non dirò mai una parola.

2815
02:24:55,040 --> 02:24:56,680
Cosa, non pregare?

2816
02:24:56,800 --> 02:24:58,840
I tormenti ti apriranno le labbra.

2817
02:24:58,960 --> 02:25:01,277
Come sei arrivato a questa notizia, Cassio?
fazzoletto che era di mia moglie?

2818
02:25:01,360 --> 02:25:03,270
L'ho trovato nel mio
camera, dove lui

2819
02:25:03,353 --> 02:25:05,400
l'aveva lasciato cadere per
un motivo speciale

2820
02:25:05,520 --> 02:25:08,840
- che ha funzionato secondo il suo desiderio.
- Oh, sciocco!

2821
02:25:08,960 --> 02:25:10,960
Devi abbandonare questo
stanza e vieni con noi.

2822
02:25:11,680 --> 02:25:13,776
Il tuo potere e il tuo
viene preso il comando

2823
02:25:13,859 --> 02:25:15,800
spento, e Cassio governa a Cipro.

2824
02:25:15,920 --> 02:25:17,720
Per questo schiavo...

2825
02:25:18,320 --> 02:25:21,160
più tristezza che angoscia,
la fame, o il mare.

2826
02:25:21,280 --> 02:25:23,000
Questo è il tuo lavoro!

2827
02:25:23,600 --> 02:25:25,144
A te, Signore
Governatore, resta il

2828
02:25:25,227 --> 02:25:26,760
censura di questo cattivo infernale.

2829
02:25:26,880 --> 02:25:29,960
Il tempo, il luogo,
la tortura, oh, applicala!

2830
02:25:30,800 --> 02:25:32,680
Tu chiuderai il riposo dei prigionieri,

2831
02:25:32,800 --> 02:25:34,264
fino ad allora il
natura della tua colpa

2832
02:25:34,347 --> 02:25:35,760
essere conosciuto allo stato veneziano.

2833
02:25:35,880 --> 02:25:37,960
- Vieni, porta via.
- Dolcezza.

2834
02:25:40,160 --> 02:25:41,480
Una parola o due prima di andare.

2835
02:25:43,160 --> 02:25:45,400
Ne ho fatto alcuni per lo stato
servizio e loro lo sanno.

2836
02:25:47,520 --> 02:25:48,560
Non più di questo.

2837
02:25:49,080 --> 02:25:50,840
Ti prego, nelle tue lettere,

2838
02:25:50,960 --> 02:25:53,840
quando fai queste azioni sfortunate
riferisciti, parla di me come sono.

2839
02:25:54,440 --> 02:25:57,640
Niente attenuante,
o scrivere qualcosa con malizia.

2840
02:25:58,480 --> 02:26:00,880
Allora devi parlarne
che non amò saggiamente,

2841
02:26:02,040 --> 02:26:03,040
ma troppo bene.

2842
02:26:04,040 --> 02:26:06,240
Di uno non facile
geloso, ma essere

2843
02:26:06,323 --> 02:26:08,480
battuto, perplesso
all'estremo.

2844
02:26:09,880 --> 02:26:10,920
Di uno i cui occhi...

2845
02:26:12,680 --> 02:26:15,000
anche se inutilizzato;d
all'umore scioglievole,

2846
02:26:16,040 --> 02:26:18,031
versare lacrime come
veloce come l'Arabo

2847
02:26:18,114 --> 02:26:19,760
alberi la loro gomma medicinale.

2848
02:26:20,320 --> 02:26:21,320
Metti giù questo.

2849
02:26:22,520 --> 02:26:24,960
E dire inoltre,
che ad Aleppo una volta,

2850
02:26:26,120 --> 02:26:28,330
dove un maligno
e il turco col turbante batteva

2851
02:26:28,413 --> 02:26:30,480
un veneziano e
calunniato lo Stato...

2852
02:26:32,400 --> 02:26:35,520
Ho preso per la gola, il
cane circonciso...

2853
02:26:37,440 --> 02:26:38,640
e lo colpì, così.

2854
02:26:41,240 --> 02:26:44,200
Salice, salice

2855
02:28:11,480 --> 02:28:16,360
La povera anima sedeva sospirando

2856
02:28:17,600 --> 02:28:20,680
Presso un sicomoro

2857
02:28:21,440 --> 02:28:27,520
Canta salice, salice, salice

2858
02:28:28,560 --> 02:28:32,120
La sua mano sul petto

2859
02:28:32,240 --> 02:28:35,760
La testa sul ginocchio

2860
02:28:35,880 --> 02:28:41,280
Canta salice, salice, salice

2861
02:28:43,000 --> 02:28:46,280
I freschi ruscelli scorrevano accanto a lei

2862
02:28:46,400 --> 02:28:50,240
E mormorò i suoi gemiti

2863
02:28:50,360 --> 02:28:55,960
Canta salice, salice, salice

2864
02:28:56,880 --> 02:29:00,600
Le sue lacrime salate caddero da lei

2865
02:29:00,720 --> 02:29:04,240
E ha ammorbidito le pietre

2866
02:29:04,360 --> 02:29:09,040
Canta salice, salice, salice

2867
02:29:09,160 --> 02:29:12,120
Sottotitoli di: Deluxe